Que es СВИДЕТЕЛЬСТВА en Español

• pruebas
• certificados
• testimonios
• evidencia
• indicios
• indicaciones
• los certificados
• demostrar
• diplomas
• certificado
• prueba
• testimonio
• evidencias
• el certificado
• indicación
• indicio

Ejemplos de uso de Свидетельства en Ruso y sus traducciones al Español

Прочие свидетельства.
Otros diplomas.

Свидетельства о рождении;
Una partida de nacimiento;

Учеба: свидетельства и звания:.
Estudios- diplomas y títulos.

Свидетельства совместной жизни.
Evidencias de una vida compartida con alguien.

Iv. информация и свидетельства, полученные специальным.
IV. INFORMACIÓN Y TESTIMONIOS RECIBIDOS POR EL.

Из свидетельства о рождении.
Por el certificado de nacimiento.

Страны с переходной экономикой: свидетельства реформы.
ECONOMIAS EN TRANSICION: TESTIMONIO DE LA REFORMA.

Нет свидетельства о браке.
Ningún certificado de matrimonio.

Таможенная служба находит свидетельства отмывания денег;
La aduana encuentre pruebas de blanqueo de dinero;

Нет свидетельства о смерти.
No hay certificado de defunción.

Но, не смотря на все свидетельства, она не хотела в это верить.
Pero a pesar de todos los indicios, no podía creérselo.

Нет свидетельства о рождении.
Ningún certificado de nacimiento.

Посредством выдачи импортного свидетельства Агентство:.
Al expedir el certificado de importación, el Organismo conviene en:.

Свидетельства о смерти ваших родителей и вашей сестры.
Los certificados de muerte de tus padres y tu hermana.

Iv. информация и свидетельства, полученные специальным.
IV. INFORMACIÓN Y TESTIMONIOS RECIBIDOS POR EL COMITÉ ESPECIAL.

Копии свидетельства о собственности поместья Грейсонов.
Copias del título de propiedad de la mansión Grayson.

Тогда им почему бы не представить Свидетельства на власть( этих богов)!
¿Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor?

Свидетельства предполагаемых жертв пыток или их.
Testimonios de presuntas víctimas de tortura o sus.

Они не будут хранить свидетельства своей психопатии в доме.
No habrían guardado ninguna prueba de su psicopatía dentro de la casa.

Свидетельства того, что этот процесс уже начался, вызывают удовлетворение.
Los signos de que ese proceso ya ha comenzado son alentadores.

Ну, мы начнем поиск отца со свидетельства о рождении Джордан.
Bueno, empezaremos buscando al padre en el certificado de nacimiento de Jordan.

Были свидетельства того, что она получила пару чеков от Бобби Дерста.
Algo indicaba que había recibido unos cheques de parte de Bobby Durst.

Не может быть лучшего свидетельства их энтузиазма и стремления к демократии, чем это.
Nada puede reflejar mejor que esto su entusiasmo por la democracia.

Два свидетельства о прохождении курса социологии, Университет Монпелье, 1963 год.
Dos títulos de sociología, Universidad de Montpellier, 1963.

Власти зарегистрировали 2 845 282 свидетельства о праве собственности 500 000 семей.
Las autoridades habían registrado 2.845.282 títulos de propiedad de la tierra para 500.000 familias.

Все наши свидетельства говорят, что это сделали три лысых черных парня.
Todos nuestros testigos dicen que 3 tíos negros calvos hicieron esto.

Он также будет выдавать лицензии и свидетельства о соответствующей профессиональной квалификации.
Asimismo, autorizará y certificará al personal competente en sus respectivas actividades.

Такие свидетельства будут выдаваться только в том случае, если сторона- получатель представит разрешения.
Esos certificados sólo serán expedidos si se presentan permisos de la parte receptora.

Свидетельства очевидцев вновь говорят о зверствах армянских сил против безоружного местного населения.
Según testimonios oculares, las fuerzas armenias volvieron a cometer atrocidades contra la pacífica población local.