Que Veut Dire DIFFUSER EN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• difundir en
• transmitir en
• emitir en
• difundirlos en
• retransmitirlo en
• retransmitir en

Exemples d'utilisation de Diffuser en en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous allez le diffuser en direct.
Vas a emitirlo en directo.

Ils transcrivent les documents du Saint-Siège pour les diffuser en France.
Estos transcriben los documentos de la Santa Sede para difundirlos en Francia.

Sarah va diffuser en live depuis le magasin de disque, non?
Sarah va a estar transmitiendo en vivo\~ de la tienda de discos,¿no?

Écran frontal microforé avec diffuser en polycarbonat opale.
Escudo frontal microforado con difusor en policarbonato opalo.

Coordonner et diffuser en temps opportun les informations provenant de sources nationales;
Coordinación y difusión en el momento oportuno de las noticias procedentes de fuentes nacionales de información;

Documents, rapports, CD-ROMs et publications sur les meilleures pratiques, à diffuser en Europe.
Documentos, informes, CD-ROM y publicaciones sobre buenas prácticas para su distribución en Europa.

Février 2015 LRTV donne un nouvel élan à diffuser en HD avec le canal première diffusion TV Andalucía.
Febrero 2015 RTVA da un nuevo impulso a su emisión en HD con el estreno del canal Andalucía Tv.

Ils affament Don E. jusqu'à ce qu'il se transforme en Romero et le diffuser en direct.
Están matando de hambre a Don E hasta convertirlo en un zombi a lo Romero y retransmitirlo en directo.

Bangla Radio 24 a été commencé à diffuser en direct, mais il a également une partie de transmission de test.
Bangla Radio 24 se ha comenzado a emitir en directo, pero también una parte de transmisión de prueba.

En outre, vous pouvez vous brancher sur l'une des 29 stations de radio autorisées à diffuser en Jamaïque.
Además, se puede sintonizar cualquiera de las 29 estaciones de radio con licencia para emitir en Jamaica.

CFCM-DT a commencé à diffuser en mode numérique le 29 août 2011 au canal 17 via son canal virtuel 4.1.
XHDTV comenzó a emitir en HDTV en 20 de enero de 2011 en el canal 47, utilizando el canal virtual 49.1.

Grâce notamment à l'action de ce Parlement, Euronews commencera effectivement à diffuser en farsi à la mi- 2010.
Como resultado directo de la acción de este Parlamento, Euronews va a comenzar sus emisiones en farsi a mediados de 2010.

Capturer un zombie. L'affamer, le diffuser en direct et laisser au le monde entier voir ce qu'il devient.
Capturar un zombi, no darle de comer, y retransmitirlo en directo para que el mundo vea el monstruo en el que se convierte.

Certains Etats européens(la Grande-Bretagne, l'Allemagne, la Russie) commencent à diffuser en ondes courtes, dans les années trente.
En los años 30 algunos países europeos(Gran Bretaña, Alemania, Rusia) empezaron a emitir en Onda Corta.

Diffuser en différentes langues le Plan national d'action pour la promotion et la protection des droits de l'homme(Soudan du Sud);
Dar difusión en diferentes idiomas al Plan de Acción Nacional para la promoción y protección de los derechos humanos(Sudán del Sur);

Le Monde du Sport est au Royal Manhattan Hotel pour diffuser en direct la nuit de noces de Fielding Mellish.
El Mundo de los Deportes está aquí en el Hotel Royal Manhattan… para una transmisión en vivo de la noche de bodas de Fielding Mellish.

Pour diffuser en mode de caméra en plein écran: Appuyez sur la touche Xbox pour ouvrir le guide, puis accédez à l'onglet Diffusion et capture.
Para retransmitir en modo de cámara en pantalla completa: Presiona el botón Xbox para abrir la guía y ve a la pestaña Retransmitir y capturar.

Le rapport a été transmis aux médias, qui ont été chargés de le diffuser en Oman et à l'étranger.
El informe se ha transmitido a los medios de comunicación social, a los que se ha pedido que se encarguen de difundirlo en Omán y en el extranjero.

Ils transcrivent les documents du Saint-Siège pour les diffuser en France. Eugène, en particulier, est choisi pour transcrire la bulle par laquelle Pie VII a excommunié Napoléon.
Estos transcriben los documentos de la Santa Sede para difundirlos en Francia. Eugenio, en especial, es escogido para transcribir la bula por la que Pío VII ha excomulgado a Napoleón.

Le Groupe consultatif pour les questions nouvelles étudie actuellement d'autres indicateurs et envisage la possibilité de les diffuser en ligne en 2014.
El Grupo Consultivo sobre Nuevas Cuestiones está examinando actualmente otros indicadores y considerando la posibilidad de publicarlos en línea en 2014.

Universidad La Salle utilise à présent l'appareil Matrox Monarch HD pour diffuser en direct des conférences, des présentations et d'autres événements.
La Universidad La Salle utiliza ahora el dispositivo Monarch HD de Matrox para retransmitir en directo conferencias, presentaciones y otros acontecimientos.

Il a contribué à diffuser en France les principes pédagogiques issus de l'Éducation nouvelle et serait devenu en 1998, selon le journal Libération,« le pédagogue le plus écouté de nos gouvernants».
Ha contribuido a difundir en Francia los principios pedagógicos salidos de la Educación nueva y estaría resultado en 1998, según el periódico Liberación,« el pedagogo más escuchado de nuestros gobernantes».

Le Rapporteur spécial pense qu'il s'agit là d'un moyen utile pour recevoir et diffuser en Colombie des informations sur les questions relevant de son mandat.
El Relator Especial considera que se tratará de un medio útil de recibir y difundir en Colombia informaciones sobre cuestiones de interés para su mandato.

Souriali a commencé à diffuser en octobre 2012 comme web-radio, pour essayer de contourner la censure et atteindre le nombre le plus important de Syriens, à la fois dans et hors du pays, malgré leurs moyens limités.
Souriali comenzó a transmitir en octubre de 2012 como radio de Internet, intentando así evitar la censura y llegar al mayor número de sirios, dentro y fuera del país, a pesar de los recursos limitados con que contaban.

À travers la revue Ilustración Ibérica(1882-1900), dont il était le directeur, il sera l'un des premiers à diffuser en Catalogne les oeuvres et les théories symbolistes d'Europe.
A través de la revista Ilustración Ibérica(1882-1900), de la que era director, fue uno de los primeros en difundir en Cataluña las obras y teorías simbolistas de Europa.

Il devrait être précisé dans le rapport annuel qu'une lettre a été reçue du Secrétaire adjoint, informant le Comité des mesures prises pour donner effet aux observations finales et les diffuser en Géorgie.
Se debería aclarar en el informe anual que se ha recibido una carta del Secretario Adjunto en la que se informaba al Comité de las medidas adoptadas para dar cumplimiento a las observaciones generales y difundirlas en Georgia.

Les chaînes de télévision privées, qui retransmettent un message du président à la nation, coupent verticalement leurs images pour diffuser en parallèle les déclarations présidentielles et la manifestation de l'opposition.
Las televisiones privadas, que retransmitían un mensaje del presidente a la nación, cortan verticalmente sus imágenes para difundir en paralelo las declaraciones presidenciales y la manifestación de la oposición.

Il est temps de raconter nos propres histoires et diffuser en ligne ce que nous savons être vrai, des récits qui reflètent les réalités politiques actuelles au lieu de celles encadrées par les médias classiques.
Es hora de contar nuestras propias historias y de difundir en línea lo que sabemos es la verdad, historias que reflejan la realidad política de hoy en día en lugar de las planteadas por los principales medios de comunicación.

Vous avez un collectif musical qui a installé il y a très peu de temps trois clés dans les murs de Paris et qui s'en sert comme outil de promotion pour diffuser en exclusivité leur dernier album.
Imagínense que una banda de música acaba de instalar muy rápido tres puertos en los muros de París, para promocionarse, para transmitir en exclusiva su último álbum.

Aucune autre autorisation n'est accordée d'imprimer, copier, reproduire, distribuer, enregistrer, transférer, vendre, transmettre, télécharger, stocker, diffuser en public, transformer ou modifier le contenu de ce site internet.
Ningún otro tipo de autorización es acordada para imprimir, copiar, distribuir, grabar, transferir, vender, transmitir, descargar, almacenar, difundir en público, transformar o modificar el contenido de este sitio internet.

Comment utiliser "diffuser en" dans une phrase en Français

Vous pouvez également les diffuser en boucle.

Appuyez une fois pour diffuser en continu.

Diffuser en association avec d’autres huiles essentielles.

Nous pourrons les diffuser en fin d'après-midi.

L’hormone étant diffuser en continue, il supprimera l’ovulation.

Nous envisageons maintenant de les diffuser en DVDs.

Ses ré-émetteurs continuent de diffuser en mode analogique.

C’est un choix permettant d’être diffuser en radio.

Coates cherche un distributeur pour diffuser en France.

Coproduire des fictions et les diffuser en Europe.

Comment utiliser "difundir en, transmitir en, emitir en" dans une phrase en Espagnol

Pues las necesarias para difundir en el área con problemas.?

También está aprobado para transmitir en Cuba.

solteras por gente muy normal transmitir en la.?

Por problemas técnicos, no se pudo difundir en directo.

Puedes difundir en redes sociales lo que hacemos y decimos.

Esa información se tiene que difundir en los medios.

También está disponible para transmitir en MLB.

Es un gran contenido para difundir en las plataformas sociales.

Cómo ver, transmitir en vivo Bellator 230.

¿Podrán las cadenas españolas emitir en 3D?