Hva Betyr UNDERLYING PROBLEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• underliggende problem

Eksempler på bruk av Underlying problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sensitive teeth may indicate an underlying problem that needs prompt care.
Ising i tennene kan indikere et underliggende problem som trenger rask pleie.

It's a short-term fix for happiness, but it rarely(never) solves the underlying problem.
Det gir en kortvarig glede men løser jo sjelden det underliggende problemet.

Sensitive teeth may indiciate an underlying problem which needs prompt care by a dentist.
Ising i tennene kan indikere et underliggende problem som trenger rask pleie.

In the treatment of SIRS and sepsis, it is important to remedy the underlying problem.
Ved behandling av SIRS og sepsis er det viktigå rette opp det underliggende problemet.

Sensitive teeth may indicate an underlying problem that needs prompt care.
Ising i tennene kan være et tegn på et underliggende problem som krever umiddelbar behandling.

Psychologists often offer marriage counseling that quickly reveals the cause, the underlying problem.
Psykologer tilbyr ofte ekteskapsrådgivning som raskt avslører årsaken, det underliggende problemet.

If they do not address the underlying problem, their marriage may be headed for tragedy.
(Ordsp 12:18) Hvis de ikke tar tak i det underliggende problemet, kan ekteskapet ende med tragedie.

A business is happy when it makes money, but a customer is happy when an underlying problem is solved.
En bedrift er glad når det tjener penger, men en kunde er glad når et underliggende problem er løst.

Occasionally, the same underlying problem can cause or contribute to either primary or secondary amenorrhea.
Av og til, samme underliggende problemet kan forårsake eller bidra til enten primær eller sekundær amenoré.

If the cause is a disease or infection, your doctor will suggest the best course of treatment for the underlying problem.
Hvis årsaken er en sykdom eller infeksjon, vil legen anbefale beste behandlingsmåte for det underliggende problemet.

Because otitis is an underlying problem, it is important that you take steps to avoid becoming sick or getting a cold.
Fordi ørebetennelse er en underliggende problemet, er det viktig at du tar skritt for å unngå å bli syk eller får en kald.

It's unwise to try to decrease your milk supply until you're sure that oversupply is the underlying problem.
Det er uklokt å prøve å redusere melkeforsyningen før du er sikker på at overforsyning er det underliggende problemet.

We have confirmed that corrective action has resolved the underlying problem and the service has been restored to a healthy state.
Vi har bekreftet at det underliggende problemet er løst og at tjenesten er gjenopprettet til den normale tilstanden.

There are generally no problems with installing a third-party app, but in some cases, it could be causing an underlying problem.
Det er vanligvis ingen problemer med å installere et tredjepartsprogram, men i noen tilfeller, Det kan være årsaken en underliggende problem.

Sensitive teeth may indicate an underlying problem that needs prompt care, if symptoms persist or worsen see your dentist.
Ising i tennene kan indikere et underliggende problem som trenger rask pleie. Kontakt tannlege dersom symptomene vedvarer eller forverres.

In fact, the condition could become worse and come with a variety of other symptoms if the underlying problem is left untreated.
Faktisk tilstanden kan bli verre og kommer med en rekke andre symptomer hvis det underliggende problemet forblir ubehandlet.

Any of these symptoms can indicate an underlying problem within the system, so if you notice one or more, it may be wise to investigate further.
Alle disse symptomene kan indikere et underliggende problem i systemet. Hvis du oppdager ett eller flere, kan det være en god ide å gjøre nærmere undersøkelser.

You need to see a lactation consultant or breastfeeding specialist, to find out if there's an underlying problem,” explains Cathy.
Du må snakke med helsepersonell eller en ammespesialist for å finne ut om det er et underliggende problem», forklarer Cathy.

Europris concluded that the underlying problem was a lack of visibility. In particular its overview of what stock stores were actually holding was poor.
Europris konkluderte med at det underliggende problemet var dårlig synlighet i forsyningskjeden, og spesielt til hvilke varer som fantes i hver enkelt butikk.

Gastric Dilation Volvulus(GDV)- This life-threatening condition may appear as harmless bloating, but is indicative of a more serious underlying problem.
Magedreining- Denne livstruende tilstanden kan virke som uskyldig luft i magen, men er en indikasjon på et mer alvorlig underliggende problem.

Another problem is that while laser treatment may work, it is not addressing the underlying problem that is causing the varicose vein in the first place.
Et annet problem er at mens laserbehandling kan fungere, ikke opp det underliggende problemet som forårsaker varicose venen i første omgang.

Without it, you are just doing the same thing you are doing with antibiotics or medications that block the production of acid- masking the underlying problem.
Uten det gjør du bare det samme som du gjør med antibiotika eller medikamenter som blokkerer produksjonen av syre maskering det underliggende problemet.

And while there are still no approved drugs that attack the underlying problem in HD, studies like this one provide a better understanding of this dreadful condition helps clear the path to the development of new drugs.
Og siden det enda ikke er noen godkjente medikamenter som angriper det grunnleggende problemet i HS, vil studier som denne gi bedre forståelse av denne fryktelige tilstanden og hjelpe på utviklingen an nye medikamenter.

Others begin abnormal eating patterns or sit passively in front of a TV or computer- habits that do not address the underlying problem but may, in fact, exacerbate it.
Andre utvikler unormale spisemønstre eller sitter passivt foran en tv eller en datamaskin- vaner som ikke griper fatt i det underliggende problemet, men som faktisk kan forverre det..

Try to establish common ground with the householder by focusing on the underlying problem rather than on any proposed political solution. Then, show from the Bible how God's government will solve the problem completely and permanently.
I stedet for å snakke om politiske løsninger bør vi fokusere på det underliggende problemet og så vise hva Bibelen sier om hvordan Guds regjering skal løse det på en fullstendig og varig måte.

While fluctuations in the levels of these hormones, throughout women's natural cycle, is considered normal but abrupt changes in the levels and considerable symptoms are an indication of underlying problem.
Mens variasjoner i nivåene av disse hormonene, gjennom kvinners naturlige syklus, anses normale men brå endringer i nivåene og betraktelige symptomer er en indikasjon på underliggende problem.

If RBF is used, the financial incentives should be designed to motivate desired behaviours based on an understanding of the underlying problem and the mechanism through which financial incentives could help.
Dersom RBF skal brukes bør utformingen av de økonomiske incentivene bygge på en forståelse av de underliggende problemene og hvilke mekanismer ved RBF som kan tenkes å bidra til å minske disse.

This addressed the underlying problem that had caused the Social War decades earlier, where individuals outside Rome and Italy were not considered"Roman", and thus were not given full citizenship rights.
Det adresserte et underliggende problem som hadde ført til forbundsfellekrigen noen tiår tidligere hvor enkeltindivider utenfor Roma og Italia ikke ble betraktet som«romer», og således ikke gitt fullt romersk borgerskap med tilhørende rettigheter.

In most cases, it's accompanied by a cold or respiratory illness of some sort which dissipates simultaneously or around the same time as the underlying problem- which in most cases is the cold.
I de fleste tilfeller er det ledsaget av en kald eller respiratorisk sykdom av noe slag som sprer seg samtidig eller omtrent samtidig som det underliggende problemet- som i de fleste tilfeller er det kalde.

But the underlying problem of overaccumulation in its particular effects on the old centres would still be present, and there would always be an incentive for individual countries to break ranks and support continued austerity programs in order to more competitive or to devalue(again another solution falsified by the fallacy of composition).
Men det underliggande problemet med verknadene av overakkumulasjon i dei gamle sentera ville stadig vere der, og det vil alltid vere insentiv til at enkeltland kan bryte ut og stø seg på meir innstramming for å bli meir konkurransedyktige, eller devaluere(igjen ei løysing der delen blir forveksla med heilskapen).

Hvordan bruke "underlying problem" i en setning

The underlying problem with interactive is acceptance.

The real underlying problem is optimism bias.

Unfortunately, the underlying problem is more pervasive.

The underlying problem is the soil condition.

Treat the underlying problem and the symptoms.

The underlying problem with the electric vehicles?

But the underlying problem is certainly there.

What about that underlying problem mentioned earlier?

What is the underlying problem you ask?

Find the underlying problem and fix it.