Eksempler på bruk av Semblance på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Polaroids by David Semblance.
Polaroids av David Semblance.Seem, seeming, semblance,'to have an air of'.
Virke, tilsynelatende, skinn,''å ha en luft av'.In that moment, I received some semblance of hope.
I det øyeblikket jeg fikk et snev av håp.No even a semblance of great power politics was not.
Ingen enda et skinn for stor makt i politikken var det ikke.I want to follow some semblance of procedure.
Jeg vil følge en form for prosedyre.
Folk oversetter også
He can keep a semblance of the life he's always known. And if he helps us.
Og hvis han hjelper oss, får han beholde noe lignende det livet han har hatt.The only time you have any semblance of control.
Eneste gangen du har noen form for kontroll-.I will have some semblance of a life and maybe I won't hate you so much.
Jeg vil ha noe som ligner et liv, og kanskje jeg ikke hater deg så mye.Directly behind the engine has had some semblance of control department.
Rett bak motoren har hatt noen skinn av kontroll avdeling.It was formed some semblance of a jet nozzle through which the gases got into the bore.
Det ble dannet noen skinn av en jet dyse gjennom som gasser fikk i hullet.A mixture of board game and some semblance of economic strategy.
En blanding av brettspill og noen skinn av økonomisk strategi.The roof will install the crane, andthe troop compartment to organize some semblance of a Studio.
Taket vil installere kran, ogtropp rommet for å organisere noen skinn av et studio.I have sacrificed any semblance of a personal life.
Jeg har ofret alt som heter personlig liv, venner.By the way, so many of the ubykhs and migrated to Turkey,because they had some semblance of family ties.
Forresten, så mange av ubykhs og overført til tyrkia, fordide ikke hadde noen skinn av familiebånd.The only time you have any semblance of control is in this current moment.
Eneste gangen du har noen form for kontroll.Bob Marley was doing the concert to try and bring back a semblance of peace and unity.
Bob Marley holdt konserten for å prøve å bringe tilbake et skinn av fred og enhet.With this color you can create a semblance of a green lawn, which is surrounded by trees with green foliage.
Med denne fargen kan du lage et skinn av en grønn plen, som er omgitt av trær med grønne blader.So, please, leave me alone andlet me live some semblance of a normal life.
Så vær så snill, la meg være alene ogla meg leve noen skinn av et normalt liv.The closest it gets to any semblance of videos are a couple of GIFs, which is nowhere near good enough.
Det nærmeste man kommer på noe som helst av videoer er et par GIFFer, som ikke er nær nok til å være i nærheten engang.In some apartments,it is so small that it is impossible to create even a semblance of relative comfort.
I noen leiligheter,er det så lite at det er umulig å lage enda et skinn av relativ komfort.In that moment, I received some semblance of hope… an opportunity to grieve unalone.
I det øyeblikket jeg fikk et snev av håp.We also have a one-party system,all the other nedobachii is just attempts to create a semblance of democracy.
Vi har også en ett-parti-system,alle de andre nedobachii er bare forsøk på å skape et skinn av demokrati.Probably then they could get into some semblance of the arrival hall of the airport.
Sannsynligvis så de kunne komme inn i noen skinn av ankomsthallen på flyplassen.Robot cleaner- a mechanism having a semblance of artificial intelligence and is designed for automatic cleaning of any kind of premises.
Robot renere- en mekanisme som har et skinn av kunstig intelligens og er utformet for automatisk rengjøring av alle typer lokaler.Strange curved lines anda plurality ofmetal fixtures create a semblance of the bulkhead of the spacecraft.
Merkelig buede linjer oget antallmetall inventar skape et skinn av skottet på romskipet.The mechanics of the gameplay is a semblance of pieces only move like figures diagonally and horizontally and vertically.
Mekanikken i spillet er et skinn av brikkene bare flytte ut tallene diagonalt og horisontalt og vertikalt.Actually, the last drop in the cost of bitcoin has already caused a semblance of panic among the speculators.
Faktisk, den siste dråpe i kostnadene for Bitcoin har allerede forårsaket et skinn av panikk blant spekulantene.If you sowed ordinary undiluted seeds,and you got some semblance of thick forest from seedlings, then you can't put off picking the petunia.
Hvis du sådde vanlige ufortynnede frø, ogdu får litt skygge av tykk skog fra frøplanter, så kan du ikke frata plukke petunia.The driving force behind their escape is Jidu's dream of a new andbetter life and some semblance of a future for his grandson in Europe.
Drivkraften bak flukten er morfarens drøm om et nytt ogbedre liv, og en form for framtid for barnebarna hans i Europa.This interpretation emphasizes Prussia's role in saving Germans from the resurgence of Napoleon's power in 1814, at Waterloo,creating some semblance of economic unity through the Zollverein(German customs union), and uniting Germans under one proud flag after the defeat of France in the Franco Prussian War in 1871.
Historien fortsetter ved å spille på Preussens rolle i å redde tyskere fra gjenoppblomstringen av Napoleons makt i 1815, ved Waterloo,skape noe lignende en økonomisk enhet, og forene tyskere under ett stolt flagg etter 1871.
