Hva Betyr THIS AMENDMENT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• denne endringen
• dette endringsforslaget
• dette lovtillegget

Eksempler på bruk av This amendment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This amendment is that cure!
Denne endringen er at vaksinen!

Do you reconfirm this amendment?
Vil du bekrefte denne rettelsen?

Following this amendment will not have been expected earlier assessments.
Etter denne endringen vil ikke ha vært forventet tidligere vurderinger.

Congress shall have power to enforce this amendment by appropriate legislation.
Kongressen skal ha makt til å håndheve denne endringen.

And after this amendment, the person receiving these funds puts his signature.
Og etter denne endringen legger personen som mottar disse midlene sin signatur.

Mr. Augustus Benjamin, on the matter of this amendment, how say you?
Mr. Augustus Benjamin, på spørsmål om denne endringen, hvordan sier du?

This amendment does not involve a redistribution in the standard Group of offence.
Lovendringen medfører ikke en omfordeling i standarden for Lovbruddsgruppe.

In violation of the Constitution, this amendment was given retroactive effect.
I strid med Grunnloven ble denne ekteskapsanordningen gitt tilbakevirkende kraft.

This amendment was the culmination of almost a century of women suffragists' work.
Dette endringen var kulminasjonen av nesten et århundre av kvinners suffragists arbeid.

If you are a United States Federal Government Agency, this Amendment applies to you.
Hvis du er et føderalt regjeringsorgan i USA, gjelder dette lovtillegget deg.

This amendment does not allow any party to get more than 315 seats in the Lower Chamber.
Dette endringsforslaget tillater ikke at noen partier får mer enn 315 plasser i nedre avdeling.

The technical and organisational measures are set forth at Attachment 1 to this Amendment.
De tekniske og organisatoriske tiltakene fremgår av vedlegg 1 til denne endringen.

This amendment also furthered regulations to insure the quality of the water was up to par.
Denne endringen også fremmet krav for å sikre kvaliteten på vannet som var opp til pålydende.

Appendix D in the Domain Name Policy for. no is updated to reflect this amendment.
Vedlegg D i navnepolitikken til Norid har blitt oppdatert for å reflektere denne endringen.

The opposition alleges that this amendment was hidden in a way that verged upon electoral fraud.
Opposisjonen hevder at dette grunnlovstillegget var så skjult at det grenset til valgfusk.

If you are a different type of government entity in the United States, this Amendment applies to you.
Hvis du er en annen type offentlig organ i USA, gjelder dette lovtillegget deg.

With this amendment the minutes were proposed by Carolyn and seconded by Marty and agreed unanimously.
Med dette endringsforslaget ble protokollen foreslått av Carolyn og utstøtt av Marty og avtalt enstemmig.

This is the first time our county governor's office is making a compulsion after this amendment.
Dette er første gang vårt fylkesmannsembete fastsetter en tvangsmulkt etter denne lovendringen.

This amendment was ratified eight months following the Civil War, and finally ended America's ties to slavery.
Denne endringen ble ratifisert åtte måneder etter borgerkrigen, og til slutt endte USAs bånd til slaveri.

Unless you have assured us, in writing, that we will be readmitted in time to block this amendment.
Med mindre du har forsikret oss, skriftlig, at vi skal tas tilbake i tid for å blokkere denne endringen.

We shall oppose this amendment, and any legislation that so affronts natural law insulting to God as to man!
Vi skal motsette seg denne endringen, og enhver lovgivning som så fornærmelser naturlig lov fornærmende til Gud som mann!

US government agencies: if you are a United States federal government agency, your use of Pinterest is subject to these Terms and this amendment.
Offentlige etater i USA: For offentlige etater i USA er bruken av Pinterest underlagt disse vilkårene og dette tillegget.

And if this amendment is understandable and justified, how much can you make noise in the apartment by"clarification"?
Og hvis denne endringen er forståelig og berettiget, opp til hvor mye du kan lage støy i leiligheten av"Forklarer"?

The conservative faction of border and western Republicans cannot approve this amendment, about which we harbor grave doubts, if a peace offer is being held hostage to its success.
Den konservative fraksjonen av grensen og vestlige republikanerne kan ikke godkjenne denne endringen, om hvilke vi havna alvorlig tvil, hvis en fred tilbudet blir holdt som gissel til dens suksess.

This amendment could prevent conflicts and parental disputes across national borders, and contribute to preventing child abduction.
Denne endringen kan forebygge konflikter og foreldretvister på tvers av land, og bidra til å forebygge barnebortføring.

To ensure compliance with these provisions, this amendment provides specific minimum disclosure requirements for paid contributions on the Wikimedia projects.
For å sikre opptreden i samsvar med disse bestemmelsene gir denne endringa en del spesifikke minimumskrav for hvordan det skal opplyses om betalte bidrag på Wikimedia-prosjektene.

With this amendment acceptance of the minutes was proposed by Marty Kidder and seconded by Raymond Tang Ching Lau and approved by all.
Med dette forslaget ble godkjenning av protokollen foreslått av Marty Kidder og utstreket av Raymond Tang Ching Lau og godkjent av alle.

The main point- an additional paragraph says that this amendment did not cause a part of the media to be affected(the amount deducted will remain unchanged for those who, according to the Law on Mass Media, specialize in advertising or erotic directions).
Høydepunkter- ekstra element sier at denne endringen ikke vil forårsake skade av media(mengden av betalinger vil forbli uendret for de under loven"On Mass Media" spesialiserer seg på reklame eller erotiske retninger).

With this amendment the minutes were proposed seconded and all agreed that the Minutes of the meeting of 13th January 2013 were accepted.
Med dette endringsforslaget ble protokollen foreslått utsendt og alle enige om at protokollen fra møtet i 13th januar 2013 ble akseptert.

For this amendment, for which I have worked all my life and for which countless colored men and women have fought and died and now hundreds of thousands of soldiers.
For denne endringen, som jeg har jobbet hele mitt liv og som utallige fargede menn og kvinner har kjempet og døde og nå hundretusener av soldater.