Eksempler på bruk av Problems relating på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emotional problems relating to pregnancy and birth.
Følelsesmessige problemer i forhold til graviditet og fødsel.European mandated FAME in your diesel can lead to well-known problems relating to water, bacteria, fungus, etc.
Europeisk autorisert FAME Because of problems relating to growing conditions, this variety is now on its way out.
På grunn av problemer knyttet til dyrkingsforhold, er sorten på vei ut.Its essence lies in the solution of problems relating to the skin of the feet.
Dens essens ligger i løsningen av problemer knyttet til føttens hud.In the city all problems relating to heating, electricity and running water, Resolved within a few hours maximum.
It is intended to demonstrate an individual's mastery of a certain subject andtheir ability to think analytically and solve problems relating to their topic of expertise.
Det er ment å demonstrere den enkeltes mestring av et bestemt emne, ogderes evne til å tenke analytisk og løse problemer knyttet til temaet deres kompetanse.There were no significant problems relating to access to the shipyard for the Norwegian inspectors.
Det var ikke vesentlige problemer knyttet til adgang til verftsområdene for de norske inspektørene.The first group consists of social factors that reflect the socio-cultural aspect of socialization and the problems relating to its historical, group, ethnic, and cultural specifics.
Den første gruppen består av sosiale faktorer som reflekterer det sosialkulturelle aspektet av sosialisering og problemene knyttet til dets historiske, gruppe-, etniske og kulturelle detaljer.Complaints Interference problems relating to communication over power lines may be reported to Nkom.
Man kan klage til Nkom dersom man opplever støyproblemer knyttet til kommunikasjon over strømnettet.If the production is operated by crane on the radio,it is possible to solve the following number of serious technological problems relating to the increase of the degree of efficiency and performance.
Dersom produksjonen er operert av kran på radio,er det mulig å løse den følgende rekke alvorlige teknologiske problemer knyttet til økningen av graden av effektivitet og ytelse.They also help us to recognise problems relating to the use of the Services and to determine whether our advertising is displayed effectively.
De hjelper oss også med å gjenkjenne problemer knyttet til bruken av tjenestene og til å avgjøre om reklamene våre vises på en effektiv måte.At the other end of the spectrum, computer science may be seen as the application of human resources, software and of course,computers to solve computational problems relating to society's and individuals' needs.
I den andre enden av spekteret, kan informatikk ses som bruk av menneskelige ressurser, programvare og selvfølgelig,datamaskiner til å løse datarelaterte problemer knyttet til samfunnets og den enkeltes behov.You will learn to discuss, analyse andsolve real-life problems relating to financial markets and financial decision-making in firms.
Du vil lære å diskutere, analysere ogløse virkelige problemer knyttet til finansmarkedene og finansielle beslutninger i bedrifter.It was surveyed by the South Georgia Biological Expedition, 1958-59, and was named by the UK Antarctic Place-Names Committee in 1960 for Barton W. Evermann, an American zoologist on the staff of the Bureau of Fisheries, 1891-1914, anda specialist in administrative and legal problems relating to the fur seal.
Den ble kartlagt av South Georgia Biological Expedition, 1958-59, og ble navnsatt av UK Antarctic Place-Names Committee i 1960 etter Barton W. Evermann, som var en amerikansk zoolog i Bureau of Fisheries, 1891-1914, ogspesialist i administrative og rettslige problemer knyttet til pelsselen.To carry out research on problems relating to the development of the national economy scheme and technology and culture as well as to advance knowledge.
Å forske på problemstillinger knyttet til utviklingen av den nasjonale økonomien ordningen og teknologi og kultur, samt å fremme kunnskap.All questions regarding ADR holdings such as notification to change of address, cancelling ortransferring ADR certificates, problems relating to lost, destroyed or stolen receipts or to give dividend payment instructions please contact JPMorgan.
Alle spørsmål angående ADR beholdninger slik som adresseendring, kansellering elleroverføring av ADR sertifikater, problemer relatert til tapte, ødelagte eller stjålne sertifikater eller betalingsinstruksjoner for utbytte vennligst kontakt JPMorgan.If you have questions or problems relating to the use of Hydro's logo, please call our dedicated Service Desk who will be able to assist with your enquiries.
Har du spørsmål eller problemer knyttet til bruken av Hydros logo, er du velkommen til å ringe eller sende en e-post til vår Servicedesk for hjelp.The BEng Electrical Engineering programme will equip you with a fundamental understanding ofelectrical engineering theory and the ability to solve engineering problems relating to power generation, transmission, distribution, control, protection and consumption.
Dette programmet utvikler studentenes grunnleggende forståelse av elektroteknikk teori.Studentene vil kunne løse tekniske problemer knyttet til kraftproduksjon, overføring og distribusjon, kontroll, gjenkjenning, beskyttelse og strømforbruk.This comprehensive solution helps with the problems relating to the signs of skin aging(wrinkles and loss of firmness) and visible signs of fatigue and skin sensitivity.
Denne omfattende løsningen hjelper til med problemene knyttet til tegn på hudalder(rynker og tap av fasthet) og synlige tegn på tretthet og hudfølsomhet.It is hereby expressly agreed that the Company CNH INDUSTRIAL may, at any time, interrupt, limit, suspend, or fully or partially restrict access to the Site or Services in order to perform updates or maintenance operations orto resolve technical problems relating to the servers, networks or software used for their supply, or due to breach by third-party suppliers of services.
Det er herved uttrykkelig avtalt at selskapet CNH INDUSTRIAL til enhver tid kan avbryte, begrense, suspendere, eller helt eller delvis begrense tilgangen til nettstedet eller tjenestene for å utføre oppdateringer eller vedlikeholdsoperasjoner ellerfor å løse tekniske problemer knyttet til servere, nettverk eller programvarer som brukes eller på grunn av brudd fra tredjeparts leverandører av tjenester.Her study also highlights a number of problems relating to the fact that the mathematical language used in Swedish schools is a little ambiguous or inadequate.
Kilhamns forskningen omtaler også en rekke problemstillinger knyttet til at det matematiske språket som brukes i svenske skoler er litt tvetydig eller utilstrekkelig.This enables us to review your account history,check for any problems relating to your account, and ensures that only you are able to request personal and private information.
Slik får vi muligheten til å se på historikken til din konto,søke etter problemer i forbindelse med din konto, og sikre at du skal kunne be om personlig og privat informasjon.If you would like to help solve problems relating to climate change, flooding caused by cloud bursts, clean drinking water supply, protection of groundwater and the development of the energy supply of the future, then the Supply Engineering degree programme is the right choice for you.
Hvis du ønsker å bidra til å løse problemer knyttet til klimaendringer, flom forårsaket av cloud bursts, rent drikkevann forsyning, beskyttelse av grunnvann og utvikling av energiforsyningen i fremtiden, da Supply Engineering studium er det riktige valget for deg.If the dwelling is on one of the upper floors of a building,there may be problems relating to water drainage, causing the washing machine to fill with water and drain continuously.
Hvis husværet ligger i en av de øvre etasjene i en bygning,kan det Our safety at sea project has addressed legal problems relating to safety at sea, the protection of the maritime environment and anti-terrorism measures at sea, particularly in relation to shipping and the Northern Areas.
Sjøsikkerhetsprosjektet har arbeidet med rettslige problemer knyttet til sjøsikkerhet, sjømiljøspørsmål og terrorismesikkerhet til sjøs, særlig i tilknytning til skipsfarten og nordområdene.The solution offers SEM andFIB performance that will help address problems relating to furthering multi-disciplinary technology and sciences, according to John Williams, vice president of marketing, FEI.
Løsningen tilbyr SEMog FIB ytelse som vil avhjelpe problemer knyttet til å fremme tverrfaglig teknologi og vitenskaper, ifølge John Williams, visepresident for markedsføring, FEI.There are many problems related to tobacco.
Det er mange problemer knyttet til tobakk.Polygons Problems. Problems related to regular polygons.
Polygoner It is possible to manage the problems related to claustrophobia with antidepressants and relaxants.
Det er mulig å håndtere problemene knyttet til klaustrofobi med antidepressiva og lempelse.Ellipse Problems. Problems related to the ellipse equation.
Ellipse 
