Que Veut Dire DIFFUSER MON en Espagnol - Traduction En Espagnol

• difundir mi
• retransmitir mi
• transmitir mi

Exemples d'utilisation de Diffuser mon en Français et leurs traductions en Espagnol

Je dois retourner diffuser mon rapport.
Debo volver a la estación a emitir este reporte.

Mais la pièce en question était trop proche de l'action et je ne voulais pas diffuser mon flux.
Pero el aseo estaba demasiado cerca para la acción y no me gusta transmitir mi chorro.

Pourquoi ne puis-je pas diffuser mon jeu sous Windows 10?
¿Por qué no puedo retransmitir mi juego en Windows 10?

Diffuser mon livre et délivrer des messages de vie fut effectivement une activité très significative pour l'ouverture du futur de Japon.
Difundir mi libro y entregar mensajes de vida fue efectivamente una actividad muy significante para la apertura del futuro de Japón.

Aujourd'hui je cherchai quelque chose qui me servît à diffuser mon cœur sincère à maints gens au sujet des cours de conseil d'Idaki et les activités du concert d'Idaki Shin.
Hoy busqué alguna cosa que me sirviese para difundir mi corazón sincero a mucha gente acerca de los cursos de asesoramiento de Idaki y las actividades del concierto de Idaki Shin.

Détails> 0 Partager cette page Support Xbox Xbox One Xbox 360 Xbox sous Windows 10 Jeux Mixer Facturation Mon compte Pourquoi ne puis-je pas diffuser mon jeu?
Ver detalles> 0 Compartir esta página Soporte técnico de Xbox Xbox One Xbox 360 Xbox en Windows 10 Juegos Mixer Facturación Mi cuenta¿Por qué no puedo retransmitir mi juego?

Je ne fais que diffuser mon émission, aller aux réunions, donner des livrets.
Todo lo que hago es transmitir mi programa ir a reuniones, entregar panfletos.

Le 1 mars je célébrai ma conférence au sujet de comment nous pussions vivre une vie nouvelle vraie à nos désirs les plus profonds car je voulus diffuser mon message globalement et voix vitale.
El 1 de marzo celebré mi conferencia acerca de cómo pudiésemos vivir una vida nueva veraz a nuestros deseos más profundos como quise difundir mi mensaje globalmente y voz vital.

Je compte sur vous pour diffuser mon intention de ce mois:"Que le dialogue sincère entre les hommes et les femmes de différentes religions porte des fruits de paix et de justice.
Confío en vos para difundir mi petición de este mes:"Que el diálogo sincero entre hombres y mujeres de diversas religiones conlleve frutos de paz y justicia.

Le 20 décembre 2006, le conseiller de l'ONUCI en protection de l'enfance a tenu une réunion à Bouaké avec les dirigeants des Forces de défense et de sécurité-Forces nouvelles pour diffuser mon rapport annuel sur les enfants et les conflits armés, comprenant en annexe la liste des parties qui commettent des violations(A/61/529-S/2006/826 et Corr.1) et mon premier rapport sur la situation des enfants et le conflit armé en Côte d'Ivoire(S/2006/835) et les conclusions et recommandations subséquentes du Conseil de sécurité.
El 20 de diciembre de 2006, el asesor de protección de menores de la ONUCI celebró una reunión en Bouaké con los dirigentes de las Fuerzas de Defensa y Seguridad de las Forces nouvelles para transmitir mi informe anual sobre los niños y los conflictos armados, incluida la lista de las partes infractoras(A/61/529-S/2006/826 y Corr.1), y mi primer informe sobre la situación de los niños y los conflictos armados en Côte d'Ivoire(S/2006/835) y las conclusiones y recomendaciones consiguientes del Consejo de Seguridad.

Diffuser mon livre et délivrer des messages de vie fut effectivement une activité très significative pour l'ouverture du futur de Japon. D'ailleurs, tellement comme l'ère actuelle nous demandait, nous devrions entreprendre des actions aussitôt.
Difundir mi libro y entregar mensajes de vida fue efectivamente una actividad muy significante para la apertura del futuro de Japón. Además, tal como nos requería la era actual, deberíamos emprender acciones prontamente.

Diffusez mon message.
Transmita mi mensaje.

Je n'avais besoin du réseau que pour diffuser mes instructions.
Solo necesitaba la señal para transmitir mis instrucciones.

J'arrive pas à croire que maman ait besoin de diffuser mes problèmes.
No puedo creer que mama sientiera la necesidad de emitir mis problemas.

C"était un petit studio à Amsterdam… et des gens de Groningen diffusaient mon émission sur Internet.
Era en un pequeño estudio de Ámsterdam… y unos chicos de Groninga reproducían mi programa en internet.

Tandis que j'imaginasse ceci je ferais ainsi en vie propre, et diffuserais mon influence globalement comme un cercle ondulé.
Mientras imaginase esto haría tal en vida propia, y difundiría mi influencia globalmente como un círculo ondulado.

On est devenus potes seulement parce qu'on t'a chopé à diffuser mes photos sur le campus.
Sólo nos hicimos amigos después de que fueras castigado en tu justa medida por difundir mis fotos privadas por el campus.

S'il vous plaît, s'il vous plaît, diffusez mon idée à tous les gens que vous connaissez.
Por favor, por favor, por favor difundan mi idea a todos sus conocidos.

Après quelque temps nous avons été en train de diffuser ma publication de multimédia‘Reika'et je décidai de célébrer une projection de sa vidéo dans notre bureau à Kyoto le mois prochain.
Tras algún tiempo hemos estado difundiendo mi publicación de multimedia‘Reika'y decidí celebrar una proyección de su vídeo en nuestra oficina de Kyoto el mes que viene. Mejoré nuestro sistema de sonido y compré una pantalla para este propósito.

Je remercie Bob Geldof pour avoir diffusé mon adresse électronique, à laquelle j'ai reçu à ce jour près de 100 000 messages de citoyens me souhaitant bonne chance à Hong Kong.
Estoy agradecido a Bob Geldof por hacer pública mi dirección de correo electrónico, que atesora cerca de 100 000 mensajes de gente que me desea suerte para Hong Kong.

Je diffuse mon pollen un peu partout.
Estoy desprendiendo mi polen por todo el lugar.

Vous avez diffusé mon humiliation au travers du Web.
Difundiendo mi humillación por todo Internet.

Trois stations de télévision ont diffusé mon match en direct.
Tres estaciones de TV transmitieron mi combate en vivo.

La Prochaine Sensation A Capella d'Amérique a diffusé mon audition.
La Siguiente Sensación de la Acapaella de América transmitió mi audición.

Avec SAP Ariba Discovery, je peux facilement diffuser mes besoins et, en quelques jours, je reçois des réponses de plusieurs vendeurs.
Con SAP Ariba Discovery, puedo publicar fácilmente mis requisitos y, dentro de pocos días, recibir respuestas de múltiples vendedores.

Cet esprit pédagogique m'a permis de diffuser mes« secrets» dans des programmes de télévision et dans une dizaine de livres de recettes.
Este espíritu pedagógico me permitió difundir mis“secretos” a través de programas de televisión y en una decena de libros de recetas.

Vous diffuserez ma philosophie sans la dénaturer?
¿Y difundirás mi filosofía como yo quiero que la difundan?.

J'attends qu'ils diffusent ma requête.
Estoy esperando a que ellos toquen mi pedido.

Mais ils n'ont jamais diffusé ma demande.
Pero no pusieron al aire mi pedido.

Juste avant l'évacuation de Gaza, une station de télévision israélienne a diffusé ma série de documentaires The Land of the Settlers.
Precisamente antes de la evacuación de Gaza, una estación de televisión israelí difundió mi serie de documentales The Land of the Settlers.