Que Veut Dire DE PROGRAMMATION QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de programación que
• de programación como

Exemples d'utilisation de De programmation que en Français et leurs traductions en Espagnol

Il y a un peu de programmation que je pourrais y faire.
Hay algo de programación que pudiera hacer allá.

Parce que l API REST est une API, vous avez beaucoup d'options lorsqu'il s'agit des langues de programmation que vous pouvez utiliser.
Dado que la API de Zendesk es una API de API de REST, tiene muchas opciones cuando se trata de los idiomas de programación que se puede utilizar.

Mais l'absorption excessivement lente des fonds de la nouvelle période de programmation, que nous avons observée dans beaucoup d'États membres, peut compromettre leur utilisation efficace.
Sin embargo, la absorción excesivamente lenta de fondos provenientes del nuevo período de programación que hemos observado en muchos Estados miembros podría amenazar su utilización efectiva.

Les pays à faible revenu accordent encore plus de poids à la simplification et à l'harmonisation des instruments et processus de programmation que les autres pays de programme.
Los países de bajos ingresos otorgan incluso mayor importancia a la simplificación y armonización de los instrumentos y procesos de programación que otros países en que se ejecutan programas.

Pour cette raison, il était évident, au cours de l'actuelle période de programmation, que nous devions affecter juste 86 milliards d'euros à ce domaine, ce qui est trois fois plus que pour la période 2000-2006.
Por este motivo, era obvio en el actual período de programación que debíamos asignar 86 000 millones de euros a este ámbito, lo que supone tres veces más que para el período 2000-2006.

En outre, pour la nouvelle période 2007-2013, nous avons renforcé les mécanismes de coordination au sein de la Commission, tant pour les documents de programmation que pour le fonctionnement quotidien.
Además, en el nuevo período 2007-2013 hemos reforzado los mecanismos de coordinación dentro de la Comisión, tanto en lo referente a los documentos de programación como a las operaciones cotidianas.

L'évaluation des instruments de diagnostic et de programmation que sont le bilan commun de pays et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement devrait montrer leur potentiel, notamment par une cohérence accrue, et bien mettre en évidence l'importance d'une conception plus intégrée des stratégies nationales de réduction de la pauvreté.
La evaluación de los instrumentos de diagnóstico y programación, como las evaluaciones comunes de los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo( MANUD), ha demostrado sus posibilidades, especialmente en lo que respecta a el aumento de la coherencia, y puesto de relieve la importancia de un enfoque más integrado de los marcos nacionales de las estrategias de lucha contra la pobreza.

Java était le principal langage de programmation que j'ai utilisé.
Java era el lenguaje de programación principal solía. He utilizado NetBeans como mi IDE principal.

Buse d'arrosage programmable Dans l'épisode d'aujourd'hui, Mark présente différentes façons de régler votre nez d'arrosage programmable(P-Cool) Haas, et révèle quelques conseils de programmation que vous ignoriez sans doute.
Boquilla de refrigerante programable En el episodio de hoy, Mark hace una demostración de diferentes formas de programar la boquilla de refrigerante programable(P-Cool) y revela un par de secretos de programación que seguramente no conocía.

Il ne s'engage pas dans la promotion des droits de l'homme et n'est pas une sorte d'outil de programmation que le gouvernement met en place pour entretenir une culture des droits de l'homme.
No interviene en la promoción de los derechos humanos y no es el instrumento de programación que requiere el Gobierno para crear y desarrollar una cultura de los derechos humanos.

Il restait maintenant à élaborer le texte final de l'énoncé de mission en tenant pleinement compte des observations du Conseil d'administration, sans rouvrir les questions qui avaient été résolues avec le cadre de programmation que le Conseil avait déjà adopté.
La cuestión fundamental era ahora dar punto final al proyecto de exposición, teniendo plenamente en cuenta las observaciones de la Junta Ejecutiva, sin reabrir cuestiones que se habían resuelto en el esquema de programa que la Junta ya había aprobado.

La dernière moitié de cette unité porte sur Netlogo, la plateforme de simulation et de programmation que nous utiliserons pour illustrer plusieurs concepts des systèmes complexes?
La última mitad de esta unidad se enfocará en Netlogo, la plataforma de simulación y programación que estaremos usando para ilustrar muchas de las ideas de los sistemas complejos en este curso Están listos para comenzar?

Le Comité estime que les collectivités locales et régionales de l'Union européenne pourraient jouer un rôle fondamental dans le soutien au pro cessus de stabilisation et d'association entamé dans les Balkans occidentaux, en encourageant la démocratie aux niveaux régional el local ainsi que le processus de décentralisation, et ce, tant pendant la phase de programmation que durant celle de réalisation.
Punto 1.3.73 les y regionales de la Unión Europea podrían des empeñar un papel fundamental en el apoyo al pro ceso de estabilización y asociación iniciado en los Balcanes Occidentales, fomentando a nivel regional y local la democracia y el proceso de descentralización, durante las fases tanto de programación como de realización.

Il a également estimé que l'augmentation de la violence en Iraq avait des incidences directes sur l'accès et, par conséquent, sur le type de programmation que l'UNICEF et d'autres partenaires de développement pouvaient effectuer dans le pays.
Señaló también que el aumento de los niveles de violencia en el Iraq tenía un impacto directo en el acceso y, por consiguiente, en el tipo de programas que el UNICEF y otros asociados para el desarrollo podían emprender en el país.

C'est ainsi que l'Équipe de gestion régionale pour l'Europe centrale et orientale, la Communauté d'États indépendants et les États de la Baltique est convenue de procéder à une évaluation d'ensemble des enseignements que les huit premiers bilans d'étape devant être entrepris dans la région auront permis de tirer et qui portera aussi bien sur les stratégies de programmation que sur la gestion des programmes.
Por ejemplo, el equipo regional de gestión para Europa central y oriental, la Comunidad de Estados Independientes y los Estados del Báltico convinieron en hacer una evaluación global de la experiencia adquirida en relación con la estrategia de los programas y los resultados de la gestión para los ocho primeros exámenes de mitad de período que se realizarían en la región.

Imputer ce choix stratégique presque exclusivement aux récentes ordonnances de l'Administration et à«ses initiatives continues et démontées»- il a répliqué Cacciola- ne semble pas rendre mérite aux historiques capacités de programmation que cette administration et à la citoyenneté toute attribuent à une société avec un management comme celui des Caronte& amp; de Tourist».
Imputar exclusivamente esta elección estratégica casi a las recientes resoluciones de la Administración y a" sus iniciativas continuas y desmontadas"- replicó a Cacciola- no parece volver merece a los antecedentes capacidades de programación que esta administración y a la ciudadanía toda asignan a una sociedad con una dirección como el de el Caronte y de Tourist.

Il a également souligné, le 12 avril, l'importance du principe d'additionnalité dans l'affectation de fonds publics aux projets cofinancés par les Fonds structurels'5', tandis que le Conseil'61, qui réa gissait à un rapport de la Cour des comptes sur cette question'7', a estimé, dans des conclusions du 26 juin, que les modalités de vérification de la mise en œuvre de ce principe étaient plus simples et mieux adaptées dans le nouveau cadre de programmation que dans l'ancien.
Asimismo, señaló, el 12 de abril, la importancia del principio de adicionalidad en la asignación de fondos públicos a los proyectos cofinanciados por los Fondos Estructurales(é), mientras que el Con sejo(7), como reacción a un informe del Tribunal de Cuentas sobre esta cues tión(8), estimó, en sus conclusiones del 26 de junio, que las disposiciones de comprobación de la aplicación de este principio eran más sencillas y estaban me jor adaptadas en el nuevo marco de programación que en el precedente.

Langage de programmation de migration Alors que je préparais des informations personnelles d'un client potentiel, je passais en revue tous les langages de programmation que j'ai eu l'expérience avec.
Lenguaje de programación de ruta de migración Mientras yo estaba preparando algunos antecedentes personales la información de un posible cliente, yo estaba revisando todos los lenguajes de programación que he tenido experiencia con el.

Monsieur le Président, les différents rapporteurs d'une commission ont rarement travaillé à l'unisson comme ceux de la commission de la pêche sur la réforme des fonds structurels, en essayant d'éviter que les actions structurelles dans le secteur de la pêche relèvent exclusivement du ressort de la Commission et en essayant de neutraliser les contradictions et les énormes difficultés de programmation que suppose la proposition actuelle.
Señor Presidente, pocas veces los distintos ponentes de una comisión han trabajado tan a el unísono como lo hemos hecho los de la Comisión de Pesca sobre la reforma de los Fondos estructurales, intentando evitar que las acciones estructurales pesqueras queden prácticamente a discrecionalidad de la Comisión e intentando neutralizar las contradicciones y las enormes dificultades de programación que la propuesta actual plantea.

En République-Unie de Tanzanie, par exemple, le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement pour 2011-2015 a fait de l'égalité des sexes un principe de programmation que chaque activité se doit de respecter.
Por ejemplo, en la República Unida de Tanzanía, el Plan de las Naciones Unidas de Asistencia para el Desarrollo 2011-2015 estableció la igualdad entre los géneros como principio de programación con el que deberían compararse todas las medidas y las actividades emprendidas.

L'épreuve de force dans un des centres de San Francisco devant un tribunal fédéral sur Oracle allégations que le logiciel Android de Google viole sur les brevets et les copyrights de Java, une technologie de programmation que Sun Microsystems a commencé à développer 20 ans.
El enfrentamiento en San Francisco, los centros de la corte federal de Oracle las acusaciones de que el software Android de Google infringe sobre las patentes y derechos de autor de Java, una tecnología de programación que Sun Microsystems comenzó a desarrollar 20 años.

Il importe tout particulièrement d'atteindre l'objectif convenu pour l'aide publique au développement, à savoir 0,7% du produit national brut, et de veiller à ce que des ressources suffisantes soient affectées à la population et à la santé génésique dans les nouveaux mécanismes de financement et de programmation que sont, par exemple, les approches sectorielles et les stratégies de réduction de la pauvreté.
Es particularmente importante alcanzar el objetivo de destinar el 0,7% de el producto nacional bruto( PNB) a la asistencia oficial para el desarrollo y asegurar que los nuevos mecanismos de financiación y programación, como los enfoques sectoriales y las estrategias para la reducción de la pobreza, incluyan suficientes recursos para los programas de población y salud reproductiva.

Il est essentiel d'assurer la cohérence des multiples cadres normatifs et de programmation qu'utilisent les organismes associés qui coopèrent aux activités de développement.
Es esencial dar coherencia a la pluralidad de marcos normativos y de programación que emplean los asociados externos para el desarrollo.

Le programmeur doit connaître à la perfection l'API du langage de programmation qu'il utilise.
Un programador debe conocer bien la API del lenguaje de programación que está utilizando.

À la demande du Parlement européen, la Commission lui transmet pour information ces décisions, les cadres communautaires d'appui et les documents uniques de programmation qu'elle a approuvés.
Si el Parlamento Europeo lo solicita, la Comisión le comunicará, para información, estas decisiones, los marcos comunitarios de apoyo y documentos únicos de programación que haya aprobado.

Afin de s'assurer que le code de programmation qu'il recevra répondra bien aux critères du relevé indépendant, le secrétariat communique actuellement les spécifications techniques du relevé indépendant à la Commission européenne pour la conception du relevé communautaire.
Para asegurarse de que el código de programación que reciba reúne los requisitos del DIT, la secretaría entregará las especificaciones técnicas de diseño del DIT a la Comisión Europea como base para el desarrollo del diario comunitario.

Le Département met également au point, avec la Division de l'informatique, des normes techniques communes- et non plus des recommandations- en matière de logiciels et de programmation, qu'il compte imposer à l'échelle de l'Organisation.
El Departamento también está trabajando con la División de Servicios de Tecnología de la Información para elaborar normas técnicas comunes relativas a los programas informáticos y la programación que no sean meramente directrices, y se propone que tengan carácter obligatorio en la Organización.

Les bureaux régionaux s'assurent que des évaluations sont conduites à l'intérieur de leur cadre de programmation, qu'elles sont de qualité et conformes aux règles de l'art, et que les informations issues des activités de suivi et évaluation sont exploitées dans leurs prises de décisions.
Las oficinas regionales velan por que las evaluaciones se lleven a cabo dentro de su marco programático, que las evaluaciones sean profesionales y de alta calidad, y que la información obtenida de la vigilancia y la evaluación se utilice para proporcionar información para la adopción de decisiones.

Gerus(Belarus) dit que le Bureau nouvellement élu doit faire en sorte que la Commission du développement durable face oeuvre utile à sa treizième session en prolongeant les résultats de la session précédente, particulièrement en raison des importantes décisions de programmation qu'elle doit prendre au sujet de l'eau, de l'assainissement et des établissements humains.
El Sr. Gerus(Belarús) dice que la Mesa recientemente elegida debe asegurarse de que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible funcione eficazmente en su 13° período de sesiones partiendo de los resultados del anterior período de sesiones, especialmente habida cuenta de las importantes decisiones en materia de programación que deberá tomar en las esferas del agua, el saneamiento y los asentamientos humanos.

Pour garantir l'efficacité des interventions face à une crise, celles-ci devaient être adaptées aux besoins et priorités des communautés; suppléer aux autres initiatives; reposer sur des normes et principes de programmation qu'il ne fallait jamais compromettre; et même dans le contexte d'une catastrophe, il était important d'institutionnaliser les systèmes et les procédures et de créer des capacités locales en matière de viabilité, de gestion et de gouvernance.
Para garantizar una respuesta sanitaria efectiva ante una crisis, la intervención debe identificar las necesidades y prioridades de la comunidad; ser complementaria a otras iniciativas; establecer normas y principios programáticos que deben respetar se en todo momento; e, incluso en una situación de desastre, es importante institucionalizar los sistemas y los procesos y fomentar las capacidades locales para la sostenibilidad, la gestión y la gobernanza.

Comment utiliser "de programmation que" dans une phrase

Quel que soit l'environnement de programmation que vous utilisez.

Powershell est un meilleur langage de programmation que bash/zsh/fish..

Tout dépend du langage de programmation que vous utilisez.

Peu importe le langage de programmation que vous maîtrisez.

Exemple de programmation que je distribue en début d’année.

Voici un exemple de programmation que vous pourriez avoir:

Parfois il regrettait la souplesse de programmation que permettait l'A.C.S.

Faut voir avec le langage de programmation que tu utilises.

Le meilleur cours de programmation que j'ai eu débutait par...

Cette année, l’atelier de programmation que nous — fidèles cinéphiles...