Hva Betyr THESE COMMITMENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• disse forpliktelsene

Eksempler på bruk av These commitments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You can find out more about these commitments here.
Du finner mer om disse forpliktelsene her.

These commitments are not just warm words, they are our promises to you.
Disse forpliktelsene er ikke bare fine ord, de er vårt løfte til deg.

You can find out more about these commitments here.
Du kan finne ut mer om disse forpliktelsene her.

These commitments are in addition to our QA approvals of ISO 9001 and SGS certificate.
Disse forpliktelsene er i tillegg til våre QA godkjenninger av ISO 9001 og SGS sertifikat.

When fully funded and implemented, these commitments will be valued at more than $73.1 billion.
Når den er fullt finansiert og gjennomført, vil disse forpliktelsene verdsettes til mer enn$ 73.1 milliarder.

These commitments are documented in our Safety, Security, Health, Environmental, and Product Safety policies.
Disse forpliktelsene er dokumentert i våre policyer for trygghet, sikkerhet, helse og miljø- og produktsikkerhet.

Countries wishing to participate in this partnership"Should meet these criteria and accept these commitments".
Land som ønsker å delta i dette samarbeidet"Bør oppfylle disse kriteriene og aksepterer disse forpliktelser".

We believe these commitments provide you, the Lipton tea drinker, with a great-tasting, healthy beverage.
Vi har tro på at dette engasjementet gir deg som drikker Lipton te, en fantastisk god og sunn drikk.

Millikin continually develops policies and procedures and allocates resources in ways consistent with these commitments.
Millikin utvikler kontinuerlig retningslinjer og prosedyrer og tildeler ressurser på måter som samsvarer med disse forpliktelsene.

These commitments will in term enable us to meet our three ambitions for 2030 in line with the timescale of the Sustainable Development Goals(SDGs).
Disse forpliktelsene hjelper oss til å nå våre tre ambisjoner frem mot 2030, i tråd med FNs Bærekraftsmål.

Through both the company and the L'OCCITANE Foundation we continue our efforts so that we can build on these commitments even further.
Både gjennom selskapet og L'OCCITANE stiftelsen fortsetter vi vårt arbeid, slik at vi kan bygge videre på disse forpliktelsene.

These commitments will, in turn, enable us to meet our ambitions for 2030 in line with the timescale of the Sustainable Development Goals(SDGs).
Disse forpliktelsene gjør at vi er i stand til å nå våre overordnede ambisjoner innen 2030- i tråd med FNs bærekraftsmål.

To finance such investments they may have made large commitments with financial institutions, possibly relying on the project's expected cash flows to meet these commitments, both the interest payments and the repayment of principal, and suddenly find themselves unable to honour these commitments.
For å finansiere slike investeringer de har gjort store engasjementer med finansinstitusjoner, muligens avhengig av prosjektA€™ s forventede kontantstrømmer for å møte disse forpliktelsene, både renter og nedbetaling av hovedstol, og plutselig finner seg ikke i stand til å innfri disse forpliktelsene.

We do not imply that these commitments are the only ones the Church should consider, or that priorities everywhere are the same.
Vi sier ikke dermed at disse forpliktelsene er de eneste kirken skal ha sin oppmerksomhet rettet mot, eller at prioriteringene over alt er de samme.

These commitments will, in turn, enable us to meet our ambitions for 2030 in line with the timescale of the Sustainable Development Goals(SDGs).
Disse forpliktelsene vil i sin tur muliggjøre for oss å oppnå våre tre ambisjoner til 2030, som samstemmer med tidsplanen for de globale holdbarhetsmålene.

In certain extraordinary circumstances, these commitments may not be achievable, and we apologise if not all of your expectations have been met.
Under ekstraordinære omstendigheter, kan det være umulig å leve opp til disse forpliktelsene, og vi beklager hvis ikke alle forventningene dine ble oppfylt.

These commitments will enable us to meet our three ambitions for 2030 in line with the timescale of the Sustainable Development Goals(SDGs). Related content.
Disse forpliktelsene vil i sin tur muliggjøre for oss å oppnå våre tre ambisjoner til 2030, som samstemmer med tidsplanen for de globale holdbarhetsmålene.

Although there are responsibilities brought by these commitments, the fact that they volunteered to perform these tasks means that everything is a merry chaos.
Selv om det er ansvar som folger av disse forpliktelsene, det faktum at de frivillig til a utfore disse oppgavene, betyr at alt er et gledelig kaos.

As we pursue these commitments, we strive to bridge the gaps in our communities and in our country so that our people may achieve just and good lives.
Når vi forfølger disse forpliktelsene, streber vi oss for å bygge bro over hullene i våre lokalsamfunn og i vårt land slik at våre mennesker kan oppnå like gode og gode liv.

With both of these commitments in mind our goal is to avoid routine flaring and venting of natural gas in new projects and to reduce flaring in our existing operations.
Med begge disse forpliktelsene i minnet er målet vårt å unngå regelmessig avbrenning og ventilering av naturgass for nye prosjekter, og å redusere avbrenning i våre eksisterende operasjoner.

The U-turn on these commitments confirms rumours that the UK's objections go beyond the Irish backstop and are also about the UK's freedom for more radical divergence from the EU's rules.
U-sving på disse forpliktelsene bekrefter ryktene om at Storbritannias innvendinger går utover den irske bakstoppen og handler også om Storbritannias frihet for mer radikal avvik fra EUs regler.

When Hydro became aware of these commitments Hydro chose to reject an offer to be granted these exploration rights, i.a. because Hydro could not ensure that the agreements were in compliance with Hydro's ethical guidelines.
Da Hydro ble kjent med disse forholdene, valgte Hydro å avslå tilbud om tilgang til utforskningsarealet, blant annet fordi man ikke kunne forsikre seg om at konsulentavtalene var i overenstemmelse med Hydros etiske retningslinjer.

I commit to calling on all VINCI managers to apply these commitments and make them a focus of management-employee dialogue at every level. The Group will bring in an outside independent organisation to verify compliance with this Manifesto and measure its impact. To ensure full transparency, it will publish the results regularly.”.
Jeg forplikter meg til å mobilisere alle VINCI ledere for å gjennomføre disse forpliktelsene og sette dem i sentrum av medarbeidersamtaler på alle nivåer. Konsernet vil få et uavhengig organ til å kontrollere etterlevelsen og måle implikasjonene av manifestet. Resultatene av kontrollen publiseres regelmessig i full åpenhet.".

These first-round commitments expired in 2012.
Disse forpliktelsene i første runde utløp i 2012.

The DJSI results recognize Sodexo's concrete commitments in these areas, which are cornerstones of the company's corporate responsibility roadmap Better Tomorrow 2025.
DJSI anerkjenner Sodexos konkrete forpliktelser innenfor disse områdene, som er hjørnestener i selskapets veikart for bærekraftig utvikling, Better Tomorrow 2025.