Kaj je ASSERTING v Slovenščini - Slovenski prevod

• trdijo
• uveljavljanje
• uveljavlja
• izjavlja
• zatrjuje
• uveljaviti
• trditi
• zatrjevanju
• trdi
• uveljavljanju
• uveljavljanja
• izjavljajo
• izjavljata
• uveljavljala
• uveljavljati
• uveljavljanjem
• uveljavljal

Primeri uporabe Asserting v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Asserting domination.
Uveljavlja prevlado.

What I am asserting is TRUE.
Kar trdim, je resnično.

Asserting a proactive policy.
Uveljavitev proaktivne politike.

Collection companies and legal advisors in asserting our claims.
Pravni svetovalci pri uveljavljanju naših zahtevkov.

Women asserting themselves.
Ženske opozarjajo nase.

Little has happened at least when it comes to us asserting our own interests.
Malo se je zgodilo vsaj, ko gre za uveljavljanje naših interesov.

Asserting your influence isn't what's needed here.
Uveljavljanje vaših vplivov tukaj ni potrebno.

Everything, without exception, asserting that it is a terrible pain.
Vse, brez izjeme, trdi, da je to grozno bolečino.

Asserting legal claims and defence in legal disputes.
Uveljavljanje pravnih zahtev in obramba pri pravnih sporih.

President Pöttering has been hasty in asserting that there were no votes against.
Predsednik Pöttering je prenagljeno zatrdil, da ni bilo glasov proti.

Asserting that it is true in spite of the evidence is not reasonable.
Trditi, da obstaja, če pač dokaza ni, ni racionalno.

The petitioner had no way of asserting his rights under EU law.
Vlagatelj peticije ni imel možnosti, da bi uveljavljal svoje pravice v skladu s pravom EU.

Asserting the importance of traffic engineers, their work and the importance of the transport profession;
Uveljavljanje pomena prometnih inženirjev, njihovega dela in pomena prometne stroke;

But copyright monopolists keep asserting the copyright monopoly is a form of property.
Zagovorniki monopola nenehno zatrjujejo, da je monopol nad avtorskimi pravicami oblika lastnine.

Asserting the extension of the status of a student on the basis of special status, as per the Higher Education Act.
Uveljavljanje podaljšanja statusa študenta na podlagi posebnega statusa, kot omogoča Zakon o visokem šolstvu.

If you find any various other site asserting to offer it cheaper than the main website, don't get misleaded.
Če boste našli vse različne druge spletne strani zatrjuje, da ponudi to ceneje kot glavni spletni strani, ne dobijo misleaded.

So, asserting privilege over material he's gathered seems to defeat the point of having an independent reviewer in the first place.”.
Torej, uveljavljanje privilegijev nad materialom, ki ga je zbral, se zdi, da poražuje bistvo neodvisnega recenzenta.".

Referendums are the last bastion of conservatism and above all a way of asserting its populist and demagogic ambitions.
Referendumi so zadnje pribežališče konzervativizma in predvsem načina, kako uveljaviti svoje populistične in demagoške ambicije.

Is it like asserting some sort of special ownership?
To se reklamira kot neka posebna dodatna lastnost?

You might have read drug profiles and stories asserting that a weight gain of 40 pounds or even more isn't uncommon with this medication.
Lahko preberete profili drog in zgodbe, ki trdijo, da povečanje telesne mase 40 funtov ali več ni nenavadno s to drogo.

As regards asserting regional operational programmes of the ERDF, the question of absorption rates for the waste-water sector should be addressed to the competent regional authorities.
Kar zadeva uveljavljanje regionalnih operativnih programov Evropskega sklada za regionalni razvoj, je treba vprašanje glede stopenj absorpcije za sektor odpadne vode nasloviti na pristojne regionalne organe.

Protecting and asserting the legal rights of any party.
Varovanje in uveljavljanje zakonskih pravic katere koli stranke.

Any anabolic steroid supplier asserting to have human quality Oxandrolone under the Anavar name is lying to you.
Kakršnokoli anaboličnim steroidom ponudnik uveljavlja, da ima človeško razreda Oxandrolone okviru je ime Anavar leži na vas.

Any anabolic steroid provider asserting to have human grade Oxandrolone under the Anavar name is existing to you.
Kakršnokoli anaboličnim steroidom ponudnik uveljavlja, da ima človeško razreda Oxandrolone okviru je ime Anavar leži na vas.

Any kind of anabolic steroid vendor asserting to have human quality Oxandrolone under the Anavar name is existing to you.
Vsaka vrsta anaboličnim steroidom prodajalec izjavlja, da ima človeško kakovost Oxandrolone pod imenom Anavar je obstoječa na vas.

You may have read medicine profiles and tales asserting that a weight gain of 40 pounds or more isn't really uncommon with this medication.
Lahko preberete profili drog in zgodbe, ki trdijo, da povečanje telesne mase 40 funtov ali več ni nenavadno s to drogo.

You may have read medicine profiles and stories asserting that a weight gain of 40 pounds or additional isn't really uncommon with this medication.
Lahko preberete profili drog in zgodbe, ki trdijo, da povečanje telesne mase 40 funtov ali več ni nenavadno s to drogo.