Сe înseamnă PARTIALITY în Română - Română Traducere

• părtinire
• parţialitate
• partialitate
• parțialitate
• părtinirea

Exemple de utilizare a Partiality în Engleză și traducerile lor în Română

There is no partiality.
Nu există nici o părtinire.

I accuse the commander of the Paris garrison of the most monstrous partiality.
Il acuz pe comandantul garnizoanei Parisului de cea mai monstroasa partialitate.

For there is no partiality with God.
Căci înaintea lui Dumnezeu nu se are în vedere faţa omului.

It has met with numerous accusations of partiality.
El s-a confruntat cu numeroase acuzaţii de părtinire.

And spoke much of his partiality for miss Darcy.
Şi a vorbit mult de predilecţia lui pentru d-ra Darcy.

The phases of partiality can be observed only by using special glasses or solar filters.
Adica faza de partialitate se observa numai folosind ochelari speciali sau filtre solare.

I love without partiality.
Eu te iubesc fără părtinire.

I also think partiality isn't a vice in this case.
Cred, de asemenea, părtinire nu este un viciu în acest caz.

I protest this court's partiality.
Protestez pentru partialitatea acestei curti.

Evil is a partiality of creativity which tends toward disintegration and eventual destruction.
Răul este o creativitate parţială care tinde către dezintegrare şi, în cele din urmă, către distrugerea finală.

So the next question is about partiality.
Următoarea întrebare este despre parțialitate.

A toast to the lions who show no partiality to a Hebrew over any other man.
Un toast pentru lei care nu arată nicio părtinire faţă de evreu deasupra oricărui alt om.

His partiality was clear, but though she received his attentions with pleasure, I did not detect any symptoms of peculiar regard.
Părtinirea lui era evidentă, dar, deşi ea i-a primit cu plăcere avansurile, n-am sesizat vreun simptom deosebit.

And I will not tolerate the partiality of this court!
Si nu voi tolera partialitatea acestei curti!

The ability to communicate with a virtual doll done its good work- More unnecessarily indulge in the necessary purchases to the detriment of partiality dress blonde.
Capacitatea de a comunica cu o papusa virtuala făcut lucrarea bun- Mai inutil răsfăța în achizițiile necesare, în detrimentul rochie părtinire blondă.

As she has had for some time past a partiality for Captain Bisset, she has taken the opportunity of availing her self of it.
Ca ea a avut de ceva timp singur cu o părtinire pentru Captain Bisset, ea a luat posibilitatea de a beneficiază de sine ei de ea.

As for me, a Brazilian living in the United States, I have to confess my partiality for Starbucks' frappuccinos.
Cât despre mine, un trai brazilian în Statele Unite ale Americii, Trebuie să mărturisesc părtinirea mea pentru Starbucks' frappuccinos.

Equally, the partiality and tone of this report have pushed further away the idea of a two-state solution in which an Israeli entity and a Palestinian one live side by side as peaceable neighbours.
În aceeaşi măsură, părtinirea şi tonul acestui raport au îndepărtat şi mai mult ideea unei soluţii cu două state în care o entitate israeliană şi una palestiniană să trăiască alături ca vecini paşnici.

She was upset and disappointed by Georges obvious partiality for Lady Jersey over her.
Ea a fost supărată și dezamăgită de partizanatul evident al lui George pentru Lady Jersey.

I command you in the sight of God, and Christ Jesus, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.
Te rog fierbinte, înaintea lui Dumnezeu, înaintea lui Hristos Isus şi înaintea îngerilor aleşi, să păzeşti aceste lucruri, fără vreun gînd mai dinainte, şi să nu faci nimic cu părtinire.

In addition, the Parole Commission may create a presumption of partiality in resolving parole requests made by inmates.
În plus, componenţa comisiei de liberare condiţionată poate crea o prezumţie de parţialitate în privinţa soluţionării cererilor de liberare condiţionată formulate de deţinuţi.

Members of the Boards of Appeal may be objected to by any party to the appeal proceedings on any of the grounds mentioned in paragraph 1, or if suspected of partiality.
Membrii comisiilor de apel pot fi recuzaţi de oricare dintre părţile implicate într-un recurs pe baza oricăruia dintre motivele menţionate la alin.(1), sau dacă sunt bănuiţi de părtinire.

It can be roughly described as a literature-related festival, though the partiality of this description is obvious.
Poate fi descris într-un mod aproximativ ca fiind un festival legat de literatură, cu toate că parţialitatea acestei descrieri este evidentă.

A member of the Board of Appeal may be objected to by any party to the appeal proceedings on any of the grounds mentioned in paragraph 4, or if suspected of partiality.
Un membru al Consiliului de apel poate fi contestat de către oricare parte din cadrul procedurilor de apel în baza motivelor menţionate la alineatul 4 sau dacă sunt suspectaţi de părtinire.

And the Supreme could only know growth and development as a consequence of partiality of existence and incompleteness of nature, nonabsoluteness of being.
Iar Supremul nu a putut cunoaşte creşterea şi dezvoltarea decât ca o consecinţă a unei existenţe parţiale şi a unei naturi nedesăvârşite- aceea a unei fiinţe neabsolute.

But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Œnţelepciunea care vine de sus, este, Ónt‚i, curată, apoi paşnică, bl‚ndă, uşor de Ónduplecat, plină de Óndurare şi de roade bune, fără părtinire, nefăţarnică.

Epistle speaks of wisdom, favoritism or partiality, what means to have a faith proved by facts, about tongue, communication, how to bridle the tongue, in Chapter 4 about the friendship with the world and Chapter 5 about rich and poor.
Epistola vorbește despre înțelepciune, favoritism sau părtinire, ce înseamnă să ai o credință cu fapte, despre limbă, comunicare, înfrânarea limbii, despre prietenia lumii în capitolul 4, iar în capitolul 5 despre bogați și săraci.

Outside of this foundation, we have no doctrine, no conditions or requirements and no partiality in our treatment of persons.
În afara acestei temelii, noi nu avem alte doctrine, condiții sau cerințe, și nu suntem nici părtinitori în relația noastră cu alte persoane.

I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
Te rog fierbinte, înaintea lui Dumnezeu, înaintea lui Hristos Isus şi înaintea îngerilor aleşi, să păzeşti aceste lucruri, fără vreun gînd mai dinainte, şi să nu faci nimic cu părtinire.

Before the New Testament there are no instances of the word used here for"partiality" or"respecter of persons.".
Înainte de Noul Testament nu există situaţii în care să se regăsească cuvântul folosit aici pentru"a avea în vedere faţa cuiva" sau"parţialitate" sau"cineva care respectă pe altcineva.".