Exemples d'utilisation de Aucune programmation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est conçu pour utiliser sans aucune programmation.
Está diseñado para usar sin ninguna codificación.Aucune programmation est nécessaire et il n'y a pas besoin de définir des données supplémentaires concernant les repères d'origine des pièces.
Seulement utilisé pour faire le diagnostic, aucune programmation.
Utilizado solamente para hacer la diagnosis, ninguna programación.Comme il n'y avait alors aucune programmation d'ADN pour le vieillissement, ces créatures intelligentes pouvaient vivre dans la misère pendant des milliers d'années.
Puesto que en esa época el ADN no estaba programado para envejecer, esas criaturas podían vivir miserablemente por miles de vuestros años.Les applications sont déployées rapidement car aucune programmation n'est nécessaire.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de programmation conjointe
uniques de programmationde la programmation conjointe
la programmation financière
une programmation conjointe
la programmation intégrée
programmation informatique
nouveau cycle de programmationprogrammation législative
nouveaux arrangements de programmation
Plus
Il n'existe actuellement aucune programmation commune concernant spécialement les activités de recherche, mais on procède à un échange constant d'informations, ce qui permet d'éviter les chevauchements et d'assurer une complémentarité dans le choix des sujets et les approches globales.
Aunque actualmente no existe un programa común general de actividades de investigación como tal, hay Tous les modèles sont simples à utiliser et aucune programmation compliquée n'est nécessaire.
Todos los modelos son fáciles Le kit d'arrosage automatique est particulièrement facile à utiliser etne nécessite aucune programmation.
Un système generateur d'application qui n'exige aucune programmation et garantit: temps et coûts d'exécution réduits.
Un sistema generador de aplicaciones que no requiere programación y que garantiza Reducción de costos y tiempo de implementación.Il suffit de deux clics pourafficher les résultats de la mesure, sans aucune programmation.
Tan solo se necesitan dos clics paravisualizar los resultados Ces formules peuvent être utilisées dans les calculs de post-traitement et en temps réel dans les DSP, sans aucune programmation de l'architecture informatique."Perception communique avec le logiciel LabVIEW via une interface logicielle librement programmable.
Los DSP pueden utilizar estas fórmulas tanto en cálculos en tiempo real comoLivi nous sommes très unis dans nos idées,si souvent que nous sommes spontanément en harmonie sans aucune programmation préalable.
Livi estamos muy unidos en nuestras ideas,tan a menudo que somos espontáneamente en armonía sin programación previa.L'effort est considérablement réduit, puisqueles formules peuvent être stockées sans aucune programmation et avec un simple clic de souris ou glisser-déposer directement dans Intrexx.
El esfuerzo se reduce considerablemente,ya que las fórmulas pueden almacenarse sin ninguna programación y con un simple clic con el mouse o arrastrándolas y soltándolas directamente en Intrexx.Ainsi, par exemple, les certificats peuvent être créés demanière entièrement automatique, sans aucune programmation nécessaire.
Así, por ejemplo, se pueden crear certificados Le déploiement dans les bureaux extérieurs et les missions du module de gestion des services informatiques et télématiques,s'il ne nécessite aucune programmation complémentaire, exigera en revanche un travail considérable pour la migration des données, le passage des anciens aux nouveaux processus métier, la réorientation des flux de travail, la mise à niveau de personnel et la gestion du projet.
Aunque no habrá que elaborar programas informáticos adicionales para implantar el Servicio de Gestión de la TIC en otros lugares de destino, en cada caso se necesitará un esfuerzo considerable para migrar los datos actuales a el nuevo programa, cambiar los procesos y las secuencias de las operaciones, capacitar de nuevo a el personal y gestionar la ejecución de el proyecto.Ce SDK est un sujet particulièrement avancé. Pour graver des CD etdes DVD standard, aucune programmation n'est nécessaire.
Este tema del SDK es de carácter avanzado. Para grabar CD oDVD estándar no necesita hacer ninguna programación.Les tâches d'automation peuvent être créées très facilement en utilisant le logiciel parcequ'il n'exige aucune programmation ou code.
Las tareas de automatización pueden ser creadas muy fácilmente usando el software porqueesto no requiere ninguna programación o código.Notre logiciel élimine le besoin en formation étendue,car il n'utilise aucune programmation CNC et aucun langage informatique complexe.
Nuestro software elimina la necesidad de una capacitación prolongada,ya que no se utiliza programación CNC ni lenguaje informático complejo.Je, Don Ariel e Mons. Livi nous sommes très unis dans nos idées,si souvent que nous sommes spontanément en harmonie sans aucune programmation préalable.
Yo, Don Ariel y Mons. Livi estamos muy unidos en nuestras ideas,tan a menudo que somos espontáneamente en armonía sin programación previa.En ce qui concerne le thème de l'évaluation, régulièrement évoqué, je voudrais simplement indiquer que la cour fédérale des comptes a critiqué le fait que les instruments de développement allemandsne prévoient pratiquement aucune programmation d'objectifs, aucune quantification d'objectifs et aucune évaluation raisonnable et je pense que cela explique parfaitement pourquoi les Allemands se lamentent face aux exigences européennes.
En lo que respecta al tema de la evaluación, sé que siempre es mencionado. Quiero remitirme ahora una vez más al Tribunal Federal de Cuentas alemán que ha criticado que en los instrumentos alemanes de fomento no sehaya previsto prácticamente ninguna proyección de objetivos, Facilité de programmation; aucune formation ou connaissance spécialisée requise.
Fácil de programar; no se requiere conocimiento ni capacitación especializados.Cela ne nécessite aucune connaissance en programmation ou technicité.
Esto no requiere ningún conocimiento de programación o tecnicismo.Pour vous faciliter la vie,ce thème ne demande aucune connaissance en programmation informatique.
Para su conveniencia,este tema no requiere ningún conocimiento de programación Ces moyens ne sont cependant soumis à aucune réglementation limitant la programmation.
Sin embargo, no están sujetos a ningún tipo de reglamentación que limite la programación.Aucune expérience en programmation n'est requise Les moniteurs COM ne requièrent généralement aucune compétence en programmation pour être utilisés efficacement.
No se requiere experiencia en programación Los monitores COM generalmente En faite, cela vous demande même aucune connaissance particulière en programmation, il suffit de suivre le guide.
Hecho en esta aplicación usted mismo sin conocimientos de programación, sólo tienes que seguir la guía.Travailler avec elle ne nécessite pas un degréélevé de connaissances techniques et aucune connaissance en programmation n'est requise pour l'installer sur votre site web.
Trabajar con él no requiere un altogrado de conocimiento técnico y sin conocimientos de programación que se requiere para instalar en su sitio web.Vous serez en mesure de prendre le contrôle total sur votre site WordPress,construire n'importe quelle disposition que vous pouvez l'imaginer- aucune connaissance en programmation nécessaire.
Usted será capaz de tomar el control total sobre su sitio WordPress,construir cualquier diseño que puedas imaginar- ningún conocimiento de programación requerida.Qui plus est, malgré l'harmo-nisation des cycles de programmation, on ne pouvait relever que peu de signes de collaborationdans la programmation à l'échelon du pays et il n'existait aucune indication de programmation commune.
Además, pese a los ciclos de 
