Que Veut Dire CODE TARIC en Espagnol - Traduction En Espagnol

• código taric

Exemples d'utilisation de Code taric en Français et leurs traductions en Espagnol

Fabricant _BAR_ Taux de droit% _BAR_ Code Taric additionnel _BAR.
Fabricante_BAR_ Tipo de derecho(%)_BAR_ Código TARIC adicional_BAR.

Tout code interne utilisé à des fins administratives, tel que le code Taric;
Todo código interno utilizado a efectos administrativos, como el código Taric;

Cette information est ventilée par code TARIC ainsi que par date de présentation de la déclaration d'importation.
Esa información se desglosará por códigos TARIC y fechas de presentación de la declaración de importación.

Pour la qualité« standard»: 57,95 écus/mtKCl code Taric: 3104 20 10* 10.
Para la calidad estándar: 57,95 ecus/mt KCl(código Taric: 3104 20 10*10);

Le code Taric additionnel A069 précédemment attribué à Ispat Sidex S.A. s'applique désormais à Mittal Steel Galati S.A.
El código TARIC adicional A069, anteriormente atribuido a Ispat Sidex S.A., se aplicará a Mittal Steel Galati S.A.

Pour la qualité« granulée»: 65,76 écus/mtKCl code Taric: 3104 20 10* 20.
Para la calidad granulada: 65,76 ecus/mt KCl(código Taric: 3104 20 10*20);

Les numéros de code Taric sont applicables à toute importation de marchandises couvertes par les sous-positions correspondantes.
Los números de código Taric se aplicarán a cualquier importación de mercancías comprendidas en las subpartidas correspondientes.

L'analyse a porté sur la période de mai 2003 à mai 2005 et a reposé sur les statistiques Comext au niveau du code TARIC.
El análisis abarcó el período de mayo de 2003 a mayo de 2005 y se basó en las estadísticas COMEXT al nivel del código TARIC.

Et b briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables relevant du code NC ex 9613 10 00(code Taric 9613 10 00*10) expédiés de Hong Kong, Macao et Taïwan.
Los encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, clasificados en el código NC ex 9613 10 00(código TARIC 9613 10 00*10), procedentes de Hong Kong, Macao y Taiwán.

Du code de la nomenclature combinée dont elles relèvent et des spécifications complémentaires éventuelles nécessaires à la gestion du contingent par exemple le code Taric.
El código de la nomenclatura combinada en el que estén clasificadas y las especificaciones complementarias que puedan ser necesarias para la gestión del contingente por ejemplo código Taric.

Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, relevant du code NC ex 9613 10 00(code Taric 9613 10 00* 10), originaires du Japon, de la république populaire de Chine, de la république de Corée et de la Thaïlande.
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre los encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, del código NC ex 9613 10 00(código Taric 9613 10 00* 10) originarios de Japón, la República Popular de China, la República de Corea y Tailandia.

Les sous-positions Taric sont identifiées par un dixième ou un onzième chiffres, qui forment avec les numéros de code visés au paragraphe 1 les numéros de code Taric.
Las subpartidas Taric se identificarán mediante una décima y undécima cifras que, junto con los números de código contemplados en el apartado 1, formarán los números de código Taric.

Elle prend notamment les dispositions nécessaires en vue: a d'intégrer dans le Taric les mesures figurant à l'annexe II; bd'attribuer le numéro de code Taric; c de mettre à jour le Taric; dde communiquer immédiatement aux États membres les modifications aux sous-positions Taric et aux codes numériques.
Adoptará en particular las disposiciones necesarias a fin de: a integrar en el Taric las medidas que figuran en el Anexo II; batribuir el número de código Taric; c actualizar el Taric; dcomunicar inmediatamente a los Estados miembros las modificaciones de las subpartidas Taric y de los códigos numéricos.

Les sous-positions du Taric sont identifiées par un neuvième et un dixième chiffre, qui forment avec les numéros de code visés au paragraphe 1 les numéros de code Taric.
Las subpartidas del Taric se identificarán mediante un noveno y décimo dígitos que, junto con los números de código mencionados en el apartado 1, forman los números del código Taric.

Autres que ceux présentant des motifs en relief, d'une largeur de 600 mm ou plus et d'une épaisseur supérieure à 10 mm, relevant actuellement des codes NC ex 7208 51 30(code Taric 7208 51 30 10), ex 7208 51 50(code Taric 7208 51 50 10), ex 7208 51 91(code Taric 7208 51 91 10), ex 7208 51 99(code Taric 7208 51 99 10), ou d'une largeur de 2050 mm ou plus et d'une épaisseur comprise entre 4,75 mm et 10 mm, relevant actuellement du code NC ex 7208 52 91(code Taric 7208 52 91 10), ou.
Con excepción de los que presentan motivos en relieve, de anchura superior o igual a 600 mm y espesor superior a 10 mm, actualmente clasificados en los códigos NC ex 7208 51 30(código TARIC 7208 51 30 10), ex 7208 51 50(código TARIC 7208 51 50 10), ex 7208 51 91(código TARIC 7208 51 91 10), ex 7208 51 99(código TARIC 7208 51 99 10), o de anchura superior o igual a 2050 mm y espesor superior o igual a 4,75 mm pero no superior a 10 mm, actualmente clasificados en el código NC ex 7208 52 91(código TARIC 7208 52 91 10), o.

Briquets de poche avec pierre rechargeables, d'une valeur franco frontière communautaire avant dédouanement inférieure à 0,5 écu, relevant du code NC ex 9613 20 90(code Taric 9613 20 90*10), originaires de la République populaire de Chine.
Los encendedores de bolsillo recargables de piedra con un valor por pieza franco frontera de la Comunidad, no despachado de aduana, inferior a 0,5 ecus, clasificados en el código NC ex 9613 20 90(código TARIC 9613 20 90*10) y originarios de la República Popular de China; y.

Le droit antidumping définitif institué par le règlement(CE) no 769/2002 sur les importations de coumarine, relevant du code NC ex29322100 et originaire de la République populaire de Chine est étendu aux importations de coumarine, relevant du code NC ex29322100 et expédiée d'Indonésie ou de Malaisie, qu'elle ait ou non été déclarée originaire de ces pays code Taric 2932210016.
El derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento(CE) no 769/2002 sobre las importaciones de cumarina del código NC ex29322100, originaria de la República Popular China, se amplía a las importaciones de cumarina del código NC ex29322100, procedentes de Indonesia o de Malasia, tanto si se declara originaria de Indonesia o de Malasia como si no código TARIC 2932210016.

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de microdisques de 3,5 pouces utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques encodées, relevant du code NC ex 8523 20 90(code Taric 8523 20 90*10), originaires de Hong-kong et de la république de Corée.
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de microdiscos de 3,5 pulgadas utilizados para grabar y almacenar información digital de ordenador clasificados en el código NC ex 8523 20 90(código Taric 8523 20 90*10) originarios de Hong Kong y la República de Corea.

Par le règlement(CEE) no 1386/91(2), la Commission a institué un droit antidumping provisoire sur les importations dans la Communauté de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables ci-après dénommés« briquets», originaires du Japon, de la république populaire de Chine, de la république de Corée et de la Thaïlande et relevant du code NC ex 9613 10 00 code Taric 9613 10 00* 10.
Mediante el Reglamento(CEE) no 1386/91(2), la Comisión estableció un derecho provisional antidumping sobre las importaciones en la Comunidad de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra(en lo sucesivo denominados encendedores) originarios de Japón, la República Popular de China, la República de Corea y Tailandia y correspondientes al código NC ex 9613 10 00 código Taric: 9613 10 00* 10.

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de microdisques de 3,5 pouces utilisés pour enregistrer et stocker des données informatiques numériques encodées, relevant du code NC ex 85 23 20 90(code Taric 85 23 20 90*10), originaires du Japon, de T'ai-wan et de la république populaire de Chine.
Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de microdiscos de 3,5 pulgadas empleados para grabar y almacenar datos informáticos digitales codificados, correspondiente al código NC ex 8523 20 90(Código Taric 8523 20 90* 10), originarios de Japón, Taiwán y la República Popular de China.

Le droit antidumping définitif institué par le règlement(CE) n° 769/2002 du Conseil sur les importations de coumarine, relevant du code NC ex 2932 21 00 et originaire de la République populaire de Chine est étendu aux importations de coumarine, relevant du code NC ex 2932 21 00 et expédiée d'Indonésie ou de Malaisie, qu'elle ait ou non été déclarée originaire de ces pays code Taric 2932 21 00 16.
El derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento(CE) nº 769/2002 del Consejo sobre las importaciones de cumarina del código NC ex 2932 21 00, originaria de la República Popular China, se amplía a las importaciones de cumarina del código NC ex 29 32 21 00, procedentes de Indonesia o de Malasia, tanto si se declara originaria de Indonesia o de Malasia como si no código TARIC 2932 21 00 16.

En conséquence, la Commission a, par le règlement(CEE) no 2957/93(4), institué un droit antidumping provisoire sur les importations dans la Communauté de briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, relevant du code NC ex 9613 10 00(code Taric 9613 10 00* 10), originaires de Thaïlande et fabriqués par ladite entreprise code additionnel Taric: 8740.
Posteriormente, y mediante el Reglamento(CEE) no 2957/93(4), la Comisión impuso un derecho provisional sobre las importaciones en la Comunidad de encendedores de bolsillo no recargables, de gas y piedra, del código NC ex 9613 10 00(código Taric 9613 10 00*10), originarios de Tailandia y producidos por Thai Merry Co. Ltd código adicional Taric 8740.

Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de fils en aciers inoxydables, contenant en poids 2,5% ou plus de nickel, autres que ceux contenant en poids 28% ou plus, mais pas plus de 31% de nickel et 20% ou plus, mais pas plus de 22% de chrome, d'un diamètre égal ou supérieur à 1 millimètre, relevant du code NC 7223 00 19(code Taric: 7223 00 19*90), originaires de l'Inde.
Mediante el presente Reglamento se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de alambre de acero inoxidable de diámetro igual o mayor de 1 mm cuyo contenido en peso de níquel sea igual o mayor del 2,5%, con la excepción de que no contenga en peso entre el 28% y no más del 31% de níquel ni entre el 20% y no más del 22% de cromo, y que esté clasificado en el código NC ex 7223 00 19(código Taric 7223 00 19*90) y sea originario de la India.

Le produit faisant l'objet du réexamen est identique à celui soumis à l'enquête initiale, à savoir du linge de lit en coton, pur ou mélangé avec des fibres synthétiques ou artificielles ou avec du lin(lin non dominant), blanchi, teint ou imprimé, originaire du Pakistan, relevant actuellement des codes NC ex63022100(codes Taric 6302210081, 6302210089), ex63022290(code Taric 6302229019), 63023100(code Taric 6302310090) et ex63023290(code Taric 6302329019). Il est dénommé ci-après"produit concerné.
El producto considerado es el mismo que el de la investigación original, es decir, ropa de cama de fibras de algodón, puras o mezcladas con fibras artificiales o lino(sin que el lino sea la fibra dominante), blanqueadas, teñidas o estampadas, originarias de Pakistán, clasificada actualmente en los códigos NC ex63022100(códigos TARIC 6302210081, 6302210089), ex63022290(código TARIC 6302229019), 63023100(código TARIC 6302310090), y ex63023290(código TARIC 6302329019)"el producto afectado.

Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de certains articles en fonte non malléable d'un type utilisé pour couvrir et/ou donner accès à des systèmes affleurant le sol ou souterrains, et des pièces s'y rapportant, usinés ou non, enduits ou peints ou associés à d'autres matières, à l'exclusion des bouches d'incendie, originaires de la République populaire de Chine et relevant actuellement des codes NC 7325 10 50, 7325 10 92 et ex 7325 10 99 code Taric 7325 10 99 10.
Se impone un derecho antidumping definitivo a las importaciones de piezas moldeables de fundición no maleable del tipo utilizado para cubrir y/o dar acceso a sistemas de superficie o subterráneos, y sus partes, estén o no trabajados a máquina, recubiertos o pintados o que llevan incorporados otros materiales, con excepción de las bocas de incendios, originarios de la República Popular China, actualmente clasificados en los códigos NC 7325 10 50, 7325 10 92 y ex- 7325 10 99 Código Taric 7325 10 99 10.

Un droit antidumping provisoire est institué sur les réfrigérateurs"side-by-side", autrement dit les combinés réfrigérateur-congélateur d'une contenance supérieure à 400 litres, équipés d'au moins deux portes extérieures séparées et juxtaposées, relevant du code NC ex84181020(code Taric 8418102091) et originaires de la République de Corée.
Se establece un derecho antidumping provisional sobre los refrigeradores side-by-side, es decir, combinaciones de refrigerador y congelador de capacidad superior a 400 litros, con al menos dos puertas exteriores independientes y situadas una junto a la otra, clasificados en el código NC ex84181020(código TARIC 8418102091), originarios de la República de Corea.

Par le règlement(CE) no 1289/2005[4](ci-après dénommé"règlement d'ouverture"), la Commission a ouvert une enquête portant sur les présomptions de contournement et, conformément à l'article 13, paragraphe 3, et à l'article 14, paragraphe 5, du règlement de base, a invité les autorités douanières à enregistrer, à partir du 6 août 2005, les importations d'oxyde de zinc expédié du Kazakhstan sous le code NC 28170000(code Taric 2817000013), qu'il ait été ou non déclaré originaire de ce pays.
Mediante el Reglamento( CE) no 1289/2005[ 4](" el Reglamento de apertura"), la Comisión abrió una investigación en relación con la presunta elusión y, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13, apartado 3, y en el artículo 14, apartado 5, de el Reglamento de base, ordenó a las autoridades aduaneras que registrasen las importaciones de óxidos de cinc procedentes de Kazajstán correspondientes a el código NC 28170000( código Taric 2817000013), con independencia de que éstos se hubieran declarado o no originarios de Kazajstán, a partir de el 6 de agosto de 2005.

Attribuer les codes TARIC et les codes additionnels.
Atribuir el número de código TARIC y los códigos complementarios TARIC;.

Pour les mécanismes autres que ceux à 17 ou 23 anneaux codes TARIC 8305 10 00 11, 8305 10 00 12 et 8305 10 00 19.
Para los mecanismos distintos de los 17 ó 23 anillos códigos TARIC 8305 10 00 11, 830510 00 12 y 8305 10 00 19.

Les modifications de la nomenclature combinée et des codes TARIC ne doivent pas entraîner de changements de fond aux accords et autres actes conclus entre la Communauté et le Mexique.
Las modificaciones de la nomenclatura combinada y los códigos TARIC no deben suponer cambios de fondo en los Acuerdos y otros actos concluidos entre la Comunidad y México.

Comment utiliser "code taric" dans une phrase en Français

Ce code se nomme communément code Taric ou code HS.

Le taux de droits et taxes douanières dépend du code taric (nomenclature douanière) de vos produits.

Et il faut également a href" http //gcbsourcing.com/Fr/Blog/: se" procurer le code Taric hs code du produit concerné/a.

Pour cela, vous devez connatre le code Taric de votre produit code Il sagit de la dmarche suivre afin de jouir des avantages douaniers.

bonjour ,je souhaite importer des produits de chine de type sex toys mais je ne trouve nul part le code taric pouvez vous m aider, merci

Vous pouvez également rechercher le code taric d'autres accessoires pour en connaître les droits de douanes avant de faire une super affaire en achetant à l'étranger ...

Comment utiliser "código taric" dans une phrase en Espagnol

En la sección de ayuda de Genei conseguirás más detalles sobre esto, mientras que para consultar el código Taric tienes a tu disposición la página de la Cámara de Comercio.

Por ello, es preciso incluir en la factura proforma el código Taric de cada mercancía que se vaya a enviar.

Para agilizar los trámites en las aduanas, también se hace necesario incluir en la factura proforma el código Taric de cada mercancía.

De todas formas tendría que saber el código Taric del que quieres la información, ya que esta el maíz o la avena para siembra, el hibrido, etc.

¿Qué es el código Taric y para qué sirve?

Performance traducción : el código taric 95 06 denominación taric artículos deportivos en tus antojos que hacer composición de cetosis, los periodistas.