Hva Betyr A HELL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• helvete
• jævlig
• litt
• pokker
• helsikes
• faen
• fordømt
• sabla
• hell
• fanken
• en helvetes
• en vanvitting

Eksempler på bruk av A hell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It becomes a hell.
Da blir det helvete.

What a hell? Kropotkin!
Hva faen… Krapotkin!

Assuming there is a hell.
Hvis vi antar at helvete fins.

Not a hell of a lot.
Faen ikke mye.

That place is a hell hole.
Det stedet er helvete på jord.

What a hell you're doing,?
Hva fanken gjør du?

Refused the existence of a hell.
Fornektet eksistensen av helvete.

A hell of a lot of money!
Jævlig mye penger!

She talked a hell of a lot.
Hun pratet jævlig mye.

A hell of a long way out on the sea.
Langt pokker i vold ute på havet.

We had a hell of a run.
Vi hadde pokker til suksess.

Congratulations. You guys did a hell of a job.
Gratulerer. Dere gjorde litt av en jobb.

Takin' a hell of a long time.
Tar jævlig lang tid.

Many are convinced the country will turn into a hell.
Mange er overbevist om at landet går til helvete.

You're a hell of a painter.
Du er pokker til maler.

When the lights go out and the food stops flowing. It's a hell of a test for a leader.
En helvetes prøve for en leder, når lysene går av og det er tomt for mat.

It's a hell of a story.
Det er en vanvitting historie.

Looks like we missed a hell of a party.
Ser ut til at vi gikk glipp av en helvetes til fest.

I lost a hell of a lot of money.
Jeg tapte jævlig mye penger.

No, but it makes staying awake a hell of a lot more fun.
Nei, men den gjør det sabla mer festlig å holde seg våken.

It was a hell of a speech, Fisk.
Det var litt av en tale, Fisk.

And your mother had a hell of a green thumb.
Og din mor hadde noen helsikes grønne fingre.

What a hell. Are people not allowed to have fun?
Hva faen, er det ikke lov å more seg litt?

I must be a hell of a man♪.
Jeg må være pokker til mann.

A hell of a lot more than I would like to admit to.
Fordømt mye oftere enn jeg liker å innrømme.

It's been a hell of a night.
Det har vært faen til natt.

A hell of a lot more than that, Agent Scully.- Oh, he needs.
Han trenger fordømt mye mer enn det, agent Scully.

It's been a hell of a lot for me.
Det har vært jævlig mye for meg.

A hell of a lot more fun. No, but it makes staying awake.
Nei, men den gjør det sabla mer festlig å holde seg våken.

Now it became a hell of a lot for you.
Nå ble det jævlig mye for deg.