Eksempler på bruk av Split-second på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You and your split-second moves.
Du og dine kjappe trekk.Coordinated safety systems activate in a split-second.
Samordnede sikkerhetssystemer aktiveres på brøkdelen av et sekund.The weapons are split-second lethal.
De er knivskarpe, dødelige.Where a split-second decision can save people's lives.
Dere vil havne i situasjoner der raske avgjørelser kan redde liv.Taxi… beats him by a split-second.
Han ble forbikjørt av en taxi.He had a split-second to defend himself.
Han hadde ett øyeblikk på å forsvare seg.Coordinated safety systems activate in a split-second.
Koordinerte sikkerhetssystemer som utløses på brøkdelen av et sekund.That puppy opens a split-second too late and… poof.
Om greia åpner seg et brøkdels sekund for tidlig, så… pang.Features Exterior Coordinated safety systems activate in a split-second.
Samordnede sikkerhetssystemer aktiveres på brøkdelen av et sekund.But we have to make split-second decisions.
Men vi må ta raske avgjørelser.He's made split-second decisions that have saved our lives.
Han har tatt spontane avgjørelser som har reddet livene våre.At the beginning of each round,you will have a split-second to memorize the board layout.
I begynnelsen av hver runde,vil du ha et tiendedels sekund på å memorere bordets layout.You have a split-second to react after the trigger is pulled.
Du har en split-andre til å reagere etter at avtrekkeren.Control the battlefield in a heart-pumping combat and split-second tactical decision making.
Kontroller slagmarken i adrenalinfylte kamper og med avgjørelser som må tas fortløpende.You will have a split-second to memorize the board layout.
Du vil ha et tiendedels sekund på å memorere bordets layout.What's more, when you do juke with your running back,the moves take a split-second too long to pull off.
Dessuten, når du gjør juke med løpende tilbake,trekkene ta et tiendedels sekund for lenge med å trekke av.".If that thing was a split-second faster, I would have been… Help!
Hadde den vært brøkdelen raskere, hadde jeg vært!Achieve split-second timing with shooting speeds of up to 20 fps with continuous AF.
Lynrask"timing" med opptakshastigheter på opptil 20 b/s med kontinuerlig AF.There is a date window at the 11 o'clock position and a split-second hand allows a clear reading of the intermediate time.
Det er en dato vindu på elleve posisjon og en split- andre hånden gir en klar lesning av mellomtid.That one split-second of opportunity took months of effort.
Det ene tiendedelssekundet muligheten var der, tilsvarte flere måneders innsats.Many Breitling Watches areequipped with additional functions, such as the flyback function, split-second, moon phase, date display and other complicated functions.
Mange Breitling klokker er utstyrt med tilleggsfunksjoner, somfor eksempel flyback funksjon, split- andre, månefase, datovisning og andre kompliserte funksjoner.You will have a split-second to memorize toys in opened boxes.
Du vil ha et tiendedels sekund på å huske leker i åpnede bokser.It is a split-second chronograph, complete with chronometer certificate, that counts down the 5 minutes to the start of the regatta.
Det er et tiendedels sekund kronograf, komplett med kronometer sertifikat, som teller ned de 5 minutter til starten av regattaen.HTML: Bullet Time You have a split-second to react after the trigger is pulled.
HTML: Bullet time(Bullet Time) Du har en split-andre til å reagere etter at avtrekkeren.That split-second in time as the Scottish sunset reflects in the diamond-encrusted headlights of your beloved Lykan Hypersport car?
Den brøkdelen av et sekund da Shooting at frame rates of up to 960fps/1000fps captures split-second action and allows you to produce super slow-motion movie scenes.
Opptak med bildehastigheter He's made split-second decisions that have saved our lives more times than I can count.
Han har tatt spontane avgjørelser som har reddet livene våre- utallige ganger.High-powered processing: AMD Ryzen™ processors deliver groundbreaking machine intelligence, split-second responsiveness and powerful multitasking capabilities for exceptional gaming experiences.
Effektiv databehandling: AMD Ryzen™-prosessorer har nyskapende maskinintelligens, lynrask responstid og kraftige funksjoner for fleroppgavekjøring.It's a tense recurring sequence that requires focus and split-second reactions, and really helps to continue the feeling of cinematic action created by the game.
Det er en spent, tilbakevendende sekvens som krever fokus og raske reaksjoner, og den forsterker følelsen av kinoaktig action som spillet skaper.Nikon partnered with two-division BAMMA world champion mixed martial artist Tom‘Fire Kid' Duquesnoy andsports photographer Tom Miles to capture split-second moments of impact and reveal scenes that what would otherwise be impossible to see with the naked eye.
Nikon har inngått samarbeid med MMA-utøveren(Mixed Martial Arts eller«blandet kampsport») Tom«Fire Kid» Duquesnoy, BAMMA-verdensmester 
