Eksempler på bruk av Programme should på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
NSO believes that the programme should be expanded and made permanent.
NSO mener ordningen bør utvides og gjøres permanent.There is no definitive answer as to how the programme should be used.
Det finnes ikke fasitsvar på hvordan opplegget bør brukes.Some people feel this programme should be used to announce your retirement.
Det er noen som føler at dette programmet na burde brukes til a annonsere at du pensjonerer deg.Well-planned laundry care With delay start you can determine according to choice when the selected programme should start.
Med startforvalg står du fritt til å velge når det valgte programmet skal starte.This programme should focus on interpretation of endometrial biopsy of women treated with FABLYN.
Dette programmet skal fokusere på tolkning av endometriebiopsier fra kvinner som er behandlet med FABLYN.With delay start, you can determine up to 96 hours in advance when the selected programme should start.
Med startforvalg kan du programmere når det valgte programmet skal starte, opptil 96 timer i forveien.The programme should cover a specialized area in industrial engineering and at least one minor area….
Programmet skal dekke et spesialisert område innen industriell ingeniørfag og minst ett mindre område….Full count, i.e. all local authorities with participants on the programme should report to Statistics Norway.
Statistikken har fulltelling, det vil si at alle de kommuner som har deltakere i ordningen skal rapportere til NIR.The programme should be followed every other day if you want to profit from it before this year's skiing holiday.
Programmet burde utføres annenhver dag hvis du skal nå å bli klar før dette årets skisesong.Based on this and the results of our research,this type of education programme should be considered in other countries, including Norway,” he believes.
Sett i lys av dette ogresultatene fra våre forsøk, bør denne typen undervisningsopplegg vurderes brukt også i andre land, inkludert Norge, mener han.The programme should cover a specialized area in industrial engineering and at least one minor area…[-] Hong Kong.
Programmet skal dekke et spesialisert område innen industriell ingeniørfag og minst ett mindre område…[-] Hongkong, Hong Kong.Although there may be some bias towards UK practice in particular with respect to case study discussions, the programme should be considered global in terms of its coverage of tourism.
Selv om det kan være noen forspenning mot britisk praksis, spesielt med hensyn til diskusjoner i case study, bør programmet betraktes globalt når det gjelder dens dekning av turisme.Students entering the programme should have already successfully completed at least a 4-year university programme. .
Studenter inn i programmet skal allerede ha fullført minst en 4-årig universitetsprogram.Although there may be some bias towards UK practice in particular with respect to case study discussions, the programme should be considered global in terms of its coverage of leadership and education.
Selv om det kan være noen forspenning mot britisk praksis, særlig med hensyn til diskusjoner i case study, bør programmet betraktes globalt når det gjelder dekning av ledelse og utdanning…[-].The programme should appeal to students interested in increasing both their understanding of digital marketing in general…[-].
Programmet bør appellere til studenter interessert i å øke både deres forståelse av digital markedsføring generelt og strategisk bruk av sosiale medier.A further limitation is that factors such as age, gender and degree of disability in individualrespondents were not identified, and we can therefore draw no conclusions as to whether the programme should be adjusted with regard to certain groups of patients(16).
En annen begrensning er at faktorer som alder, kjønn og grad av funksjonshemning hosden enkelte respondent ikke ble kartlagt, og vi kan derfor ikke trekke lærdom i forhold til om tilbudet bør justeres i forhold til enkelte pasientgrupper(16).Applicants to this programme should normally hold a good Honours Degree in a relevant field such as History, Development Studies, and Economic History.
Søkere til dette programmet skal normalt ha en god Honours Degree i et relevant felt som historie, utviklingsstudier og økonomisk historie.This specialised MBA in Risk Management explores the range of concepts and functions of risk management and associated practices within the business sector, evaluating how effective risk management processes and practices are and how risk can be addressed andminimised in business in the global context(although there may be some bias towards UK practice in particular with respect to case study discussions, the programme should be considered global in terms of its coverage of risk).
Denne spesialiserte MBA i risikostyring utforsker omfanget av begreper og funksjoner i risikostyring og tilhørende praksis innen næringslivet, evaluerer hvor effektive risikostyringsprosesser og praksis er, og hvordan risikoen kan løses ogminimeres i virksomheten i global sammenheng(selv om det kan være litt bias mot britisk praksis, spesielt med hensyn til case studie diskusjoner, bør programmet betraktes som globalt når det gjelder risiko dekning).The programme should appeal to students interested in increasing both their understanding of digital marketing in general and the strategic use of…[-].
Programmet bør appellere til studenter interessert i å øke både deres forståelse av digital markedsføring generelt og strategisk bruk av sosiale medier.The department may require the completion of a bridging programme should students not comply with the rules of access regarding the specific module knowledge in Accounting.
Avdelingen kan kreve gjennomføring av en bygge bro program bør studentene ikke overholder reglene for tilgang om spesifikk fagkunnskap i Investment Management.The programme should appeal to students interested in increasing both their understanding of digital marketing in general and the strategic use of social media.
Programmet bør appellere til studenter interessert i å øke både deres forståelse av digital markedsføring generelt og strategisk bruk av sosiale medier.Access Requirements Applicant for the Music Production programme should have obtained secondary education certificate or equivalent degree and proven capability to speak, read and write in English.
Tilgang Krav Søkeren for Musikkproduksjon programmet skal ha fått opplæring sertifikat eller tilsvarende utdanning og bevist evne til å snakke, lese og skrive på engelsk.For the two universities in the North, the programme should provide serious food for thought, while northern Norwegian business and industry needs to continue the campaign, both on their own and through political channels, to show the EU that the Arctic and the High North are more than ice and snow.
For de to universitetene i nord bør programmet være et alvorlig tankekors, mens nordnorske næringsliv både på egen hånd og gjennom politiske kanaler The department may require the completion of a bridging programme should students not comply with the rules of access regarding the specific subject knowledge in Property Valuation and Management.
Avdelingen kan kreve gjennomføring av en bygge bro program bør studentene ikke overholder reglene for tilgang om spesifikk fagkunnskap i eiendom verdivurdering og ledelse.The department may require the completion of a bridging programme should students not comply with the rules of access regarding the specific module knowledge in Accounting, Taxation and Internal Auditing.
Avdelingen kan kreve gjennomføring av en bygge bro program bør studentene ikke overholder reglene for tilgang om den spesifikke modulen kunnskap i regnskap, skatt og intern revisjon.Transport policies and programmes should be designed to create socially inclusive solutions.
Transportpolitikken og programmene bør være sosialt inkluderende.After installation, programmes should not engage in deceptive or unexpected behaviour.
Programmer skal ikke ha uventet eller villedende funksjonalitet etter installering.Such programmes should be available in all municipalities.
Slike programmer bør være tilgjengelige i alle kommuner.Such groups and programmes should be available in all municipalities.
Slike grupper og programmer bør være tilgjengelige i alle kommuner.It is our firm conviction that the structure of our programmes should be practice-oriented, and based on work experience, as well as carefully designed case studies, that reflect market realities.
Det er vår overbevisning at strukturen av våre programmer bør være praksisrettet, og basert på arbeidserfaring, samt nøye utformet case-studier, som reflekterer markedet realiteter.
