WE NOTE 中文是什么意思 - 中文翻译

• 我们注意到
• 我们指出
• 我们知悉
• 我们备悉
• 我们留意到

在 英语 中使用 We note 的示例及其翻译为 中文

We note the Committee' s concerns.
我们知悉委员会的关注。

LEGACY features Sometimes, we note that SUSv3 marks a specified feature as LEGACY.
书中有时会指出SUSv3将某个特定特性标记为LEGACY。

We note the Committee' s concerns.
我们备悉委员会关注的事宜。

With respect to the measures that have been taken to restore to divorced women property assumed by the husband after separation, we note the following:.
在离婚妇女追讨离婚后被丈夫占据的财产方面，我们指出已采取下列措施：.

We note the Committee' s recommendations.
我们备悉委员会的建议。

With regard to appendix III to the report, that is, proposed amendments to the ICTY Statute, we note that the following amendments need to be incorporated:.
关于报告附录三，即对《前南问题国际法庭规约》的拟议修正，我们指出必须列入下列修正：.

We note the important points made in those reports.
我们注意到了这些报告所述的要点。

With regard to Working Group II, we note that, while some progress has been achieved, there is still work to be done.
关于第二工作组，我们指出，尽管取得了一些进展，但仍有工作要做。

A: We note the media reports and comments on social media.
答：我们留意到有关报导和社交媒体上的评论。

With regard to divorce moments, we note that the reasons for divorce are specified in Article 33 and 34 of the Family Code.
关于离婚，我们指出，《家庭法》第33和第34条指出了离婚的理由。

A: We note and agree with the positive statements by the Russian side.
答：我们注意到了俄方上述积极表态，赞同俄方所谈。

We note, with respect to personnel working in the Commune of Bettembourg:.
关于在贝敦堡市镇工作的人员，我们注意到：.

We note that $200 million will be saved for development by the year 2002.
我们注意到,到2002年将有二亿美元的节省款项能为发展服务。

Secondly, we note that the Organization has stepped up its peace-building activities.
第二，我们注意到本组织加强了其建立和平活动。

We note the important role of the Conference in the cause of strengthening international security.
我们注意到本会议在加强国际安全方面的重要作用。

We note the concern of the Committee on the spending on public hospitals and waiting lists for patients.
我们备悉委员会就公立医院开支及病人轮候时间长所表达的关注。

We note that subparagraph(b) of the decision sets forth the mandate for the next session in neutral terms.
我们指出，这项决定的分段(b)以中立的语言为下届会议规定了任务。

We note that the guarantee activity stimulated the enterprise to sell their products on the foreign markets to(Belarus, UK, etc.).
我们指出，担保活动刺激了企业在国外市场上(白俄罗斯、英国，等等)出售其产品。

We note that the United Nations Environment Programme has an important role to play at the global level in resolving environmental issues.
我们指出,联合国环境规划署在全球范围解决环境问题中起着重要作用。

We note the importance of continued support to address remaining gaps in the capacity to gain access to and manage climate finance.
我们指出，至关重要的是继续提供支持，以解决这些国家无法获得和管理气候资金的问题。

We note that the rule of law is becoming more widely accepted and that States are increasingly employing treaties to regulate their relations.
我们指出，法治已经更加广为接受，各国日益利用条约规范它们的关系。

In this regard, we note that our region is part of a nuclear-weapon-free zone, established under the Treaty of Tlatelolco in 1967.
在这方面，我们指出，我们区域是1967年依据《特拉特洛尔科条约》建立的无核武器区的一部分。

As for education, we note that more than 90 per cent of Senegalese children are now enrolled in school, compared to 72 per cent in 2002.
关于教育，我们指出，塞内加尔儿童的入学率现在超过90％，而2002年则为72％。

Thus, we note the existence of a comprehensive legal and regulatory framework on protection of women upon employment and on the labor market.
因此，我们指出，有在就业方面和在劳动力市场上保护妇女的全面法律和监管框架。

We note the concern of the Committee and some commentators on medical care received by low income patients under the current fee waiver system.
我们知悉委员会及部分论者对低收入病人在现行的豁免收费制度下所享用的医疗服务表示关注。

Looking ahead, we note that Asian investors, including China, are interested in the Technology Valley Project in the Russian Krasnoyarsk region.
展望未来，我们留意到亚洲投资者对俄罗斯Krasnoyarsk地区科技谷项目充满兴趣。

In this context, we note the urgency of responding to the call for solidarity expressed in many multilateral forums by prominent leaders in our region.
在这方面，我们指出，迫切需要响应本地区杰出领袖在很多多边论坛发出的声援呼吁。

We note the Committee has urged the Government to review the eligibility criteria to ensure that those in need are able to enjoy a decent standard of living.
我们知悉，委员会促请政府检讨申请资格，以确保所有有需要的人士都可以维持合理的生活水平。

We note the recommendation of the Committee to ensure state officials and the judiciary are aware of human rights, in particular, economic, social and cultural rights.
我们知悉，委员会建议加强政府人员及司法机构对人权，特别是经济、社会及文化权利的意识。

We note the recommendation raised by the Committee and other commentators to revise the current subsidised drug list to meet the needs of the chronically-ill and the mentally ill.
我们知悉，委员会及其他论者建议修订现行资助药物名单，以切合长期病患者和精神病患者的需要。