Exemples d'utilisation de En los distintos programas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Número de categorías de productos y de productos en los distintos programas de ecoetiquetado.
Nombre de catégories de produits et de produits visés par différents programmes d'éco-étiquetage.Mme Tigerstedt-Tähtelä invite aussi la délégation néerlandaise à fairedavantage participer les enfants aux divers programmes.Del total de 339 jóvenes que participan en los distintos programas que se desarrollan en todo el país, más del 50% son maoríes.
Les divers programmes, sur toute l'étendue du territoire national, concernent 339 jeunes dont Troisièmement, il n'y avait pas de planification d'ensemble etles mêmes erreurs ont été commises dans différents programmes.Le tableau 12 indique le nombre de personnes ayant participé aux différents programmes d'éducation des adultes en Espagne durant l'année scolaire 1991-1992.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
políticas y programasel nuevo programael programa conjunto
un nuevo programacuarto programaprogramas de cooperación técnica
ejecutivo del programa
el quinto programael primer programaun amplio programa
Plus
Sus prioridades coinciden con las prioridades nacionales de salud,como se indica en los distintos programas y planes.
Ses priorités coïncident avec les priorités nationales du secteur de la santé commele montrent les divers programmes et projets entrepris.La répartition De manière générale, l'enseignement des droits de l'hommeoccupe une place particulière dans les différents cursus de formation.Nous pouvons envisager ce qui se fait dans les différents programmes pour l'emploi: mettre en uvre certains éléments permettant de s'acheminer vers Se dio poca o ninguna información sobre el grado en queel cambio climático se había incluido en los distintos programas educativos.
Rien ou presque n'a été dit de la place faiteà la question des changements climatiques dans différents programmes éducatifs.Se ha incorporado la educación sobre el VIH en los distintos programas existentes, como los programas de salud en las escuelas y las campañas a favor de un estilo de vida saludable.
La sensibilisation au VIH/sida a été incorporée dans différents programmes existants, comme les modules scolaires sur la santé et les campagnes de santé publique.Ahora tenemos un documento amplio que encarna las principalesprioridades de desarrollo que figuran en los distintos programas de acción.
Nous disposons désormais d'un document général qui consacre Un análisis somero de los programas de desarrollo rural arroja que el enfoque de génerono se aborda específicamente en los distintos programas regionales.
Les travaux sur l'approche par écosystème sepoursuivent par l'élaboration du concept dans différents programmes de travail thématiques et intersectoriels de la Convention.Con un promedio de 1.500 estudiantes matriculados en los distintos programas de formación, en FEFFIK se tiene conciencia de la importancia de su función de centro de formación profesional para la región.
Avec une moyenne de 1 500 étudiants inscrits dans les différents programmes de formation, Mediante ese proceso la Junta Ejecutiva había tenido oportunidad de hacer comentarios sobre la selección yvariedad de estrategias utilizadas en los distintos programas por países.
Ils avaient permis au Conseil de formuler des observations sur Toda la información relativa a la integración de la mujer rural en los distintos programas se ha plasmado en el informe nacional,en particular en relación con el artículo 14 de la Convención.
Toutes Se le solicitó al UNICEF que prestara apoyo al Gobierno colombiano para la inclusión de los adolescentes ysu núcleo familiar en los distintos programas de rehabilitación y reintegración social.
Demander à l'UNICEF d'aider le Gouvernement colombien à faire bénéficier les adolescents etleur famille des différents programmes de réadaptation et de réinsertion sociale.Aun cuando las provincias participan plenamente en el proceso de consolidación fiscal,es difícil determinar sus efectos en los distintos programas de subvenciones.
Bien que D'une manière générale, le Viet Nam a atteint etmême dépassé bon nombre des objectifs énoncés dans différents programmes d'action nationaux en faveur des enfants.Son site Web est visité régulièrement, et les renseignements qu'il fournit ont été utilisés pour améliorerl'intégration de la problématique hommes-femmes dans divers programmes.Esos establecimientos se ocupan además de formar a los cuadros de la salud yparticipan en los distintos programas de investigación y en las actividades de prevención.
En sus, ces structures ont la mission de former les cadres de la santé etde participer aux différents programmes de recherche et A este respecto, en el plan de acción común de las Naciones Unidas para Burundi se indican los puntos de referencia para cumplir yterminar las tareas previstas en los distintos programas integrados que se han de ejecutar en el marco de la BINUB.
À cet égard, EMPRETEC doit puiser Este principio se plasma en la estrategia nacional de desarrollo económico, político y cultural de Turkmenistán en el período que va hasta 2020,que se detalla en los distintos programas económicos y sociales de las regiones.
Ce principe est inscrit La Commission a adopté, le 30 septembre, une communication sur les PME et les activités communautaires en matière de recherche et de développe menttechnologique(s) en vue d'une participation accrue des PME aux différents programmes communautaires de RDT.
