Eksempler på bruk av Stipulate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stipulate the trustees' remuneration.
Fastsette styremedlemmenes honorar.The court may also stipulate conditions for access.
Domstolen kan også fastsette vilkår for samvær.We stipulate that murder was done here.
Vi stipulerer at et drap ble begått her.Petroleum Act§ 10-18(4)- Authority to issue regulations and stipulate conditions.
Petroleumsloven§ 10-18(4)- Myndighet til å gi forskrifter og fastsette vilkår/.The name will stipulate the winning selection, EG.
Navnet vil stipulere vinner valget, EG.
Folk oversetter også
Driving a hired car in Majorca under the influence of alcohol stipulate for high punitive penalties.
Kontor leie en bil i Mallorca drukket det innebærer store straffer.Would you stipulate your envy of him be purged?
Vil du anslå at din misunnelse av ham ville slukne?A reservation agreement always follows with the deposit,and will stipulate the conditions.
En reservasjonsavtale følger alltid med innskuddet,og vil angi betingelsene.Would you stipulate your envy of him be purged surely,?
Vil du anslå at din misunnelse av ham ville slukne?It is possible that your collective agreement oragreements within your box stipulate deadlines.
Det er mulig at din tariffavtale elleravtaler innen din boks angir frister.Support services also stipulate costs related to the journals.
Støttetjenestene stipulerer også kostnader knyttet til tidsskriftene.Stipulate to perform the installation must be on the ground floor or in the basement.
Fastsette for å utføre installasjonen må være i første etasje eller i kjelleren.All you have done is stipulate a magic field that attracts apples.
Alt du har gjort er fastsette en magisk felt som tiltrekker seg epler.I stipulate family as the amenities are aimed at families in the day and adults in the evening.
Jeg stipulere familie som er rettet mot familier i dag og voksne på kvelden.Build and recommend client therapy plans that stipulate which types of rub can be employed.
Bygg og anbefaler klient terapi planer som fastsetter hvilke typer gni kan brukes.Also, it will stipulate that its market share must not exceed 35%.
I tillegg vil den bestemme at markedsandelen ikke må overstige 35%.In their respective PhD programmes, the faculties may stipulate additional requirements for admission, cf.
Fakultetene kan i sine respektive doktorgradsprogram stille ytterligere krav til opptak, jf.They stipulate certain conditions after the transaction is concluded.
De fastsetter visse betingelser etter at transaksjonen er avsluttet.The case officer must in such cases stipulate a short deadline for forwarding the form.
Saksbehandleren skal i så fall sette kort frist for oversendelse av det manglende skjemaet.There also stipulate all insurance amounts that can be paid in specific amounts or percentages.
Det fastsetter også alle forsikringsbeløp som kan betales i bestemte beløp eller prosenter.Some guidelines do not only contain recommendations on choice of therapy; they also stipulate time limits.
Enkelte retningslinjer inneholder ikke bare anbefalinger om behandlingsvalg, de gir også tidsfrister.The Authority can stipulate conditions for the processing of the data.
Datatilsynet kan sette vilkår for hvordan opplysningene kan behandles.We stipulate environmental requirements in relation to our suppliers and have incorporated them into our contracts.
Vi stiller miljøkrav til våre leverandører og har innarbeidet dette i våre avtaler.The Ministry may in regulations stipulate further provisions relating to the duty of information.
Departementet kan i forskrift gi nærmere bestemmelser om plikten til informasjon.Then we can stipulate all of the planning criteria and significantly increase your system's efficiency.
Deretter kan vi stipulere alle planleggingskriteriene og øke systemets effektivitet betydelig.In order to reduce the risk, it could be worth considering including a“Brexit clause” in the contract which could,for example, stipulate that, in the event of UK withdrawal from the EU, the parties undertake to uphold the contract unchanged or as close as possible to unchanged.
For å redusere risikoen kan man vurdere å ta inn en«brexit-klausul» i kontrakten.Denne kan for eksempel bestemme at partene skal være forpliktet til å sørge for at avtalen etter britisk uttreden skal løpe videre uendret, eller så nært uendret som mulig.These stipulate strict requirements for the enterprise's management and documentation of its chemical consumption.
Disse stiller strenge krav til virksomhetenes styring og dokumentasjon av kjemikaliebruken.The guidelines for Section 18 also stipulate that removal must be assessed in the engineering phase.
Veiledningen til§ 18 sier også at fjerning skal vurderes i prosjekteringsfasen.Many stipulate the money has to be used within a certain timeframe or you lose the virtual funds that are available to you.
Mange fastsette penger må brukes innen en viss tidsramme, eller du mister den virtuelle midler som er tilgjengelige for deg.Therefore, the“Regulations” stipulate that inspections should be conducted once a year.
Derfor fastsetter"forskriften" at inspeksjoner skal gjennomføres en gang i året.
