Hvad Betyder EL PROGRAMA MARCO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• rammeprogram
• rammeprogrammet
• ramme program
• RP
• rammeprogrammets

Eksempler på brug af El programa marco på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Descripción general de todo el programa marco.
Oversigt over hele rammeprogrammet.

El Programa marco consta de tres subprogramas específicos.
Rammeprogrammet består af tre specifikke delprogrammer.

Porcentaje de participación en el programa marco.
Sats for deltagelse i rammeprogrammet.

El programa marco de investigación y desarrollo tecnológico.
Rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling.

Este ámbito se ha mencionado en el programa marco.
Dette område er omtalt i rammeprogrammet.

El Programa Marco Investigación e Innovación la Unión Europea.
EU rammeprogram for forskning og innovation.

Integrar las dimensiones Innovación y PYME en el Programa marco.
Integrering af innovations- og SMV-dimensioneme i rammeprogrammet.

A nivel europeo, el Programa Marco ha desempeñado un papel importante.
På europæisk plan har rammeprogrammet spillet en vigtig rolle.

Los países candidatos actuales también participan en el Programa Marco.
De nuværende kandidatlande deltager også i rammeprogrammet.

El programa marco debe favorecer la innovación y no entorpecerla.
Rammeprogrammet skal fremme innovation og ikke hindre den.

Por otra parte, Eurostars refuerza la cooperación entre el Programa Marco y EUREKA.
Derudover styrker Eurostars samarbejdet mellem rammeprogrammet og Eureka.

Sin tales objetivos el programa marco carecerá de las visiones necesarias.
Uden en sådan målsætning vil rammeprogrammet mangle de nødvendige visioner.

Servicios que estimulen la participación de las PYME en el Programa Marco comunitario de IDT.
Tjenester, der tilskynder SMV'er til at deltage i Fællesskabets rammeprogram for FTU.

Asimismo, el programa marco apoya proyectos piloto de aplicación comercial.
Rammeprogrammet skal endvidere understøtte pilotprojekter inden for markedsintroduktion.

Las iniciativas tecnológicas mejorarán las oportunidades de que las empresas participen en el Programa Marco.
Teknologiinitiativerne vil forbedre erhvervslivets muligheder for at deltage i rammeprogrammet.

El programa marco se adaptará o completará en función de laevolución de las situaciones.
Rammeprogrammet tilpasses eller udbygges på baggrund afudviklingen.

DOCX La participación en el Programa Marco de investigación y firma los contr….
DOCX Deltagelse i rammeprogrammet for forskning og underskriver kontrakter dv….

D el programa marco de las acciones prioritarias en el sector de la información estadística(* punto 1.3.5);
D rammeprogrammet for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger(-* punkt 1.3.5).

Esto es especialmente válido para el programa marco de investigación y los programas de formación.
Der er især tale om rammeprogrammet for forskning og uddannelsesprogrammer.

Ya incluidas en el programa marco para la innovación y la competitividad(PIC).
Allerede indgår i rammeprogrammet for konkurrence og innovation(CIP).

El Consejo adopta el programa marco de investigación y desa rrollo tecnológico 1987-1991.
Rådet vedtager rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling 1987-1991.

En esta misma dirección, el Programa marco de solidaridad y gestión de los flujos migratorios.
Rammeprogram for solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme for perioden.

El Consejo adopta el programa marco de investigación y desarrollo tecnológico para 1987-1991.
Rådet vedtog rammeprogrammet for forskning og teknologisk udvikling for 1987-91.

El Comité acoge con satisfacción que el Programa marco se centre en los principales objetivos económicos, sociales, medioambientales y energéticos de la UE.
EØSU bifalder rammeprogrammets fokus på EU's centrale økonomiske, sociale, miljømæssige og energipolitiske mål.

Gran parte de ellas figuran ya en el cuarto programa marco.
Mange af dem findes allerede i det fjerde ramme program.

Cooperación internacional en el cuarto programa marco.
Internationalt samarbejde under fjerde rammeprogram.

El 6º Programa Marco se estructura en tres grandes programas específicos.
Det 6. rammeprogram er bygget op omkring tre store særprogrammer.

El quinto programa marco de investigación y tecnología(-¥ punto 1.2.113).
Det 5. rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling(-» punkt 1.2.113).

El cuarto programa marco de investigación y desarrollo tecnológico.
Det f¡erde rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling.

Por ello, debe fomentarse su participación en el sexto programa marco.
De bør derfor tilskyndes til at deltage i sjette rammeprogram.