Que Veut Dire AFECTANDO en Français - Traduction En Français

• affecter
• toucher
• frapper
• peser
• entraver
• nuire
• compromettre
• influer
• concernant
• en affectant
• affliger
• incidences
• pâtir
• souffrir
• perturber
• a affecté
• atteinte
• effets
• répercussions
• influencer
• être touchés
• à affecter
• sévir
• être affectées
• elle affecte
• se répercuter
• pénaliser
• a touché
• ébranler
• une incidence
• avoir des répercussions
• en touchant
• à nuire
• des répercussions
• des incidences
• avoir une incidence
• ça affecte
• retentir
• à peser
• elle touche

Exemples d'utilisation de Afectando en Espagnol et leurs traductions en Français

Energía afectando la materia.
L'énergie influence la matière.

Creo que el moho me está afectando.
Je crois que la moisissure est en train de m'atteindre.

¡Está afectando a los chicos también!
Ca atteint aussi les gosses!

Está claramente afectando mi trabajo.
Ça a clairement affecté mon travail.

Creo que las drogas la están afectando.
Je pense que les drogues sont en train de faire effet.

La violencia sigue afectando a Mogadishu.
La violence sévit toujours à Mogadishu.

Los sensores indican que la fluctuación en el agujero está afectando a Bajor.
Selon nos détecteurs, Bajor est affectée par l'instabilité du vortex.

Alguien o algo está afectando a estos hombres.
Quelqu'un ou quelque chose a un effet sur ces gens.

Te dirè algo, ese hombro lastimado parece que està afectando a Ruffin.
Oh, cette èpaule semble drÅ'lement faire souffrir Ruffin.

Estos problemas están afectando gravemente a sus ingresos.
Ces problèmes ont des répercussions graves sur leurs revenus.

¿Está el elemento racial afectando su voto?
Le côté racial influence votre vote?

Kuzma Gladyshov, afectando así gravemente a la ciencia soviética.
Kouzma Gladychev…"nuisant ainsi gravement…"à la science soviétique.

Vale, entonces eso es lo que tiene que estar afectando a Rachel,¿verdad?
Ok, alors ça va affecté Rachel, n'est-ce pas?

La inseguridad sigue afectando las operaciones humanitarias al sur de Gaalkacyo.
L'insécurité continue d'entraver les opérations humanitaires au sud de Gaalkacyo.

El Rohypnol aún está en su cuerpo, afectando su cognición.
Le rohypnol est encore présent dans son organisme, il peut la perturber.

La situación siguió afectando de manera significativa la zona de operaciones de la FNUOS.
L'insécurité continue d'avoir des incidences notables sur le théâtre d'opérations.

Este actual proceso de primer contacto está afectando a toda la Creación.
Ce processus de premier contact en cours a des effets sur la Création en entier.

Su ansiedad está incluso afectando a su actuación en el dormitorio.
Son anxiété a affecté ses performances dans la chambre.

Y sea lo que sea, está afectando a los bebés.
Et peut importe ce que c'est, ça affecte les bébés.

Normalmente, en este caso, afectando a todo tipo de personas en problemas.
Typiquement, dans ce cas d'affliger toutes sortes de gens dans l'embarras.

Sin embargo, muchos retrasos y frustraciones siguen afectando a la comunidad internacional.
Mais plusieurs insuffisances et sujets de frustration continuent d'affliger la communauté internationale.

La pobreza extrema sigue afectando a millones de personas.
Des millions de personnes continuent de souffrir de pauvreté extrême.

Algunos la cambiarán en gran medida, afectando a millones de personas.
Certains d'entre vous la changeront de façon capitale, en touchant des millions de gens.

Los conflictos también siguen afectando a poblaciones del Oriente Medio.
Divers conflits se poursuivent au Moyen-Orient, qui ont des incidences sur les populations civiles.

Estas y otras dolencias continúan afectando a una generación tras otra.
Des maladies qui continuent de se répercuter sur les générations suivantes.

La violencia separatista continúa afectando al país y a la población.
Le pays et la population continuent d'être affectés par la violence séparatiste.

Esta tradición continúa hoy así afectando al planeamiento de ciudad general.
Cette tradition continue à affecter aujourd'hui de ce fait l'urbanisme général.

En segundo lugar, el desempleo sigue afectando más a las mujeres que a los hombres.
Deuxièmement, elles restent plus touchées que les hommes par le chômage.

Las insuficiencias de recursos continúan afectando negativamente la eficacia de la AMISOM.
Le manque de ressources pèse toujours sur l'efficacité de l'AMISOM.

El efecto de esos enfrentamientos sigue afectando a la protección de la población civil.
Ces affrontements continuent de compromettre la protection des civils.

Comment utiliser "afectando" dans une phrase en Espagnol

Afectando considerablemente las acciones que emprendas.

Está afectando los presupuestos nacionales, inclusive.

Cómo nos está afectando como empresa.

Otro producto que están afectando la.

Porque está afectando tus cuerdas vocales.

¿Cómo les está afectando como marmolería?

"Nos está afectando con muchas enfermedades.

¿Cómo termina esto afectando sus vidas?

¿Cómo les está afectando esta situación?

Que podria estar afectando este cuadro?

Comment utiliser "toucher, affecter, frapper" dans une phrase en Français

Qui ose venir toucher notre peau.

N’importe qui peut toucher des dividendes.

Les enfants vont toucher une pomme.

Peut affecter votre corps fonctionnent réellement.

Frapper sur Uber n’y changera rien.

Chuck Norris peut frapper les atomes.

Toucher légèrement devant pas dans un.

Leur nostalgie peut toucher les cœurs.

Mike Cooper adore toucher son pénis.

Tous ces facteurs pourraient affecter l’évaluation.