Que Veut Dire IMPLEMENTING PROGRAMMES en Français - Traduction En Français

• mise en œuvre de programmes
• mettre en œuvre des programmes
• exécution des programmes
• exécuter des programmes
• appliquer des programmes
• application de programmes
• réalisation des programmes
• mise en oeuvre de programmes
• mettent en œuvre des programmes
• mettre en oeuvre des programmes
• exécutent des programmes
• mis en œuvre des programmes
• appliquant des programmes
• programmes d'application

Exemples d'utilisation de Implementing programmes en Anglais et leurs traductions en Français

Implementing programmes.
Exécution de programmes.

The role of the United Nations in implementing programmes was crucial.
L'ONU jouait un rôle fondamental dans l'exécution des programmes.

Implementing programmes in central and eastern European countries.
Programmes d'application dans les pays de l'Europe centrale et orientale.

Many Monitoring Committees make use of expert groups when implementing programmes.
De nombreux comités de suivi recourent aux groupes d'experts dans la mise en oeuvre des programmes.

To co-operate in implementing programmes for women's self-determination.
Coopérer à la mise en œuvre des programmes devant assurer l'autodétermination de la femme.

Promotion of the participation of civil society in implementing programmes with accountability.
Promouvoir la participation de la société civile en mettant en œuvre des programmes prévoyant la responsabilisation;

Implementing programmes to facilitate access to funding mechanisms 8 83.
Mise en œuvre de programmes pour faciliter l'accès aux mécanismes de financement 8 81.

Devising, planning and implementing programmes of human rights education.
La conception, la planification et l'exécution de programmes d'éducation en matière de droits de l'homme;

OIOS believes that a proper organizational structure is essential for implementing programmes and priorities.
Une structure organisationnelle adaptée est, selon lui, indispensable pour la réalisation des programmes et des priorités.

Developing and implementing programmes supporting professional activation of women;
Élaborer et mettre en œuvre les programmes de soutien à l'activité professionnelle des femmes;

The quality programmes are intended to ensure monitoring of compliance with Community rules and the implementing programmes.
Ces programmes de qualité sont destinés à assurer la vérification du respect des règles communautaires et des programmes d'application.

Supporting and implementing programmes and collective actions on a territory- for example.
Accompagnement et mise en œuvre de programmes ou d'actions collectives sur un territoire.

The Ministry of Health plays a vanguard role in implementing programmes aimed at HIV/AIDS prevention.
Le Ministère de la santé joue un rôle directeur dans l'exécution des programmes de prévention du VIH/sida.

Continue implementing programmes and measures for the rights of persons with disabilities(Cuba);
Continuer d'appliquer des programmes et mesures en faveur des personnes handicapées(Cuba);

It is important to involve women in designing and implementing programmes for women, including HIV-positive women.
Il importe d'associer les femmes à l'élaboration et à l'exécution des programmes qui leur sont destinés, y compris les femmes séropositives.

Formulating and implementing programmes that contribute to maintaining and strengthening the vitality of rural areas;
A élaborer et exécuter des programmes qui contribueront à préserver et renforcer la vitalité des zones rurales;

Belarus had recommended that, despite the economic crisis, Russia should continue implementing programmes to protect economic and social rights.
Il avait recommandé que, malgré la crise économique, la Fédération de Russie continue de mettre en œuvre des programmes de protection des droits économiques et sociaux.

(f)Developing and implementing programmes and projects aimed at strengthening access to constitutional justice.
Élaboration et mise en œuvre de programmes et projets visant à améliorer l'accès à la justice constitutionnelle.

The role of non-governmental organizations in producing practical solutions and assisting Governments in implementing programmes should also be emphasized.
Le rôle des organisations non gouvernementales, qui peuvent proposer des solutions pratiques et aider les gouvernements à appliquer des programmes, devrait également être valorisé.

Such services included implementing programmes and projects based upon research to provide policy guidance.
Ces services comportent la mise en oeuvre de programmes et de projets de recherche tendant à appuyer la formulation des politiques.