Que Veut Dire PROGRAMAS QUE VAN en Français - Traduction En Français

• programmes allant
• programmes qui vont
• de programmes allant

Exemples d'utilisation de Programas que van en Espagnol et leurs traductions en Français

Hay varios programas que van a crear rápidamente un nuevo e iluminado gobierno.
Il y a un certain nombre de programmes qui formeront rapidement une nouvelle gouvernance.

El Código Infantil exige que todos los medios de difusión autorizados realicen una evaluación de los programas que van a transmitir para determinar si contienen material nocivo.
Le Code des enfants exige de tous les médias agréés de procéder à une évaluation des programmes qu'ils ont l'intention de diffuser pour repérer d'éventuels contenus préjudiciables.

En total se han preparado 13 programas, que van desde los ya plenamente probados y evaluados hasta enfoques conceptuales para el diseño de nuevos instrumentos y programas..
Ces outils(13 au total) vont des programmes de formation assistée par ordinateur déjà complets et évalués à des approches conceptuelles pour l'élaboration de nouveaux outils et programmes..

El gobierno federal tiene una reputación de ofrecer"fondos de puesta en marcha" para varios programas, y luego esperar que las entidades receptoras para mantener los programas que van desde sus propios recursos.
Le gouvernement fédéral a la réputation de fournir des«fonds de démarrage» pour divers programmes, puis attendre les institutions bénéficiaires pour maintenir les programmes qui vont de leurs propres ressources.

Por esta razón, usted tiene que encontrar los programas que van a permitirle ser tan duradera como sea posible y el trabajo.
Pour cette raison, vous devez trouver les programmes qui vont vous permettre d'être aussi durable que possible et le travail.

También hay programas de estudios sobre derechos humanos en varias universidades y establecimientos de enseñanza superior, programas que van desde cursillos de perfeccionamiento hasta programas de licenciatura.
Des programmes d'études sur les droits de l'homme sont également offerts dans un certain nombre d'universités et d'institutions universitaires, allant de cours de recyclage de courte durée à des programmes de master.

En Camboya, el Gobierno Real ha desarrollado diversos programas que van desde el cumplimiento de la ley en lo relativo al control de las armas a un programa de armas para el desarrollo que ha permitido la confiscación y destrucción de más de 200.000 armas pequeñas y armas ligeras.
Au Cambodge, le Gouvernement royal a mis sur pied un certain nombre de programmes allant de l'application des lois au contrôle des armes en passant par un programme appelé>, qui a permis de saisir et de détruire plus de 200 000 armes légères et de petit calibre.

Dio varios conciertos memorables en Alemania con Ivan Törzs al piano(Dresden, Semper Opera House 1997, Stadttheater Giessen 1999), con programas que van desde las composiciones de Johann Adolf Hasse hasta Clara Schumann y Richard Strauss.
Elle donne notamment plusieurs concerts mémorables en Allemagne avec Ivan Törzs au piano(au Semperoper en 1997, à Giessen en 1999) avec des programmes très variés allant de Johann Adolph Hasse à Clara Schumann ou encore Richard Strauss.

Gracias a los donantes, se han iniciado nuevos programas que van desde la creación de un centro regional de información y coordinación en Asia central hasta la ejecución de un programa sobre la seguridad de los contenedores en los principales puertos de mar de África, Asia y América Latina, que a menudo se utilizan como centros de distribución, para interrumpir la corriente de productos ilícitos y de inmigrantes sin papeles.
Grâce aux donateurs, de nouveaux programmes ont également été lancés, qui vont de la création d'un centre régional d'information et de coordination en Asie centrale à la mise en œuvre d'un programme sur les conteneurs dans les principaux ports des mers d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine, souvent utilisés comme plaques tournantes, afin d'interrompre le flux de marchandises illicites et d'immigrants sans papiers.

Su fuerza descansará, en particular, en los jóvenes-ya sé que usted está convencido de ello-, pero, respecto de los programas que van destinados a ellos, el esfuerzo realizado no se mide sólo en porcentaje de aumento de un año para otro.
Sa force reposera en particulier sur les jeunes- je sais que vous en êtes convaincu-, mais, s'agissant des programmes qui leur sont destinés, l'effort accompli ne se mesure pas uniquement en pourcentage d'augmentation d'une année sur l'autre.

Autoestima, activismo parental y de la comunidad, modelos de comportamiento, recursos, desarrollo de la capacidad, acceso al capital, programas que van desde el nivel local hasta el nivel mundial, y redes de apoyo.
D'estime de soi, d'activisme de la part des parents et de la communauté, de modélisation comportementale, de ressources, de renforcement des capacités, d'accès au capital, de programmes s'échelonnant du niveau local au niveau mondial, et de réseaux de soutien;

Se han desarrollado muchos programas gubernamentales para ampliar y mejorar los resultados en materia de formación y empleo, programas que van desde los que emplean a los jóvenes licenciados en el sector público( República Árabe Siria) hasta los que ofrecen asesoramiento en posibilidades de carrera( Austria) y apoyo a la creación de capacidad Perú.
De nombreux programmes gouvernementaux ont été mis en place pour renforcer l'emploi et les possibilités de formation, allant des programmes qui emploient les jeunes diplômés dans le secteur public(République arabe syrienne) à ceux qui offrent une orientation professionnelle(Autriche) et un appui pour le renforcement des compétences Pérou.

Con el fin de promover y coordinar a nivel federal el trabajo en el ámbito de la juventud, el gobierno elabora un Plan Federal de la Juventud que permite la realización de programas que van más allá de las responsabilidades y las competencias de las regiones y de las autoridades locales.
Afin de promouvoir et de coordonner au niveau fédéral le travail dans le domaine de la jeunesse, le gouvernement établit un Plan fédéral de Jeunesse qui permet la réalisation de programmes qui dépassent les responsabilités et les compétences des régions et des autorités locales.

Tenemos muchas direcciones generales participantes, tres fondos diferentes, seis objetivos diferentes y diversos programas que van desde las iniciativas de la Comunidad con arreglo al artículo 7 y al artículo 10 hasta los propios Fondos estructurales principales.
Plusieurs directions générales impliquées, trois fonds différents, six objectifs différents et une série de programmes, allant d'initiatives communautaires relatives à l'article 7 et à l'article 10, jusqu'au financement principal dans le cadre des fonds structurels mêmes.

Por decreto ministerial de 10 de Junio de 1989, ej^ Gobierno ha concretado el marco de ayudas a los emigrantes españoles y a los emigrantes en situación Irregular, Introduciendo una serle de programas que van desde ayudas a la repatriación de los emigrantes, hasta las actuaciones destinadas a fomentar el empleo, asi como la vida cultural y asociaciones.
Par une ordonnance ministérielle du 10 Juin 1989, le Gouvernement a précisé le cadre d'assistance aux émigrés espagnols et aux émigrés en situation Irreguliere, où figure une série de programmes allant de l'aide aux migrants de retour, aux actions de formation et à la promotion de l'emploi et de la vie associative et culturelle.

Al promulgar esta política, el Gobierno no ha pasado por alto su responsabilidad de garantizar una vida digna para todos por medio de programas que van desde la atención médica gratuita para todos los ciudadanos hasta la atención de los ancianos y la integración de los minusválidos.
En appliquant cette politique, le gouvernement n'a pas ignoré la responsabilité qui lui incombe d'assurer une vie digne à tous grâce à des programmes allant d'une assistance médicale gratuite pour tous les ressortissants aux soins des personnes âgées et à l'intégration des handicapés.

He escrito un programa que va a pasar por las permutaciones.
J'ai écrit un programme qui va passer par toutes les permutations.

Lo que os contaba: a la Brígida le han salido tantos programas que va a dar la entrada para un piso en Madrid.
Je reprends. À la Brígida, ils lui ont produit tellement d'émissions qu'elle va pouvoir se payer un appartement à Madrid.

El programa, que va a ser ampliado al resto del país, prevé la creación de una sección especializada en cada comisaría.
Le programme, qui va être élargi à l'ensemble du pays, prévoit la création d'une section spécialisée dans chaque poste de police.

Aproximadamente 131 oficiales del UNICEF en los países participaban en el cuidado y protección de los niños en el marco de programas que iban desde la elaboración de una normativa hasta la prestación directa de apoyo.
Environ 131 bureaux de pays de l'UNICEF participaient à des actions de protection de l'enfance dans le cadre de programmes allant de l'élaboration des politiques à la fourniture d'un appui direct aux soins.

Un programa que va a cumplir diez años y que presenta un balance positivo, con la financiación de más de 350 proyectos, principalmente a través de ONG activas en este terreno.
Un programme qui va fêter ses dix ans et qui avance un bilan positif, avec le financement de plus de 350 projets, principalement par le biais d'ONG actives dans ce secteur.

La mejor manera de eliminar este riesgo de adquirir una legítima antimalware programa que va a limpiar su sistema y mantener que protegido de ataques similares en el futuro.
Le meilleur moyen d'éliminer ce risque d'acquérir un antimalware légitime du programme qui va nettoyer votre système et les garder qu'il protégé des attaques similaires à l'avenir.

A lo largo de el año 2000, el PNUD siguió apoyando la creación de capacidades para la mitigación de los efectos de los desastres y gestión en casos de desastre, en los planos regional, subregional y nacional, mediante más de 50 programas que iban desde el fortalecimiento de la alerta anticipada en China, Viet Nam y Etiopía, a la gestión en casos de desastre en el Cáucaso, y la creación de instituciones en Timor Oriental y Albania.
Au cours de l'année 2000, le PNUD a soutenu le renforcement des capacités en matière de prévention et de gestion des catastrophes à l'échelle régionale, sous-régionale et nationale grâce à plus de 50 programmes allant du renforcement du système d'alerte rapide en Chine, au Viet Nam et en Éthiopie, à la gestion des catastrophes dans le Caucase, en passant par le renforcement des institutions au Timor oriental et en Albanie.

Los conocimientos adquiridos en el marco de este programa, que van de las técnicas de restauración a las adquisiciones públicas, serán sumamente útiles a lo largo de mi futura carrera profesional». Asimismo, el museo organiza una Master class sobre la restauración de la obra Carga de la artillería de la guardia imperial en Traktir, Crimea, el 16 de agosto de 1855 de Adolf Schreyer.
Les connaissances acquises dans le cadre de ce programme, allant des techniques de restauration au principe de marché public, me serviront tout au long de ma future vie professionnelle."Par ailleurs, le musée organise une Master class autour de la restauration de l'oeuvre la Charge de l'artillerie de la garde impériale à Traktir en Crimée, le 16 août 1855 d'Adolf Schreyer.

Por supuesto, es prudente revisar todos los programas ofrecidos junto con este secuestrador, porque no quieres instalar programas que va a terminar teniendo que retire de su PC.
Bien sûr, il est sage de revoir tous les programmes offerts ainsi que ce pirate de l'air, parce que vous ne souhaitez pas installer les programmes que vous finirez par avoir à supprimer de votre PC.

Todos van a su casa para ver ese programa que va detrás de las cámaras en el matadero.
Tout le monde va chez lui pour voir cette émission qui montre les coulisses de l'abattoir.

Sniffles Tendrán un programa Que va a descargar todo lo que necesito saber.
Ils auront un programme qui téléchargera tout ce dont j'aurai besoin directement dans mon cerveau.

He estado tratando de escribir un programa que va a ordenar, analizar y rejuntar todo, píxel por píxel, pero.
On a essayé d'écrire un programme qui trierait, analyserait et réassemblerait tout, pixel par pixel, mais.

Esta semana, lanzamos un nuevo programa que va a explorar el mundo de los deportes desde un punto de vista humanístico.
Cette semaine, nous démarrons une nouvelle émission qui explorera la dimension humaine du sport.

Aparte de estas dos cosas, escribir un programa en CGI se parecerá bastante a cualquier otro programa que vaya a escribir.
A part ces deux différences, un programme CGI ressemblera à tout autre programme que vous pourriez être amené à écrire.

Comment utiliser "programas que van" dans une phrase en Espagnol

Esto requiere programas que van más allá de lo técnico y analítico.

Los programas que van desapareciendo de este sitio puedes encontrarlos en www.

de cada empleado considerado en alguno de los programas que van desde:.

Para empezar, los programas que van a necesitar son Gimp y Photoscape.

El liceo ya tiene algunos programas que van en ese sentido, ¿no?

Ha participado en programas que van desde "Venga Conmigo" a "Morandé con Compañía".

Así como también lo hacen algunos juegos, programas que van ocupando nuevas funcionalidades.

Uno de los programas que van promoviendo para generar trabajo es "Mi Primer Empleo".

Hay programas que van muy bien, como sustituto hardware, sobretodo por su bajo precio.

Comment utiliser "programmes qui vont, de programmes allant" dans une phrase en Français

Cette brosse à dents comprend plusieurs programmes qui vont satisfaire différents besoins.

Cloud Platform fournit aux développeurs des produits permettant de construire une gamme de programmes allant de simples sites web à des applications complexes.

Aimez-vous les programmes qui vont vite ?

Nous disposons de beaucoup de programmes qui vont dans ce sens.

list Windows: les petits programmes qui vont vous faciliter la vie.

Difficile de ne pas trouver son bonheur avec cette panoplie de programmes allant de l’actualité people, aux séries américaines en exclusivité.

Voici 5 façons de voir les programmes qui vont vous faciliter la vie.

Ils peuvent enfanter des programmes qui vont permettre de donner la vie.

http://www.obosoft.com Des programmes qui vont permettront de tout gérer ou presque.

C’est deux programmes qui vont avoir beaucoup de potentiel. »