Hva Betyr OTHER COMMITMENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• andre forpliktelser
• andre oppgåver

Eksempler på bruk av Other commitments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You may be busy with other commitments.
Du kan være opptatt med andre forpliktelser.

Other commitments to credit institutions(NOK million).
Øvrige engasjementer til kredittinstitusjoner(mill. kr).

I know you have finals and other commitments.
Du har eksamener og andre forpliktelser.

They have 9 children and many other commitments, but they have always found time to commit to Synergy.
De har 9 barn og mange andre forpliktelser, men de har alltid funnet tid til Synergy.

Right, well, as I said, they have other commitments.
Ja, men de har som sagt andre forpliktelser.

Other commitments include documentary credits, guarantees, unutilised credit lines and loan approvals.
Øvrige engasjement inkluderer remburser, garantier, ubenyttede kreditter og lånetilsagn.

Yes, Mr Gans and Mr Yellin had other commitments.
Ja, herr Gans og Herr Yellin hadde andre forpliktelser.

According to a Sound on Sound magazine interview with Neil Dorfsman, a month after the recording sessions began, drummer Terry Williams was temporarily replaced by jazz session drummer, Omar Hakim, who recorded the drums for the entire album during a two-day stay before leaving for other commitments.
I følgje eit intervju med magasinet Sound on Sound med Neil Dorfsman, ein månad etter innspelinga byrja, vart trommeslagaren Terry Williams mellombels erstatta av jazztrommeslagaren Omar Hakim, som spelte inn trommer for albumet i løpet av to dagar, før han drog vidare til andre oppgåver.

At the moment, however, we have too many other commitments which is a pity.
I øyeblikket, men, Vi har for mange andre forpliktelser som er synd.

Eksportfinans is now managing its operations based on the existing portfolio of assets, liabilities and other commitments.
Eksportfinans forvalter nå driften basert på sin eksisterende portefølje av eiendeler, gjeld og andre forpliktelser.

Busy traders: a lot of investors are very busy with work, family or other commitments and they have very little time to trade.
Travle handelsmenn: mange investorer er veldig opptatt med jobb, familie eller andre forpliktelser og de har svært lite tid til å handle.

Being a non-traditional student, I know how hard it can be to start something new, especially when you have other commitments.
Å være en ikke-tradisjonell student, jeg vet hvor vanskelig det kan være å starte noe nytt, spesielt når du har andre Forpliktelser.

The program fits around your family, social life, career and other commitments, allowing you to work full-time as you advance through the program.
Programmet passer rundt din familie, sosialt liv, karriere og andre forpliktelser, slik at du kan jobbe full tid som du avanserer gjennom programmet.

The course is completed flexibly online around other commitments.
Kurset avsluttes fleksibelt online rundt andre forpliktelser.

Alan comes over to watch his beloved Liverpool FC as often as possible in between his other commitments which involve his panto and musical work and of course Ramsey Street.
Alan kommer over å se sin elskede Liverpool FC så ofte som mulig i mellom hans andre forpliktelser som involverer hans panto og musikalsk arbeid og selvfølgelig Ramsey St.

Here you will find tips on how to stay organised and juggle family life with other commitments.
Her finner du tips om hvordan du kan organisere og sjonglere familielivet med andre forpliktelser.

They knew we were busy and had other commitments.
De visste at vi hadde det travelt og hadde andre forpliktelser.

According to a Sound on Sound magazine interview with Neil Dorfsman, the performance of then-permanent drummer Terry Williams was considered to be unsuitable for the desired sound of the album during the first month of the recording sessions. Williams was temporarily replaced by jazz session drummer Omar Hakim, who re-recorded the album's drum parts during a two day stay before leaving for other commitments.
I følgje eit intervju med magasinet Sound on Sound med Neil Dorfsman, ein månad etter innspelinga byrja, vart trommeslagaren Terry Williams mellombels erstatta av jazztrommeslagaren Omar Hakim, som spelte inn trommer for albumet i løpet av to dagar, før han drog vidare til andre oppgåver.

Online and part-time classes are also available for students with other commitments or a busy schedule.
Online og deltids klasser er også tilgjengelig for studenter med andre forpliktelser eller en travel timeplan.

Before you dive into the training, consider the kind of learner you are and what you have time for in addition to your other commitments.
Før du dykker ned i utdanningen, bør du vurdere hvilken type elev du er og hva du har tid til i tillegg til dine andre forpliktelser.

Advance through the program steadily while managing other commitments.
Forhånd gjennom programmet gradvis mens du administrerer andre forpliktelser.

But, especially for owner of horses that require a substantial amount of calories each day, it can be challenging to fit multiple small feedings into a daily routine full of other commitments.
Men, spesielt for eieren av hester som krever en betydelig mengde kalorier hver dag, det kan være utfordrende for å passe flere små feedings til en daglig rutine full av andre forpliktelser.

To administer your employment contract, external staff engagement, offer letter or other commitments we have made to you.
For å administrere ansettelseskontrakten din, ansettelse av eksternt ansatte, tilbudsbrev og andre forpliktelser vi har påtatt oss overfor deg.

According to a Sound on Sound magazine interview with Neil Dorfsman, a month after the recording sessions began, drummer Terry Williams was temporarily replaced by jazz session drummer Omar Hakim, who recorded his drum parts for the entire album during a two-day stay before leaving for other commitments.
I følgje eit intervju med magasinet Sound on Sound med Neil Dorfsman, ein månad etter innspelinga byrja, vart trommeslagaren Terry Williams mellombels erstatta av jazztrommeslagaren Omar Hakim, som spelte inn trommer for albumet i løpet av to dagar, før han drog vidare til andre oppgåver.

We were very sad to leave and actually considered asking our hosts if we could stay for a couple of extra days but other commitments stopped us from doing this.
Vi var veldig trist å forlate og faktisk vurdert å spørre våre verter hvis vi kunne bo for et par ekstra dager, men andre forpliktelser stoppet oss fra å gjøre dette.

Haynes wrote in a Sky News editorial this weekend of the“reality that the Royal Navy no longer has sufficient warships to dedicate to escorting maritime traffic through the Gulf and at the same time maintain its other commitments around the world.”.
Haynes skrev i en redaksjonell artikkel for Sky News sist helg om«virkeligheten av at Royal Navy ikke lenger har tilstrekkelig med krigsskip å avse til å eskorte maritimtrafikken gjennom Gulfen og samtidig opprettholde deres andre forpliktelser rundt om i verden.».

Professional I comply with our ethical standards, agreements and other commitments.
Jeg overholder de etiske retningslinjene våre, avtaler og andre forpliktelser.

You work at your own pace, so you can easily fit studying around other commitments.
Du jobber i ditt eget tempo, slik at du enkelt kan passe på å studere rundt andre forpliktelser.

The part-time delivery mode is designed to be as flexible as possible to meet the needs of busy professionals juggling work and other commitments with study.
Den deltid leveringsmodus er designet for å være så fleksible som mulig for å møte behovene til travle profesjonelle sjonglerer arbeid og andre forpliktelser med studien.

Well, the first of these will be the simple fact that you are able to become your own boss and as such can create your own working schedule that you can fit around all of your other commitments and not the other way around.
Vel, vil først av disse være det enkle faktum at du er i stand til å bli din egen sjef og som sådan kan opprette din egen arbeidstidsplan som får plass rundt alle dine andre forpliktelser og ikke omvendt.

Hvordan bruke "other commitments" i en Engelsk setning

Did you have other commitments at all?

I had two other commitments that night.

Are other commitments getting in the way?

Several other commitments also are highly rated.

The family's other commitments bear that out.

What other commitments do you currently have?

Other commitments got the better of me.

I've got other commitments in the afternoon.

and what other commitments do you have?

Would Mona have any other commitments already?

Hvordan bruke "andre oppgåver, andre forpliktelser" i en Norsk setning

Det kan leggast andre oppgåver til stillinga.

Andre forpliktelser måles til amortisert kost.

andre oppgåver kan verte tillagt stillinga.

Alle andre forpliktelser klassifiseres som langsiktige.

Andre oppgåver knytt til oppfølging etter 22.

Andre oppgåver kan også vere aktuelt.

En rekke andre forpliktelser følger også med.

Andre oppgåver kan leggast til stillinga.

Andre oppgåver knytt til listeforslag er ikkje-prinsipielle.

Men Eragon har andre forpliktelser også.