Que Veut Dire EN TANT QUE CODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• como código

Exemples d'utilisation de En tant que code en Français et leurs traductions en Espagnol

Quels sont les avantages de l'infrastructure en tant que code?
¿Cuáles son las ventajas de la infraestructura como código?

Gérez l'infrastructure en tant que code permet de créer des systèmes composites à volonté.
Gestionar la infraestructura como código permite crear sistemas compuestos a tu gusto.

Ces capacités sont présentées à l'utilisateur comme« infrastructure en tant que code».
Estas funciones se presentan al usuario como la«infraestructura como código».

Gérez votre configuration en tant que code, procédez à des intégrations avec des flux de travail CI/CD, utilisez vos outils préférés, testez et validez vos performances.
Gestione su configuración como código, integre con los flujos de trabajo de CI/CD, utilice sus herramientas favoritas, pruebe y valide su rendimiento.

La vitesse, l'économie de coûts et la réduction des risques sont les conséquences directes de l'infrastructure en tant que code.
Velocidad, ahorros de costes y reducción del riesgo son las ventajas naturales de la infraestructura como código.

L'infrastructure en tant que code supporte IaaS en permettant l'accès à des machines virtuelles et à des outils de gestion s'appuyant sur des logiciels conviviaux, regroupés et vendus au sein d'un service.
La infraestructura como código admite IaaS que permite acceder a máquinas virtuales y herramientas de gestión basadas en software para combinarse y venderse como un servicio.

Toute autre solution détruirait le Code international du travail en tant que code de normes communes.
Cualquier otro enfoque distribuiría el código internacional del trabajo en su calidad de código de normas comunes.

L'infrastructure en tant que code permet une gestion programmable de machines virtuelles, ce qui élimine le besoin en configuration manuelle et en mises à jour des composantes matérielles.
La infraestructura como código permite a las máquinas virtuales gestionarse de manera programada, lo que elimina la necesidad de realizar configuraciones manuales(y actualizaciones) de componentes individuales de hardware.

Entre temps, l'éditeur a correctement reconnu ces modèles sur les Disk2 et Disk3 en tant que code chargeur bootstrap master.
Mientras tanto, el Editor reconoce correctamente los patrones de Disk2 y Disco3 como código del cargador de arranque maestro.

Les droits de l'homme, en tant que code des valeurs juridiquement reconnues au niveau international, peuvent marquer les limites, acceptables ou inacceptables sur le plan éthique, de la politique économique et du fonctionnement de l'économie.
Los derechos humanos, como código valórico, juridicamente aceptado a nivel internacional, tienen la capacidad de señalar los límites éticamente aceptables o inaceptables de las medidas de política económica y de funcionamiento económico.

Pliant en fini aussi avec les fichiers de configuration cryptiques car ils sont aussi interprétés dynamiquement en tant que code Pliant.
Pliant también elimina la necesidad de usar crípticos ficheros de configuración, ya que estos se implementan como código Pliant interpretado dinámicamente.

Les lignes directrices en matière de diffamation et de respect de la vie privée, adoptées par l'Association des entreprises de télécommunication en tant que code de bonne conduite pour les fournisseurs d'accès à Internet et les entreprises analogues, ont en particulier été révisées en 2004.
A este respecto, en octubre de 2004 se revisaron las Directrices sobre difamación y privacidad aprobadas por la Asociación de Empresas de Telecomunicaciones como código de conducta para proveedores de servicios de Internet y empresas análogas.

Elle garantit que les versions modifiées servant à implémenter des services mis à disposition du public seront publiées en tant que code source.
Esta licencia asegura que las versiones modificadas empleadas en la prestación de servicios a usuarios se publiquen como código fuente disponible al público.

Elle a également reconnu les buts et principes du Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est en tant que code de conduite fondamental pour la promotion de la coopération, de l'entente et de l'amitié au sein de l'Asie du Sud-Est et entre l'ANASE et d'autres participants au Forum.
Además, ha reconocido los fines y principios del Tratado de Amistad y Cooperación en el Asia Sudoriental como código de conducta clave para promover la cooperación, la amistad y la concordia en el Asia sudoriental y entre la ASEAN y otros participantes en el Foro Regional de la ASEAN.

Et en passant, quand on fait ça, on peut en faire une image en deux couleurs, ce qui signifie qu'on peut télécharger cette information en tant que code binaire directement dans un ordinateur.
Y por cierto, mientras hacen esto, pueden imaginarlo en dos colores, lo que significa que se puede descargar esta información como código binario directamente en un equipo.

De promouvoir tous les aspects de l'éducation, en particulier en enseignant l'histoire, l'éthique, la culture et les droits de l'homme en tant que code universel d'éthique dans le but d'identifier les valeurs communes à toutes les religions et traditions spirituelles ainsi que de promouvoir la communication interculturelle;
Promover todos los aspectos de la educación, en particular la enseñanza de la historia, la ética, las culturas y los derechos humanos como código ético universal con miras a reconocer los valores comunes a todas las religiones y tradiciones espirituales y a promover la comunicación intercultural.

Vous pouvez utiliser les jours restants de la licence précédente pour protéger un autre ordinateur. Pour ne pas perdre les jours restants de la licence active, ajoutez le nouveau code d'activation en tant que code d'activation réserve.
Puede utilizar los días restantes de la licencia activa para proteger otro equipo. Para no perder los días restantes de la licencia actual, agregue el código de activación nuevo como código de reserva.

Apparemment, au lieu d'adhérer au véritable message de l'islam, ces sociétés ont conservé leurs habitudes culturelles et tribales et ont assimilé le hijab dans son acception la plus triviale, en tant que code vestimentaire pour les femmes plutôt que de s'attacher à sa signification plus profonde et plus large.
Al parecer, en lugar de abrazar el verdadero mensaje del Islam, las sociedades continúan con sus prácticas culturales y tribales, y han incorporado el sentido más bajo de hijab como un código de vestimenta para las mujeres, en lugar de centrarse en el sentido más profundo y extenso de Hijab.

Nos délégations se félicitent de l'adoption par l'Assemblée générale des révisions de l'article premier du Statut du personnel et du chapitre premier du Règlement intérieur qui avaient été à l'origine proposées par le Secrétaire général en tant que Code de conduite des Nations Unies.
Nuestras delegaciones celebran que la Asamblea General haya aprobado las revisiones del artículo I del Estatuto del Personal y del capítulo I del Reglamento del Personal, que fueron originalmente propuestas por el Secretario General como Código de Conducta de las Naciones Unidas.

Les membres du Comité directeur sont convenus d'examiner le code de conduite établi par le Comité permanent interorganisations, afin de déterminer s'il pouvait être adopté en tant que code de conduite généralement applicable au personnel travaillant dans le cadre des programmes de déminage.
Los miembros del Comité Permanente han acordado revisar el código de conducta preparado por el Comité Interinstitucional Permanente a fin de determinar si se puede adoptar como código aplicable en general a la conducta del personal que trabaja en los programas de acción relativo a las minas.

Etant donné le niveau bas du niveau"Instruction", un programme en Pliant est en théorie aussi rapide qu'un programme en C. Pliant en fini aussi avec les fichiers de configuration cryptiques car ils sont aussi interprétés dynamiquement en tant que code Pliant.
Debido al bajo nivel del nivel de instrucción los programas escritos en Pliant son teóricamente igual de rápidos que los escritos en C. Pliant también elimina la necesidad de usar crípticos ficheros de configuración, ya que estos se implementan como código Pliant interpretado dinámicamente.

À leur trente-quatrième réunion, les ministres des affaires étrangères de l'ASEAN ont reconnu le rôle clef joué par le Traité d'amitié et de coopération en Asie du Sud-Est(TAC) en tant que code de conduite régissant les relations entre les États de la région.
En su 44ª reunión los Ministros de Relaciones Exteriores de la ASEAN reconocieron el importante papel del Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático como código de conducta que rige las relaciones interestatales en la región.

En plus de ces deux accords contraignants, le Code de conduite pour une pêche responsable, qui porte sur la pisciculture en eau douce et l'aquiculture ainsi que sur la pêche en mer, appuiera les deux instruments en tant que code de conduite volontaire.
Además esos dos instrumentos obligatorios, el Código de Conducta para la Pesca Responsable(que comprende a las pesquerías internas y la acuicultura, así como a las pesquerías marítimas) prestará apoyo a esos dos instrumentos como código de conducta voluntario.

Le Bureau de la gestion des ressources humaines a étroitement collaboré avec le Département de l'appui aux missions pour élaborer des profils d'emploi types et simplifier les titres fonctionnels utilisés dans les missions et qui doivent figurer dans Inspira en tant que codes d'emploi, et donné des conseils sur plus de 50 titres fonctionnels ou codes d'emploi.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos colaboró estrechamente con el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en la elaboración de perfiles genéricos de puestos y en la simplificación de las denominaciones de los cargos que se incorporarán en Inspira como códigos de cargos y prestó asesoramiento en relación con más de 50 casos relativos a denominaciones de puestos y códigos de cargos.

Cette catégorie de peine a été instituée en mai 2004 par le Code pénal en tant que peine alternative à la privation de liberté.
Este tipo de sanciones se introdujo en el Código Penal de Tayikistán en mayo de 2004 como alternativa a la pena de privación de libertad.

Ces règles ont été incluses dans le code communautaire en tant que partie intégrante de ce code..
Estas normas se han incluido en el Código comunitario como parte integral del mismo.

Troisièmement, les autres pays invoquent en général le code pénal en tant que condition préalable pour l'inscription sur la Liste et le gel des avoirs.
En tercer lugar, el resto de los países tiende fundamentalmente a utilizar el código penal como requisito previo para incluir un nombre en la lista y congelar activos.

Un pédagogue peut être invité à assister à l'interrogatoire d'un mineur en tant que témoin Code pénal, art. 156 et 159.
Podrá pedirse a un docente que asista al interrogatorio del menor en calidad de testigo Código Penal, arts. 156 y 159.

Inscrivez-vous gratuitement en tant que visiteur du salon en saisissant le code: 914618.
Regístrese gratuitamente como visitante de la feria introduciendo el código: 914618.

En tant que signataire du Code de conduite international contre la prolifération des missiles balistiques, la Serbie est tenue de présenter des déclarations annuelles se rapportant aux années précédentes.
Como parte signataria del Código de Conducta de La Haya contra la Proliferación de los Misiles Balísticos, Serbia está obligada a presentar declaraciones anuales para los años precedentes.

Comment utiliser "en tant que code" dans une phrase en Français

Sa vie en tant que Code Breaker :Hitomi était le meilleur.

in a Entre un caractère, en tant que code ASCII, dans a.

Pour l’utiliser, rentrez-le en tant que code promo lors de votre achat.

On peut dire en tant que code compilé sans le code source disponible.

Stockez l'historique réel d'audit en tant que code XML dans la propriété Other.

La pensée utilise l’image en tant que code afin de rendre sensible l’objet perçu.

oui il est plus simple en tant que code aussi je crois enfin bref.

Elles intègrent ainsi une sous branche du code civil en tant que code fiscal.

Comment utiliser "como código" dans une phrase en Espagnol

"Las estructuras de roles como código grupal".

Las biblioteca estándar de Java se facilita como código cerrado, es decir, como código máquina.

<ul><li>VERBAL: </li></ul><ul><li>Se utiliza como código una lengua.

También es conocido como código CCITT nº5.

Films como Código de silencio (1985), Invasion U.

No puede ejecutarse como código ni contaminar virus.

El CNAE como código está disponible en CNAE.

Este código es conocido como código IMEI.

Puedes insertar el texto como código o cita.

No puede ejecutarse como código ni instalar virus.