Hva Betyr RULES-BASED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

Digital, rules-based design tool.

Digitalt, regelbasert designverktøy.

China and Norway have common interests in a well-functioning rules-based multilateral trading system.

Kina og Norge har felles interesser i et velfungerende regelbasert multilateralt handelssystem.

Rules-based designs, thousands of existing configurations.

Regelbasert design, tusenvis av eksisterende konfigurasjoner.

Workflows are designed around this model by providing rules-based workflows consisting of sets of conditions and actions.

Arbeidsflyter er utformet rundt denne modellen ved at de gir regelbaserte arbeidsflyter som består av sett med betingelser og handlinger.

Automate rules-based editing of photos or videos according to your unique needs.

Automatisere regelbaserte redigering av bildene eller videoene dine unike behov.

Adjust to changing financial requirements with a flexible,guided, rules-based chart of accounts, dimensions, and global tax engine.

Tilpass i forhold til økonomiske krav i endring med et fleksibelt,veiledet og regelbasert diagram over kontoer, dimensjoner og en global avgiftsmotor.

A rules-based international order with strong multilateral institutions is in our fundamental interest.

En rettsbasert internasjonal orden med sterke multilaterale institusjoner gir klarhet og forutsigbarhet.

There has always been US bipartisan strategic understanding as to why a democratic rules-based Ukraine is key for the security of Europe as a whole.

Det har alltid vært amerikansk topartisk strategisk forståelse av hvorfor et demokratisk, regjebasert Ukraina er nøkkelen for sikkerheten i Europa som helhet.

Global audiences are rules-based audiences that are maintained by SharePoint administrators.

Globale målgrupper er regler-baserte målgrupper som opprettholdes av SharePoint administratorer.

An audience can be identified by using SharePoint groups, distribution lists, orsecurity groups or by using a rules-based system to create a global audience.

En målgruppe kan identifiseres ved hjelp av SharePoint grupper, distribusjonslister eller sikkerhetsgrupper ellerved hjelp av regler-systemet til å opprette en global målgruppe.

The so-called rules-based system is one in which Washington sets the rules- for others- while flouting international law at will.

Den såkalte regelbaserte orden er en orden der Washington definerer reglene- for andre- mens de selv blåser i folkeretten, alt etter eget forgodtbefinnende.

Whereas the West may be able to cooperate artfully with China to strengthen the rules-based international order when mutual interests align, this will not work with Russia.

Mens Vesten kan være i stand til å samarbeide kunstig med Kina for å styrke regjebasert internasjonal orden når felles interesser retter seg, vil dette ikke fungere med Russland.

That means“not to start trade wars, which turned into hot conflicts so often in our history, but to bravely andresponsibly reform the rules-based international order.”.

Det betyr«ikke å starte handelskriger, som så ofte i vår historie ble til glødende konflikter, men på en modig ogansvarlig måte å reformere den regelbaserte internasjonale orden.».

We welcome any inquiry that serves to foster rules-based marketplaces and deter bad actors,” Winklevoss, president of the Gemini exchange, said in a statement.

Vi ønsker velkommen noen henvendelse som tjener til å fremme regelbasert markedsplasser og avskrekke dårlige skuespillere,”Winklevoss, president i Gemini utveksling, sa i en uttalelse.

In giving full effect to this agreement, Japan and the EU are sending a powerful message to promote free,fair and rules-based trade, and against protectionism,” the joint statement said.

Ved å gi full effekt til denne avtalen sender Japan og EU en kraftig melding for å fremme fri,rettferdig og regelbasert handel og mot proteksjonisme,» sa felleserklæringen.

As that happens,I expect that the rules-based approach of social scientists and the ad hoc approach of data scientists will evolve toward something like the principles-based approached described in chapter 6.

Som det forventer,forventer jeg at regjeringsbasert tilnærming til samfunnsvitenskapsmenn og ad hoc-tilnærmingen til datavitenskapere vil utvikle seg til noe som prinsippbasert nærmet seg beskrevet i kapittel 6.

What can the West do to keep Russia in check,when the country's state policy is fundamentally at odds with the rules-based international order and when the Kremlin has every intention of continuing to act as a disruptive force?

Hva kan Vesten gjøre for å holdeRussland i sjakk når landets statspolitikk er fundamentalt i strid med regjebasert internasjonal orden, og når Kreml har en intensjon om fortsatt å virke som en forstyrrende kraft?

Promote a universal, rules-based, open, non-discriminatory and equitable multilateral trading system under the World Trade Organization, including through the conclusion of negotiations under its Doha Development Agenda.

Fremme et allment, regelbasert, åpent, ikke-diskriminerende og likeverdig multilateralt handelssystem underlagt Verdens handelsorganisasjon, blant annet ved å sluttføre forhandlingene under organisasjonens Doha-runde.

While the members of the Conservative Party may find his elastic relationship with the truth and buffoonery charming,the EU is a much more sober rules-based organization that will regard this documented liar with a more sceptical eye.

Selv om medlemmene av det konservative partiet kan finne hans elastiske forhold til sannheten og buffoirery sjarmerende,er EU en mye mer nøktern regelbasert organisasjon som vil betrakte denne dokumenterte løgneren med et mer skeptisk øye.

Unlike standard position- or rules-based attribution models, Data-Driven Attribution uses actual data from your Analytics account to generate a custom model for assigning conversion credit to marketing touchpoints throughout the entire customer journey.

Til forskjell fra vanlige plasserings- eller regelbaserte attribusjonsmodeller brukes faktiske data fra Analytics-kontoen din i databasert attribusjon for å generere en spesialtilpasset modell for tilordning av konverteringskreditt til kontaktpunkter for markedsføring gjennom hele kundereisen.

We are a"one-stop shop" for complete physical infrastructure solutions for the IT room of data centres, with power, cooling, racks, security, air containment, management and services that are quick andeasy to configure in a digital, rules-based design tool.

Vi har alt på ett sted for komplette fysiske infrastrukturløsninger for IT-rom i datasentre, med strøm, kjøling, racker, sikkerhet, kabinetter, administrasjon og tjenester som er raske ogenkle å konfigurere i et digitalt, regelbasert designverktøy.

To integrate the emerging powers into a functioning, rules-based system of global governance, to effectively address the financial and economic crisis, to promote democracy and human rights, or to enhance internal as well as global security, the strengthening of transatlantic ties is paramount.

For å integrere de nye krefter til en fungerende, regelbasert system for global styring, for å effektivt ta den finansielle og økonomiske krisen, for å fremme demokrati og menneskerettigheter, eller for å forbedre interne så vel som global sikkerhet, er viktig styrking av transatlantiske bånd.

In effect, Washington is insisting that Beijing abandon plans to develop hi-tech industries to compete with US companies, further open up Chinato American corporate exploitation, bow to the“international rules-based system” determined by the US, and halt any efforts to counter increasingly aggressive anti-Chinese propaganda.

Faktisk insisterer Washington på at Beijing må forlate planene om å utvikle høyteknologiske industrier for å konkurrere med amerikanske selskaper, de må åpne opp Kina ytterligere for amerikansk foretaksutnyttelse,de må bøye seg for«det internasjonale reglerbaserte systemet» fastlagt av USA, og de må stoppe ethvert tiltak for å motvirke den stadig mer aggressive antiKina-propagandaen.