WERE RECOGNIZED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 認められた
• 認識された
• 認めました
• 承認された
• 認定された
• 表彰されました
• 認識されていました
• 認められます

英語 での Were recognized の使用例とその 日本語 への翻訳

Both were recognized.
両方とも認識された。

Church property rights were recognized.
神社の所有権が認められた。

Were recognized by all our customers.
すべての私達の顧客によって確認されました。

Her efforts were recognized.
彼らの努力が認められた。

The independence of the Dutch Republic and of Switzerland were recognized.
オランダとスイスの独立が承認された。

His efforts were recognized.
彼らの努力が認められた。

The independence of the Dutch Republic and of Switzerland were recognized.
オランダとスイスの独立が承認される。

These problems were recognized early.
そもそも、これらの問題は早くからわかっていたことである。

In October, accidents caused by overwork were recognized.
昨年2月に、過労による自殺として労災認定されている。

Most devices were recognized without issues.
そして、大半のデバイスは何の問題もなく認識する。

The following students were recognized.
以下の生徒が表彰されました。

Of these, 35 Myanmarese were recognized as refugees, representing 85% of the total number of people who gained refugee status.
難民認定された人のうち35人はミャンマーで、認定者全体の85%にあたります。

Even at a young age, his talents were recognized.
若くして才能を認められた。

Knitted white dresses with lace were recognized as the most comfortable, elegant and feminine.
レース付きの白いニットドレスは、最も快適でエレガントで女性らしいと認識されていました。

He had not been employed by the company two months before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２年も経たないうちに、語学の力を認められた。

Outstanding research achievements were recognized both at home and abroad.
優れた研究業績は国内外で認められてきた。

He had not been employed by the company two months before his linguistic abilities were recognized.
彼は会社に勤めて２ヶ月もたたないうちに、語学力を認められた。

Individual and collective labour disputes were recognized by the Russian Constitution.
ロシア憲法により個人と集団の労使紛争が認められていた。

Executives from suppliers around the world attended the event, where the following seven companies were recognized.
全世界のサプライヤの幹部役員がイベントに参加し、次の6社が表彰されました。

In 2002, the windmills of Nashtifan were recognized as a national heritage site by Iran.
年にナシュティーファーンの風車はイランの国家遺産に認定された。

Institution building, and capacity building of administrative and legislative branches in supporting improvement in governance were recognized as important issues.
ガバナンスの向上を支援するためには、制度構築、行政府及び立法府のキャパシティ・ビルディングが重要な課題であると認識された。

The lands east of the Mississippi, however, were recognized as part of the newly independent United States of America.
しかし、ミシシッピ川より東の土地は新しく独立したアメリカ合衆国の一部として認められた。

Two years later, the first cases of pemphigus foliaceus(PF) were recognized in canine patients.
年後、犬の尋常性天疱瘡（Pemphigusfoliaceus、PF）の最初の症例が認められた。

Then, in 1997, the dangers the biosphere was facing were recognized from an international point of view at the Kyoto conference.
更に１９９７年の京都会議では、生物圏が直面している危機が国際的な観点から認識された。

The American Poultry Association recognizes three color varieties: Black were recognized in 1883, and Blue in 1987.
アメリカ家禽協会（AmericanPoultryAssociation）は、1883年には白、黒、1987年には青色の3種類の品種を認めました。

Then, in 1997, the dangers the biosphere was facing were recognized from an international point of view at the conference leading to the Kyoto Protocol.
更に１９９７年の京都会議では、生物圏が直面している危機が国際的な観点から認識された。

In one check run, the distributed terminals that were recognized as associated but not connected are notified.
度のチェックランで、関連付けられているが未接続として認識された分散端子が通知されます。

This year, the G Mark was given to 1,212 items that were recognized as good designs based on strict judging.
今年も、厳正なる審査の結果、グッドデザインと認められたもの1,212件にGマークが与えられました。