Hva Betyr TO COMMIT THEMSELVES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til å forplikte seg

Eksempler på bruk av To commit themselves på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It means to commit themselves to follow him.
Det betyr å forplikte seg på å følge ham.

In Curacao is therefore accustomed to diversity and to commit themselves across cultural differences.
I Curacao er man derfor vant til mangfoldighet og til å begå seg på tvers av kulturelle forskjeller.

Some want to commit themselves long term, while others are just looking for short-term fun.
Noen vil forplikte seg for resten av livet, mens andre bare er ute etter litt uforpliktende moro.

Redlands remains sensitive to contemporary trends in society and challenges students to commit themselves to a lifetime of learning.
Redlands forblir følsomme for moderne trender i samfunnet og utfordrer elevene til å forplikte seg til en levetid på læring.

Others were not ready to commit themselves, but those whose hearts were hardened refused to believe.
Andre var ikke klar til å forplikte seg, men dem hvis hjerter var forherdet nektet å tro.

We will now have a few minutes of spiritual music to allow those who wish to commit themselves to come up to the altar….
Vi vil nå ha noen få minutter med åndelig musikk for å la de som ønsker å overgi seg komme opp til alteret… Overgivelses Bønner Enkel Bønn.

Customers agree to commit themselves to pay for such financial services for several years or even decades.
Kunder er enige om å forplikte seg til å betale for slike finansielle tjenester i flere år eller til og med tiår.

The programme is designed for those who, after their first degree, wish to return to higher education without having to commit themselves to a specific subject discipline.
Programmet er utviklet for dem som, etter deres første grad, ønsker å returnere til høyere utdanning uten å måtte forplikte seg til et bestemt emne disiplin.

Priority is given to those wanting to commit themselves to these principles of sustainable nature tourism.
De som ønsker å forplikte seg til disse prinsippene for bærekraftig naturturisme, blir prioritert.

This applies, despite all the differences, to all the writers of the youngest generation. Unlike their fathers and grandfathers, they no longer want to commit themselves to a“mission”.
Og dette gjelder jo, til tross for ulikhetene, for alle forfatterne i den yngste generasjonen: Til forskjell fra sine fedre og bestefedre vil de ikke lenger underkaste seg noen“misjon”.

Neither the clubs nor their members have to commit themselves in any way when they become part of Flügger Andelen.
Frivillighet fungerer Hverken klubbene eller deres medlemmer forplikter seg til noe når de blir en del av Flügger Andelen.

Wieta wants the farms to commit themselves to a dialogue and a process so that they in the future will create a real change and not just comply with minimum standards.
Wieta ønsker å forplikte gårdene til en dialog og prosess slik at de på sikt skaper reell endring og ikke bare overholder minstestandardene.

And we congratulate the growing number of organizations who have decided to commit themselves to transparency and participate in this valuable index.”.
Vi er stolte av at vi har forbedret vår transparens på indeksen siden 2016 og vi setter pris på det økende antallet organisasjoner som har forpliktet seg til åpenhet og deltar i denne verdifulle indeksen.

All those people or associations that wish to commit themselves to create small events or activities during the days that the march will last, just need to click on this participation button and leave your data so that we can contact you via email, so we will specify what is necessary and we can suggest some ideas about the activities to be carried out.
Alle de folkene eller foreningene som ønsker å forplikte seg til å lage små arrangementer eller aktiviteter i løpet av de dagene marsjen varer, må bare klikke på denne deltakerknappen og legge ut dataene dine slik at vi kan kontakte deg via e-post, så vi vil spesifisere hva som er nødvendig og Vi kan foreslå noen ideer om aktivitetene som skal gjennomføres.

We now call on all our readers and supporters to draw the necessary political conclusions from the unfolding events, and to commit themselves to the fight for the victory of the working class and the cause of world socialism.
Vi oppfordrer nå alle leserne og supporterne til å trekke de nødvendige politiske konklusjonene fra de utfoldende begivenhetene, og til å forplikte seg til kampen for arbeiderklassens seier og for verdenssosialismens sak.

The believers in a church are called to commit themselves to help needy converts quickly and offer themselves as brothers or sisters, fathers or mothers to them.
De troende i en kirke er kalt til å forplikte seg til å hjelpe trengende konvertitter raskt og tilbyr seg selv som brødre eller søstre, fedre eller mødre til dem.

The Prince informed Rooke and Ormonde that they were ready to declare for the House of Austria, but they were not prepared to commit themselves unless the Allies could guarantee them adequate support, and leave a force to winter in Spain.
Som hadde blitt skipet over fra Faro, delegasjonen framførte at han var savnet i Lisboa, og Prinsen informerte Rooke og Romonde om at de var klare for å meldte seg for Huset Østerrike, men at de ikke var klare til å forplikte seg med mindre de allierte kunne garantere dem god nok støtte, og la en styrke være tilbake over vinteren i Spania.

The Customer shall require the users to commit themselves to be legally bound by the terms and conditions included in this Agreement.
Kunden skal kreve at brukerne forplikter seg til å overholde disse vilkårene og betingelsene som følger av denne Avtalen.

I would like to call on young people to commit themselves to activities that contribute toward achieving their long-term dreams.
Jeg vil oppfordre alle unge til å engasjere seg i aktiviteter som bidrar til å virkeliggjøre deres drømmer på lang sikt.

All members commit themselves to.
Alle medlemmene forplikter seg til å.

States must commit themselves to international law and universal rights.
Statene må forplikte seg til internasjonal folkerett og de universelle menneskerettighetene.

Norway should commit themselves to a greater degree to accept refugees'.
Norge bør forplikte seg til i større grad å ta i mot flyktninger".

The participants commit themselves to the goal of increasing survival rates by 50 percent.
Deltakerne forplikter seg til målet om å øke overlevelsesraten med 50 prosent.

They commit themselves to a society united in solidarity where the strong defend the weak.
De dedikerer seg til et samfunn forenet i solidaritet, hvor de sterke forsvarer de svake.

RC companies commit themselves to these basic principles and to an annual review of their implementation.
RC-bedriftene forplikter seg til disse grunnleggende prinsipper og til en årlig gjennomgang av etterlevelsen av dem.

Just as Jesus turned up the temperature of His requirements for His disciples and witnessed a mass desertion, so we too witnessed the last of the rebels dessert us as they, in their turn, were confronted with the challenge to fully commit themselves to Jesus.
Akkurat som Jesus skrudde opp kravene til sine disipler og ble vitne til et stort frafall, så har også vi vært vitne til at de siste opprørerne har falt fra oss når de, i sin tur, ble konfrontert med utfordringen om å overgi seg fullt og helt til Jesus.

Hvordan bruke "to commit themselves" i en Engelsk setning

To commit themselves to creating Tabby’s Place, Mr.

They have to commit themselves to their task.

They have to commit themselves to their decisions.

Motivation to commit themselves to the cloud platform.

And to commit themselves both ecologically and socially.

They have chosen to commit themselves to those outcomes.

Employees desert the company to commit themselves to charity.

Managers and employees need to commit themselves too goal.

Engineers are mandated to commit themselves to lifelong learning.

Politicians often refuse to commit themselves on important issues.

Hvordan bruke "til å forplikte seg" i en Norsk setning

Lav evne til å forplikte seg til handling.

Kommunene ‘tvang’ seg til å forplikte seg til arenakravet.

Man må være villig til å forplikte seg regelmessige samvær.

Få leveran-døren til å forplikte seg økonomisk i kontrakt.

Det er også petroleumsnæringen villig til å forplikte seg til.

Er du klar til å forplikte seg til en Pet?

Få eleven til å forplikte seg til positiv atferd.

Klar til å forplikte seg til norge?

MEOTINE oppfordrer alle leverandører til å forplikte seg på sertifiseringssystemet.

De kommer aldri til å forplikte seg til deg.