Hva Betyr UNDERLYING PROBLEMS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• underliggende problemer

Eksempler på bruk av Underlying problems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There were significant underlying problems, nonetheless.
Det var uansett betydelige underliggende problemer.

Detect underlying problems before they have an adverse effect.
Oppdag underliggende problemer før de fører til en negativ effekt.

However, selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs) can help manage underlying problems.
Men selektive serotonin reopptakshemmere(SSRI) kan hjelpe med å behandle underliggende problemer.

It's used as a scapegoat for covering up underlying problems in people, especially young people.
Det blir brukt som en syndebukk for å dekke over underliggende problemer hos folk, særlig hos unge mennesker.

Underlying problems unearthed in A session could have roots in prior episodes that could have left a mark on the individual.
Underliggende problemer avdekket i A sesjon kan ha røtter i tidligere episoder som kunne ha forlatt et merke på den enkelte.

These imbalances may point to other serious underlying problems that need to be identified and treated.
Ubalanse som dette kan tyde på andre alvorlige underliggende problemer som må identifiseres og behandles.

It helps to prevent the negative worry about stressful situations, which is ultimately going to help with the underlying problems.
Det hjelper for å forhindre negative bekymre stressende situasjoner, som til slutt kommer til å hjelpe med de underliggende problemene.

If you have a wet cough, you want the underlying problems that are causing the cough to dissolve and go away.
Hvis du har en våt hoste, vil de underliggende problemene som forårsaker hosten å oppløse og forsvinne.

But in many ways I'm afraid localisation discussions can overshadow underlying problems- and solutions, too.
På mange måter er jeg likevel redd for at denne diskusjonen bidrar til å skygge for de bakenforliggende problemene- og for løsningene.

This means that you are targeting the underlying problems that we often find with bronchitis in a healthy, natural way.
Dette betyr at du er rettet mot de underliggende problemene som vi ofte finner med bronkitt i en sunn og naturlig måte.

With the collected survey data in place the next phase, an“integrated analysis”, can be commenced to understand the underlying problems.
Når innsamlet datamateriale er på plass kan en ta fatt på neste trinn, en”integrert analyse” for å forstå underliggende problemer.

It is of great importance to diagnose underlying problems that may possibly reduce your chances of success.
Det er svært viktig å diagnostisere underliggende problem som kan redusere sjansen for en vellykket graviditet.

In counseling there is a theory behind the questions being asked during counselling to allow the counselor to discover the underlying problems.
Fagfolk har alltid en destinasjon bak spørsmålene som stilles under veiledning slik som å oppdage det underliggende problemet.

I learned why I did drugs and I handled the underlying problems in my life that led to my addiction.
Jeg fant ut hvorfor jeg tok stoff, og jeg håndterte de underliggende problemene i livet mitt som førte meg til avhengigheten min.

Underlying problems unearthed in A professional counselors session may have roots in prior encounters that possibly left a footprint on the person.
Underliggende problemer avdekket i A sesjon kan ha røtter i tidligere episoder som kunne ha forlatt et merke på den enkelte.

The initial consultation is also of great importance to diagnose any underlying problems that may possibly reduce your chances of success.
Den første konsultasjonen er også viktig for å kartlegge underliggende problemer som kan svekke muligheten for å lykkes.

They are taking advantage of the confidence the central bank enjoys to buy time to enable European countries to tackle the underlying problems.
Da utnytter de den tilliten sentralbanken har for å kjøpe tid til at myndighetene kan ta tak i de underliggende problemene.

Underlying problems found in The counseling could possibly have begun from past relationships that may have left a scar on the person concerned.
Underliggende problemer avdekket i Terapeutisk rådgivning økten kunne ha begynt fra tidligere episoder som har igjen et merke på vedkommende.

By taking a natural claustrophobia treatment and talking to a specialist about the underlying problems, it is possible to live with claustrophobia.
Ved å ta en naturlig klaustrofobi behandling og snakke med en spesialist om de underliggende problemene, er det mulig å leve med klaustrofobi.

These underlying problems set the stage for conservative reaction, a more aggressive foreign policy, and a retreat from welfare-based solutions for minorities and the poor that would characterize the subsequent decades.
Disse underliggende problemene satte scenen for den konservative reaksjonen, en mer aggressiv utenrikspolitikk og retretten fra velferdsbaserte løsninger for minoriteter og de fattige som ville karakterisere det etterfølgende tiåret.

This is going to be a way how to get rid of claustrophobia for the time being, but it does not resolve the underlying problems of claustrophobia causes.
Dette skal være en vei hvor å kvitte seg med klaustrofobi for tiden, men det løser ikke de underliggende problemene av klaustrofobi årsakene.

In the steps we recall, it is clear that Beau, Ferone de la Selva and friends do not have invented everything, more important that efforts are made by the national and municipal services and that our observations, that desire objective, will have to emphasize this does not exclude that currently projects must be severely criticized because they increase the pressure on motorists without addressing the underlying problems.
I trinnene vi husker, selvsagt Vakker, Ferone de la Selva og venner ikke har oppfunnet alt, mer viktig at arbeidet er gjort av de nasjonale og kommunale tjenester, og at våre observasjoner, dette ønsket mål, bør ikke understreke dette som ikke utelukker at prosjekter som for tiden presenteres, må bli alvorlig kritisert fordi de øker presset på bilister uten å ta opp de underliggende problemene.

If the infection gets worse or stays on for longer than two-three weeks, contact your GP to make sure it's no underlying problems, complications or a different type of infection.
Hvis infeksjonen blir verre eller holder på i mer enn to til tre uker, bør du kontakte legen din for å forsikre deg om at det ikke er noen underliggende problemer, komplikasjoner eller en annen type infeksjon.

It's not considered a medically serious problem on its own, but can be embarrassing, and a sign of more serious underlying problems.
I seg selv regnes det ikke som et alvorlig medisinsk problem, men det kan være pinlig og være et tegn på alvorligere underliggende problemer.

Obviously, the main symptom of infertility is the inability for a man to impregnate a woman, however, there is sometimes underlying problems, such as a hormonal imbalance, which prevents this from occurring.
Det er klart, det viktigste symptomet på infertilitet er en manns manglende evne til å impregnere en kvinne, men det er noen ganger underliggende problemer, for eksempel en hormonell ubalanse, som forhindrer at dette oppstår.

While they generally maintain that the financial system has been“strengthened” since 2008- a completely worthless assertion given that it was held to be strong in the lead up to the crash and any warnings of growing risks were dismissed as“Luddite” by such luminaries as former US Treasury Secretary Lawrence Summers- no one dares to proclaim that the underlying problems have been resolved.
Mens de generelt fastslår at finanssystemet har blitt«styrket» siden 2008- en helt verdiløs påstand gitt at systemet ble holdt for å være sterkt i opptakten til krasjet og at alle advarsler om voksende risiko ble avvist av slike lyse hoder som den tidligere amerikanske finansministeren Lawrence Summers som å være«Luddite»[o. anm.: maskinstormerne fra 1800-tallet]- tør ingen å forkynne at de underliggende problemene har blitt løst.

Before your doctor diagnoses difficulty in talking to fibromyalgia, it should be checked that there are no underlying problems with the throat, ears or nose.
Før legen din diagnostiserer vanskeligheter med å snakke med fibromyalgi, bør det kontrolleres at det ikke er noen underliggende problemer med halsen, ørene eller nesen.

It is also important to note that physical symptoms and symptoms are often felt when there are obstacles or underlying problems to be addressed.
Det er også viktig å merke seg at fysiske symptomer og symptomer ofte blir følt når det er hindringer eller underliggende problemer som skal behandles.

ClearPores™ is not designed to mask the side effects of acne, it's created to target the issue at the root and remove the underlying problems that cause acne and pimples.
ClearPores™ er ikke laget maske bivirkninger av akne, den opprettes problemet ved roten og fjerne de underliggende problemene som forårsaker akne og kviser.

While this is done with the purpose of assessing whether you are a suitable candidate for blood donation, you will, in the bargain, discover if you have any underlying problems that need checking or even urgent medical attention.
Selv om dette er gjort med det formål å vurdere om du er en egnet kandidat for blodgivning, vil du, på kjøpet, finne ut om du har noen underliggende problemer som må sjekke eller til og med umiddelbar legehjelp.

Hvordan bruke "underlying problems" i en Engelsk setning

from underlying problems with the immune system.

Nevertheless, the same underlying problems still remain.

Redness fades, but the underlying problems don’t.

And the underlying problems haven’t gone away.

And the underlying problems haven't gone away.

But the underlying problems won't go away.

These underlying problems may impact labor and delivery.

symptoms of underlying problems which need to addressed.

There could be some underlying problems going on.

However, there are certain underlying problems with QKD.

Hvordan bruke "underliggende problemer" i en Norsk setning

Tannlegen kan identifisere eventuelle underliggende problemer som kan eksistere.

Store underliggende problemer har lenge preget begge selskapene.

Det er ulike underliggende problemer med overoptimalisering.

Høyrepopulismen har med underliggende problemer å gjøre. 15.

Tester for underliggende problemer kan omfatte: Fysisk eksamen.

Total sex sex spill - Ulike underliggende problemer eller.

Dette kan være underliggende problemer eller aspekter.

Først må man utelukke underliggende problemer som f.eks.

Deretter må varselets underliggende problemer identifiseres og håndteres.

Og vi har noen underliggende problemer i norsk økonomi.