Sta Znaci RELAYED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prenio
• prenosio
• relej
• prenose

Primjeri korištenja Relayed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I relayed a message.
Ja sam preneo poruku.

The probe has relayed it.
Sonda ga je prenijela.

Lena relayed the command.
Lena je prenijela zapovijed.

Your message will be relayed.
Vaša će poruka biti poslana.

I just relayed the order.
Ja samo prenio zapovijed.

The order would have to be relayed somehow.
Red bi trebao biti prenesen nekako.

She relayed the good news.
Prenijela mu je dobre vijesti.

I want that signal relayed in here!
Hoću taj signal da prenosite ovde!

Relayed all the affected areas not working.
Prespojio sva zahvaćena neispravna područja.

I want that signal relayed in here!
Želim taj signal da ovdje prenosite!

I have relayed the findings to Military Intelligence.
Prenio sam podatke vojnoj obavještajnoj službi.

I have got Mrs. St. Clair's phone relayed here.
Imam gospođe St. Clair je telefon prenio ovdje.

Comlink just relayed orders from.
Com-link je upravo prenio naređenje.

He's relayed intelligence on a planned armed robbery.
Prenio je inteligenciju o planiranoj oruzanoj pljacki.

Any message would have to be relayed through Tycho Station.
Sve poruke bi se prenosile preko postaje Tycho.

He's relayed intelligence on a planned armed robbery of the Eastfield depot.
Prenio je inteligenciju o planiranoj oruzanoj pljacki.

Of the Eastfield depot. He's relayed intelligence on a planned armed robbery.
Prenio mi je informaciju o napadu na skladište Eastfield.

He's relayed intelligence on a planned armed robbery of the Eastfield depot.
Prenio mi je informaciju o napadu na skladište Eastfield.

We have unraveled Isaac's encrypted, relayed messages twice around the world.
Mi smo rasplesti Izaka kodiran, prenio poruke dva puta oko svijeta.

That was relayed in that call. Yes, and he relied on the information.
Koji je proslijeđen u tom pozivu. Da, i oslonio se na informacije.

But the subscriber information didn't convey. The Call was relayed here.
Poziv se odašiljao odavde, ali informacije o pretplatniku nisu prenesene.

Names were relayed a few times, so it wasn't easy.
Imena vlasnika su prenošena nekoliko puta, pa nije bilo lako.

Free The most accurate internet speed test- relayed directly from Google Servers.
Besplatno Najprecizniji internet brzine test- prenio izravno iz Google poslužiteljima.

Corbett relayed intel on a laptop being used to communicate DS Arnott.
DS Arnott. Corbett je prenosio informacije na laptopu za komunikaciju.

To communicate with the higher levels of the OCG. DS Arnott. Corbett relayed intel on a laptop being used.
DS Arnott. Corbett je prenosio informacije na laptopu za komunikaciju.

I hope it was relayed, so that you could see it clearly.
Nadam se da je bilo povezano, tako da možete vidjeti jasno.

Now, using the Daedalus as one of the relay points. we have no way to get a warning to them since we can't dial the Gate to Atlantis, relayed from our galaxy to Pegasus, except by use of a subspace data burst transmission.
Pošaljemo podprostorni izboj podataka iz naše galaksije do Pegaza koristeći daedalus kao relej. Pošto ne možemo pozvati Atlantis, nemamo drugog načina da ih upozorimo osim da.

I need a message relayed west to Rubber Duck in the convoy.
Moram da prenesem poruku na zapad Gumenom Patku u konvoju.

And when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned greatly.
Kad je Mojsije prenio te riječi svim Izraelcima, narod se uvelike ražalosti.

Except by use of a subspace data burst transmission since we can't dial the Gate to Atlantis, relayed from our galaxy to Pegasus, using the Daedalus as one of the relay points. we have no way to get a warning to them.
Pošaljemo podprostorni izboj podataka iz naše galaksije do Pegaza koristeći daedalus kao relej. Pošto ne možemo pozvati Atlantis, nemamo drugog načina da ih upozorimo osim da.