O Que é CANNOT BE EXPECTED em Português

• não se pode esperar
• não é de esperar

Exemplos de uso de Cannot be expected em Inglês e suas traduções para o Português

The Queen cannot be expected to change.
Não se pode esperar que a Rainha mude.

In that case the result cannot be expected.
Neste caso o resultado não pode esperar-se.

Players cannot be expected to be referees.
Os jogadores não podem esperar ser árbitros.

For both these reasons, my own group cannot be expected to cooperate.
Por estes dois motivos, não poderão contar com a colaboração do meu grupo.

Jethro cannot be expected to handle this on his own.
Jethro não podes esperar lidar com isto por ti próprio.

Consequently, an internal insurance market cannot be expected to form itself.
Por conseguinte, não se pode esperar a criação de um mercado interno de seguros.

Governments cannot be expected to solve this problem.
Não se pode esperar que os governos resolvam este problema.

With regard to the Netherlands, however, it is already clear that ratification cannot be expected before autumn.
No que diz respeito aos Países Baixos, no entanto, já se sabe que a ratificação não é de esperar antes do Outono.

It cannot be expected of human beings to have supernatural abilities.
Não se pode esperar dos seres humanos faculdades sobrenaturais.

Answers to these problems cannot be expected only from bioethics.
As respostas a esses problemas não podem ser esperadas apenas da bioética.

People cannot be expected to produce full reports every six months.
Não se pode esperar das pessoas que, de seis em seis meses, façam um relatório integral.

However, city-funded organizations cannot be expected to focus on such things.
No entanto, organizações financiadas pelo cidade não se pode esperar para se concentrar em tais coisas.

The reader cannot be expected to understand its true meaning from the arrangement of words.
Não se pode esperar que o leitor entenda que este é o verdadeiro arranjo das palavras.

While some progress has been made in implementing the Strategy and immediate results cannot be expected, it is clear that much remains to be done.
Embora tenham sido efectuados alguns progressos na execução da Estratégia e não seja possível esperar resultados imediatos, é evidente que há ainda muito a fazer.

My father cannot be expected to be everywhere at once.
Não se pode esperar que o meu pai esteje em toda parte ao mesmo tempo.

The Kurdish question is, as we all know, past history, yet unfortunately it should be recognized that a solution cannot be expected in the near future.
A questão curda é, como todos sabemos, uma questão antiga. Infelizmente, temos também de reconhecer que não é de esperar uma solução dentro de um prazo previsível.

Alexis Tsipras cannot be expected to give a serious account of his version of events.
Não é de esperar que Tsipras divulgue uma versão séria dos acontecimentos.

Today it is a schoolbook datum that interferometric experiments planned to demonstrate the"aether wind" cannot be expected to reveal any displacement of interference strips.
Hoje é uma referência do schoolbook que as experiências interferometric de planeamento demonstrar do"o vento aether" não podem se esperar revelar nenhum deslocamento de tiras da interferência.

Therefore, it cannot be expected that they would naturally abandon this strategy.
Portanto, não se pode esperar que naturalmente elas abandonem essa estratégia.

And for consumers, they cannot be expected to pick up big cheap in the short term.
E para os consumidores, não se pode esperar para pegar grande barato a curto prazo.

King Louis cannot be expected to acknowledge us until we have acknowledged ourselves and taken our rightful place as a sovereign power.
Não podemos esperar ser reconhecidos pelo Rei Louis até que nos reconheçamos a nós próprios, e conquistemos o nosso lugar legítimo como potência soberana.

The lowborn son of a farmer cannot be expected to behave with a gentlemars sense of propriety.
De um humilde filho de agricultor não se pode esperar um comportamento de cavalheiro.

The USA cannot be expected to carry this burden with less and less contribution from us.
Não podemos esperar que os EUA continuem a suportar o fardo com contribuições cada vez menores da nossa parte.

However, let me be clear on this: Europe cannot be expected to make all the concessions in this regard on its own.
Porém, de deixar isto bem claro: não se pode esperar que seja a Europa sozinha a fazer todas as concessões nesta matéria.

But too much cannot be expected from initial training because young people are becoming scarce.
Mas, não se pode esperar demasiado da formação inicial, porque os jovens são em número cada vez mais reduzido.

It must be recalled that energy prices cannot be expected to always remain low regardless of external factors.
É de salientar que não se pode esperar que os preços da energia se mantenham sempre baixos independentemente dos factores externos.

Channel partners cannot be expected to translate information for tens of thousands or even millions of products.
Não se pode esperar que os parceiros de canal traduzam informações de milhares ou mesmo milhões de produtos.

For example, they cannot be expected to work shifts or to spend several days away from home.
Por exemplo, não se pode esperar que trabalhem por turnos ou que passem vários dias fora de casa.

Germany and Sweden cannot be expected to be the only destinations for all refugee arrivals.
Não se pode esperar que a Alemanha e a Suécia sejam os únicos destinos de todos os refugiados.

Children cannot be expected to view advertising critically or resist bait advertising directed at them.
Não se pode esperar que as crianças vejam a publicidade com espírito crítico ou que resistam ao engodo da publicidade que lhes é dirigida.