Que Veut Dire LES PROGRAMMES QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los programas que
• programas que
• a los programas que
• programas como
• el programa que
• qué programas
• sobre qué programas
• de los programas que

Exemples d'utilisation de Les programmes que en Français et leurs traductions en Espagnol

Choisissez les programmes que vous souhaitez mettre à jour.
Seleccione programas que desea actualizar.

J'ai été très touché lorsqu'un vieux musulman, avec une expression de souffrance au fonds des yeux, est venu nous supplier'SVP, incluez-nous dans les programmes que vous faites.
Me emocioné profundamente cuando un anciano musulmán, con una expresión de tristeza en los ojos, nos vino a suplicar:'Por favor, inclúyanos en el programa que ustedes organizan.

Voici les programmes que vous verrez très prochainement sur la BBC.
Avance de los programas que verán pronto en la BBC.

Il est tout aussi vrai que nous le faisons en coopération avec d'autres institutions financières internationales et en appliquant les programmes que celles-ci ont acceptés.
Es cierto también que la llevamos a cabo en cooperación con otras instituciones financieras internacionales y aplicando programas que han sido pactados por las mismas.

Les programmes que vous utilisez rarement, et donc vous pouvez utiliser su(1) vers root pour les lancer.
Programas que uses ocasionalmente, y no te importe tener que hacer un su(1) a root para ejecutarlos.

De nombreux gouvernements mettent également en place des institutions et des mécanismes chargés spécifiquement d'appliquer les programmes que les pays s'étaient déclarés résolus à exécuter lors du Sommet.
Numerosos gobiernos establecieron asimismo instituciones y mecanismos encargados concretamente de aplicar los programas a los que los países se habían adherido en la Cumbre.

Les programmes que vous lancez sur une console virtuelle ne cessent pas de tourner quand cette console n'est plus visible.
El programa que usted lanza en una consola virtual no deja de ejecutarse cuando la consola no está visible.

Ce chapitre sera consacré à la manière dont le PNUD utilise ses ressources, aussi bien les ressources approuvées pour les programmes que les crédits alloués au titre du budget biennal d'appui.
Este capítulo se ocupará de la manera en que el PNUD utiliza sus recursos, tanto respecto de las asignaciones para programas como de las habilitaciones para el presupuesto de apoyo bienal.

Vous choisissez les programmes que vous souhaitez installer et grâce à un bouton et pouvez commencer automatiquement leur téchargement et leur installation.
Tendrá un control total sobre qué programas desea instalar y con solo pulsar un botón, podrá iniciar automáticamente la descarga e instalación de todos los componentes.

Bien sûr, il est sage de revoir tous les programmes offerts ainsi que ce pirate de l'air, parce que vous ne souhaitez pas installer les programmes que vous finirez par avoir à supprimer de votre PC.
Por supuesto, es prudente revisar todos los programas ofrecidos junto con este secuestrador, porque no quieres instalar programas que va a terminar teniendo que retire de su PC.

La Réunion d'experts a examiné les politiques et les programmes que les pays en développement pourraient adopter pour progresser sur l'échelle des compétences technologiques.
La Reunión de Expertos examinó políticas y programas que los países en desarrollo podrían adoptar para ascender en la escala tecnológica.

Il est très facile d'obtenir certaines applications indésirables et les infections à bord une fois que vous installez un tel groupe; ainsi vous avait mieux supprimer tous les programmes que vous ne connaissez pas et pouvez être lié à MyPriceCut.
Es muy fácil que algunas aplicaciones no deseados y las infecciones a bordo una vez que instale un paquete de tal; así tenía mejor eliminas todos los programas que no conocemos y puede estar relacionada con MyPriceCut.

Les programmes que vous utilisez pour éditer le code source, le compiler, l'étudier ou l'enregistrer n'affectent généralement pas la licence de ce code source.
Qué programas haya utilizado para editar el código fuente, compilarlo, estudiarlo o grabarlo es normalmente indiferente por lo que se refiere a la licencia de dicho código fuente.

Ce chapitre brosse un tableau général des principales caractéristiques du Budget du HCR pour 2006, assorti d'une indication des dépenses pour 2004 et des besoins révisés pour 2005 tant pour les programmes que pour l'appui au programme..
En esta parte se presenta una reseña general o resumen del presupuesto del ACNUR para 2006, con una indicación de los gastos en 2004 y de las necesidades revisadas para 2005 tanto para los programas como para el apoyo a los programas..

Paradoxalement, les programmes que Snowden a dénoncés semblent avoir contribué à prévenir des évènements terroristes de masse récents, comme un attentat à la bombe dans le métro de New York.
Irónicamente, parece ser que los programas revelados por Snowden ayudaron a impedir nuevos actos de terrorismo masivos, por ejemplo un atentado con bombas en el metro neoyorquino.

Elles doivent être fournies sous forme de déclarations officielles, selon la présentation définie par l'organisme d'inspection, porter sur des activités, du matériel et des installations donnés, et concerner aussi bien les programmes que les sites.
Estos datos deben facilitarse mediante declaraciones oficiales y estar referidos a las actividades, equipos, instalaciones,etc. que se hayan especificado; además, deben utilizar como marco de referencia tanto los proyectos como los emplazamientos.

Dans ce contexte, Rosas Landa a qualifié de bluff les programmes que le gouvernement fédéral tente d'appliquer dans le pays, car ils ne vont combattre ni le réchauffement global ni la crise climatique.
En ese contexto, Rosas Landa calificó de simulación a los programas que el gobierno federal trata de aplicar en el país, pues no combatirán el calentamiento global ni la crisis climática.

Une autre grande caractéristique- Aperçu des applications Windows tandis que la pagination de la liste, cette fonction peut consommer plus d'énergie. Dans les paramètres, vous pouvez spécifier les programmes que vous souhaitez afficher dans Switchr- fonctionnement ou en dernier.
Otra gran característica- aplicaciones de Windows Vista previa mientras paginación de la lista, esta función puede consumir más energía. En las opciones que puede especificar los programas que desea mostrar en Switchr- funcionamiento o el último.

Les programmes que vous utilisez pour éditer le code source, le compiler, l'étudier ou l'enregistrer ne font généralement pas de différence pour les problèmes relatifs à la licence de ce code source.
Qué programas haya utilizado para editar el código fuente, compilarlo, estudiarlo o grabarlo es normalmente indiferente por lo que se refiere a la licencia de dicho código fuente.

Nous prenons cette responsabilité très au sérieux, comme en attestent les programmes que nous avons lancés au niveau national, sur le plan bilatéral avec nos voisins et dans le cadre de la Communauté de développement de l'Afrique australe.
Asumimos con seriedad esa responsabilidad, como se demuestra en los programas que hemos realizado a nivel nacional, bilateral con nuestros vecinos y en el marco de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo SADC.

Les programmes que les pays en développement s'employaient à mettre en place pourraient s'appuyer sur les travaux entrepris par des organismes d'éco-étiquetage des pays développés et par l'ISO pour mettre au point des systèmes d'éco-étiquetage efficaces.
Los planes que estaban formulándose en los países en desarrollo podrían beneficiarse con la labor de los organismos que se ocupan del ecoetiquetado en los países en desarrollo y de la ISO, en la búsqueda de un sistema eficaz de ecoetiquetado.

Un représentant du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat a décrit les programmes que le Département avait mis en place pour combattre la traite et l'exploitation dans les zones de conflits où il exerçait son activité.
Un representante del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría explicó los programas que había establecido el Departamento para combatir la trata y la explotación en las zonas de conflicto en que funcionaba.

La Hongrie a noté les programmes que Saint-Vincent-et-les Grenadines avait mis en œuvre pour améliorer la gouvernance, réduire la pauvreté et promouvoir le développement socioéconomique et l'éducation.
Hungría tomó nota de los programas que San Vicente y las Granadinas había ejecutado en las esferas de la gobernanza, la reducción de la pobreza, el desarrollo socioeconómico y la educación.

En Allemagne, les objectifs correspondant à la catégorie«culture politique» sont plus développés dans les programmes que les objectifs relatifs à la participation active et au développement des attitudes ou valeurs nécessaires pour une bonne pratique citoyenne.
En Alemania, los objetivos correspondientes a la categoría"cultura política" tienen una mayor presencia en los currículos que los relativos a la participación activa y al desarrollo de los valores y actitudes necesarias para la buena práctica de la ciudadanía.

Vous choisissez les programmes que vous souhaitez installer et grâce à un bouton et pouvez commencer automatiquement leur téchargement et leur installation.100% gratuitOUTDATEfighter est un programme de mise à jour de logiciels gratuit pour Windows.
Tendrá un control total sobre qué programas desea instalar y con solo pulsar un botón, podrá iniciar automáticamente la descarga e instalación de todos los componentes. Totalmente gratuitoOUTDATEfighter es un actualizador gratuito de software para Windows.

La démocratie, le développement et les droits de l'homme constituent une véritable triade et l'Inde insiste sur la place qui doit être accordée au droit au développement dans les programmes que l'Organisation des Nations Unies consacre aux droits de l'homme.
La democracia, el desarrollo y los derechos humanos constituyen una verdadera tríada y la India insiste en el lugar que debe incorporarse el derecho al desarrollo en los programas que las Naciones Unidas dedican a los derechos humanos.

Le montant des recommandations concernant les programmes que le Conseil d'administration approuve chaque année dépend du nombre de programmes de pays quinquennaux qui doivent être renouvelés.
El monto de recomendaciones relativas a los programas que la Junta Ejecutiva aprueba cada año se determina sobre la base del número de programas por países quinquenales que se han de renovar.

Nous apprécions la coopération et l'appui qui sont apportés à cet égard à l'Iran par le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, bien que ses ressources limitées ne puissent pas couvrir les programmes que le pays veut et doit réaliser.
Apreciamos la cooperación y el apoyo que ha ofrecido a Irán el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas en ese sentido, aunque sus recursos limitados no pueden sufragar los programas que necesita poner en práctica.

Donner des renseignements à jour sur les mesures législatives et les programmes que l'État partie a élaborés depuis 2008 pour garantir le droit à l'éducation inclusive, notamment à la formation et au perfectionnement, au niveau des États fédérés et des municipalités.
Sírvanse proporcionar información actualizada sobre las medidas legislativas y programas que el Estado parte ha desarrollado desde 2008 para garantizar el derecho a la educación inclusiva, incluyendo la formación y actualización docente, a nivel estatal y municipal.

Il est clair qu'il faudra s'engager dans une étroite coopération afin d'éviter les chevauchements et de développer des synergies entre les différents programmes que chaque donateur mettra en uvre dans le cadre de ses procédures propres.
Evidentemente será esencial que haya una estrecha coordinación a fin de evitar duplicaciones de actividades y para generar sinergias entre diferentes programas que cada donante llevará a cabo de conformidad con sus propios procedimientos.

Comment utiliser "les programmes que" dans une phrase en Français

Voici les programmes que nous privilégions:

Découvrez tous les programmes que nous offrons.

Désactivez/Réactivez les programmes que vous souhaitez :

Voici les programmes que vous pouvez aider.

Il exécute les programmes que vous lancez.

Désinstaller tous les programmes que vous n’utilisez plus.

Quels sont tout les programmes que tu utilise????

tous les programmes que tu as modifiés fonctionnent....

Cochez les programmes que vous voulez voir installés.

D’un clic, enregistrez les programmes que vous aimez.

Comment utiliser "a los programas que, los programas que, programas que" dans une phrase en Espagnol

Algo similar podríamos aplicar a los programas que utilizamos.

los programas que tales políticas inspiran.

Término aplicado normalmente a los programas que permiten acceder al, x3 o x5.

Usted tiene los programas que requiere?

Cierre todos los programas que haya abiertos.

con los programas que pasaron ahí.?

Unidad Academica los programas que IER.

Hay muchos programas que permiten esto.

Además, podemos ejercitarnos gracias a los programas que incluye la bicicleta.

Podemos hallar programas que quizá necesite.