Exemples d'utilisation de Diffuser globalement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout ce qu'il me restait à faire c'était diffuser globalement le monde ici manifesté.
J'attendis la provision donnée par Être Grand et son message,pour pouvoir le mettre dans un poème et le diffuser globalement.
Esperé la provisión dada por Ser Grande y su mensaje,para poder ponerlo en un poema y difundirlo globalmente.Entre lesquelles je sus que le concert d'Idaki Shinait été en train de diffuser globalement un monde humain authentique d'amour et l'état unitaire avec des créatures vivantes dans la nature qui fut pleine de vigueur, joie et vivacité vitale.
Entre las cuales supe queel concierto de Idaki Shin haya estado difundiendo globalmente un mundo humano auténtico de amor y el Je transformerais toutes les étages pour servir à mon idée de réaliser le mont Gojo ici etcommencerais à diffuser globalement nos activités.
Yo transformaría todos los pisos para servir mi idea de realizar el monte Gojo aquí ycomenzaría a difundir globalmente nuestras actividades.Entre lesquelles je sus que le concert d'Idaki Shinait été en train de diffuser globalement un monde humain authentique d'amour et l'état unitaire avec des créatures vivantes dans la nature qui fut pleine de vigueur, joie et vivacité vitale. Si notre intérieur serait écrasé nous fondrions en fermeture cette énergie.
Entre las cuales supe queel concierto de Idaki Shin haya estado difundiendo globalmente un mundo humano auténtico de amor y el 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffuser des informations
de diffuser des informations
pour diffuser des informations
à diffuser des informations
diffuser les informations
diffuser les résultats
diffuser la convention
en diffusant des informations
diffuser les connaissances
diffuser des renseignements
Plus
Je reconnus le besoin de vivre une viefidèle à ce monde nouveau et de diffuser globalement son influence positive aux gens.
Reconocí la necesidad de vivir una vidafiel a este mundo nuevo y de difundir globalmente su influencia positiva a la gente.Chaque nuit je regardais en haut le ciel nocturne pour m'accorder avec un monde infini très au-delà du ciel et je procurais sentir ce qui fût à point de se passer au Moyen Orient et le reste du monde. J'attendis la provision donnée par Être Grand et son message,pour pouvoir le mettre dans un poème et le diffuser globalement.
Cada noche miraba hacia arriba el cielo nocturno para sintonizarme con un mundo infinito más allá del cielo y procuraba sentir lo que fuese a ocurrir en Medio Oriente y el resto del mundo. Esperé la provisión dada por Ser Grande y su mensaje,para poder ponerlo en un poema y difundirlo globalmente.L'année nouvelle vint et j'accueillis l'ouverture d'une ère nouvelle où chacune de nous manifesterait sa propre nature.Je voulais réaliser mon rêve et créer et diffuser globalement un monde vraiment humain pour que chacune vît une vie vigoureuse et pour ce but je travaillerais au moins plusieurs fois plus dur que jamais.
El año nuevo llegó y acogí la apertura de una era nueva en la que cada una de nosotras manifestaría su naturaleza propia.Quería realizar mi sueño y difundir globalmente un mundo verdaderamente humano para que cada cual viviese una vida vigorosa y para este fin trabajaría a el menos varias veces más duro que jamás.De façon que je promusse globalement le Keiko Koma skyrocket center tandis qu'à Kyoto sous la tour de Yasaka j'eusse ouvert leCafé de la galerie de Koma pour diffuser globalement nos activités.
Así que yo promocionaría Aujourd'hui aussi je célébrerais une réunion etma conférence de vidéo en désirant exprimer et diffuser globalement notre coeur sincère tandis que je sus que des êtres humaines par tout le monde qui fussent unifiées dans le puits de notre coeur fussent capables de recevoir mes messages et prendre des actions ensemble avec nous.
Hoy también celebraría una reunión ymi conferencia de vídeo deseando expresar y difundir globalmente nuestro corazón sincero mientras supe que seres humanas por todo el mundo quienes estuviesen unificadas en el pozo de nuestro corazón fuesen capaces de recibir mis mensajes y tomar acciones juntas con nosotras.Dans le concert d'Idaki Shin je sentis de la reconnaissance grande de partager le concert moyennant la transmission envif par Internet qui pût diffuser globalement ses influences positives.
En el concierto de Idaki Shin sentí el agradecimiento grande de compartir el concierto mediante transmisión envivo por Internet que pudiese difundir globalmente sus influencias positivas.Je continuerais à créer un monde, et le diffuserais globalement.
Seguiría creando un mundo, y lo difundiría globalmente.Le concert prochain d'Idaki Shin diffusera globalement de l'amour, la nature humaine la plus essentielle et précieuse, et accueillerais chacune pour participer à ceci.
El concierto venidero de Idaki Shin difundirá globalmente amor, la naturaleza humana más esencial y preciosa, y acogería a cada cual para participar en esto.
Je sus que mes expressions de mon cœur leplus profond seraient diffusées globalement et atteindraient le cœur gentilice.
Supe que mis expresiones de mi corazónmás profundo serían difundidas globalmente y alcanzarían el corazón gentilicio.Maintenant que j'imaginasse un oiseau voleur dans ma vie je reconnus que les expressions dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertesfussent en train d'être diffusées globalement.
Ahora que imaginara un pájaro volante dentro de mi vida reconocí que las expresiones en el concierto de las Leyendas de KoguryoRedescubiertas estuviesen siendo difundidas globalmente.Th July 2013 Oiseau voleur Maintenant que j'imaginasse un oiseau voleur dans ma vie je reconnus que les expressions dans le concert des Légendes de Koguryo Redécouvertesfussent en train d'être diffusées globalement.
Th July 2013 Pájaro volante Ahora que imaginara un pájaro volante dentro de mi vida reconocí que las expresiones en el concierto de las Leyendas de KoguryoRedescubiertas estuviesen siendo difundidas globalmente.Depuis le nouvel an je diffuserais globalement la spiritualité de Koma depuis Yasaka.
Desde el año nuevo, difundiría globalmente la espiritualidad de Koma desde Yasaka.Sincèrement, j'ai souhaité que son prochain concert qui se tiendra à Kyoto le 23 juin,jour de son anniversaire, diffuserait globalement son énergie pour la paix et changerait radicalement notre monde.
Sinceramente deseaba que su próximo concierto que se celebrará Je rappelai que quand j'ouvrisse le Café de la galerie deKoma j'écrivisse un message que je diffuserais globalement un monde nouveau qui permît à chacune sur terre de vivre une vie vraiment vigoureuse et brillamment brillante.
Recordé que cuando abriera el Café de la galería de Koma,escribiera un mensaje que difundiría globalmente un mundo nuevo que permitiría a cada cual en tierra vivir una vida verdaderamente vigorosa y brillantemente brillante.Chaque jour je fus motivée à faire tout le possible dans ce but. Je rappelai que quand j'ouvrisse le Café de la galerie deKoma j'écrivisse un message que je diffuserais globalement un monde nouveau qui permît à chacune sur terre de vivre une vie vraiment vigoureuse et brillamment brillante.
Cada día fui motivada a hacer todo lo posible en este cabo. Recordé que cuando abriera el Café de la galería de Koma,escribiera un mensaje que difundiría globalmente un mundo nuevo que permitiría a cada cual en tierra vivir una vida verdaderamente vigorosa y brillantemente brillante.Celui-ci fut effectivement un espace idéal pour des être humains etje voulus diffuser ceci globalement pour rendre humaine chacune.
Este fue efectivamente un espacio ideal para seres humanos yquise difundir esto globalmente para hacer humana a cada cual.Et nous commençâmes globalement à diffuser nos influences pour la paix par tout le monde depuis le cœur du monde spirituel.
Y comenzamos globalmente a difundir nuestras influencias por la paz por todo el mundo desde el meollo del mundo espiritual.Pour diffuser nos activités globalement, je reconnus que je devrais continuer à exprimer de l'information qui influencerait le monde animique.
Para difundir nuestras actividades globalmente, reconocí que debería seguir expresando información que influiría sobre el mundo anímico.Elle créerait un espace merveilleux d'Idaki avec une ambiance de traditions de Koguryo etspiritualité comme nouveau lieu pour diffuser nos idéaux globalement.
Crearía un maravilloso espacio de Idaki con un ambiente de tradiciones de Koguryo y espiritualidad comonuevo lugar para difundir nuestros ideales globalmente.Dans ce respect le continuerais à célébrer globalement nos concerts pour diffuser des vagues d'amour et des cœurs humains.
En este respecto seguiría celebrando globalmente nuestros conciertos para difundir olas de amor y corazones humanos.Le 1 mars je célébrai ma conférence au sujet de comment nous pussions vivre une vie nouvelle vraie à nos désirs les plus profonds carje voulus diffuser mon message globalement et voix vitale.
El 1 de marzo celebré mi conferencia acerca de cómo pudiésemos vivir una vida nueva veraz a nuestros deseos más profundos comoquise difundir mi mensaje globalmente y voz vital.Koma symbolisa mon désir de créer un espace nouveau,nous permettant de diffuser nos messages globalement, unifiés avec de nombreuses âmes de gens qui avaient dédié leurs vies complètement à construire une société humaine vraiment bonne pour leurs enfants et des générations futures.
Koma simbolizó mi deseo de crear unespacio nuevo permitiéndonos difundir nuestros mensajes globalmente, unificados con numerosas almas de gente que había dedicado su vida completamente a construir una sociedad humana verdaderamente buena para sus niños y generaciones venideras.L'information est compilée et analysée globalement et diffusée hebdomadairement sur Internet.
La información Comme un flot fluvial, je diffuserais sans couture globalement l'énergie de l'amour.28th Mar.
Pour ce fin je fus toujours en train despéculer quoi pouvoir faire globalement pour diffuse notre influence.
Para este fin siempre estabaespeculando qué podía hacer globalmente para difundir nuestra influencia.
