Hva Betyr TO A JUDGE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til en dommer
• til dommeren

Eksempler på bruk av To a judge på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We talk to a judge.
Vi snakker med dommeren.

And will that person repeat it to a judge?
Vil de gjenta det for en dommer?

Listen, you talk to a judge, something.
Snakk med en dommer, eller noe. Hør her.

You will have to explain that to a judge.
Du må forklare det til en dommer.

Listen, you talk to a judge, something.
Hør her. Snakk med en dommer, eller noe.

You're coming to me because if you bring this to a judge.
Presenterer du dette til en dommer, avviser han deg blankt.

We need to get to a judge. Come on.
Vi må treffe en dommer. Kom igjen.

Car theft, drunk driving, assaulting an officer, lying to a judge.
Biltyveri, fyllekjøring, overfall på politimann, lyve for dommeren.

They blabbed to a judge who didn't even speak their language.
De snakket til dommeren, som ikke snakket språket deres engang.

Let's take it to a judge.
La oss få det inn for domstolene.

Talk to a judge or anything. Look, I don't want to have to make this official.
Jeg vil ikke gjøre dette offisielt, snakke med en dommer eller noe.

You can explain that to a judge.
Du kan forklare en dommer.

I can make a phone call to a judge and have a writ within the hour suspending you from duty.
Jeg kan ringe dommeren og få deg suspendert innen timen.

And I am speaking to a judge.
Og jeg snakker med en dommer.

You have come to a judge who is everybody's God, the spirits of the righteous who have reached full extension.
Dere er kommet til en dommer som er alles Gud, til åndene av de rettferdige som har nådd fullendelsen.

And what if I go to a judge?
Og hva hvis jeg går til en dommer?

While the actual sentencing is up to a judge, some cases of possession of steroids are punishable with large fines and jail time.
Mens den faktiske dommen er opp til en dommer, noen tilfeller av besittelse av steroider er straffbart med store bøter og fengselsstraff.

Wait, depose me, like to a judge?
Vent… Vitner foran en dommer?

I'm going to court tomorrow… To prove to a judge that's never met me that I'm a good person, a fit mother.
Jeg skal i retten i morgen for å vise en fremmed dommer at jeg er et godt menneske, en god mor.

Then present your evidence to a judge.
Vis bevisene til en dommer.

A judge: Jesus is apparently referring to a judge or police magistrate appointed by the Romans.
En dommer: Jesus sikter tydeligvis til en dommer eller politiembetsmann som var utnevnt av romerne.

If you don't do it, I will go to a judge.
Om du nekter, går jeg til en dommer.

We meet Yarris shortly after delivering a letter to a judge requesting that his execution is advanced despite claiming he's innocent.
Vi møter Yarris i det han har skrevet et brev til dommeren med et ønske om å fremskynde henrettelsen. Til tross for å ha hevdet sin uskyldighet.

Come on. We need to get to a judge.
Kom igjen. Vi må treffe en dommer.

If you give us some good evidence against Andrew Holland, we will go to a judge, and you and your brother can plead this down from life to something with a little daylight at the end of it.
Gi oss bevis mot Holland, så går vi til en dommer og du og din bror kan forhandle ned straffen fra livstid.

I don't want to have to make this official, talk to a judge or anything.
Jeg vil ikke gjøre dette offisielt, snakke med en dommer eller noe.

In October 2009 he said in a letter to a judge that he had been subjected to torture, forced to make a televised“confession” and forced to make spying allegations against high profile blogger Hossein Derakhshan.
I et brev til dommeren i oktober 2009 fortalte han at han var litt utsatt for tortur, tvunget til å delta i en fjernsynssendt”tilståelse” og tvunget til å komme med påstander om at den høyt profilerte bloggeren Hossein Derakhshan drev med spionasje.

We need to get to a judge.
Vi må treffe en dommer. Kom igjen.

Now, look… you want to cooperate here and now, or do you want to look at some heavy conspiracy charges and explain them to a judge?
Hør her vil du samarbeide nå eller stå tiltalt for konspirasjons- anklager overfor en dommer?

I swore an oath… to a judge.
Jeg sverget en ed… til en dommer.