Exemples d'utilisation de Ma programmation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce n'est pas dans ma programmation.
Ma programmation est différente de la tienne.
Tu as modifié ma programmation?
¿AIteraste mi programación?Ma programmation est très différente de celle de Lore.
Mi programación es distinta a la de Lore.J'avais ma programmation.
Tengo mi programación como respaldo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de programmation conjointe
uniques de programmationde la programmation conjointe
la programmation financière
une programmation conjointe
la programmation intégrée
programmation informatique
nouveau cycle de programmationprogrammation législative
nouveaux arrangements de programmation
Plus
Je ne peux pas aller contre ma programmation.
No puedo vulnerar mi programación.Ma programmation n'est pas à la hauteur de la tâche.
Mi programación no es adecuada para esa tarea.Ça n'est pas dans ma programmation.
No forma parte de mi programa.Ca m'a forcé à prendre une décisionindépendante complètement paradoxale à ma programmation.
Me obligué a tomar una decisión independiente,totalmente contraria a la intuición de mi programación.Ce n'est pas dans ma programmation.
Eso va en contra de mi programación.Lois, il n'y aabsolument rien de déplacé dans ma programmation.
Lois, no hay nada inapropiado en mi programación.J'ai dépassé ma programmation d'origine.
Ya no soy un prototipo.He superado mi programación inicial.Je développe une réponse en accord avec ma programmation.
Estoy procesando una respuesta coherente con mi programación.Données insuffisantes, mais ma programmation est sans faute.
Datos insuficientes para resolver el dilema, pero mi programación está intacta.Cher Cmdt Maddox, je reconnais, suite à votre dernière lettre, quevotre étude manque d'informations fondamentales quant à ma programmation et mon fonctionnement.
Estimado comandante Maddox, con referencia a su última carta, coincido en quesu estudio requiere más información sobre mi programación y sistemas operativos.Ne retourne pas mes mots ou ma programmation contre moi, Aida!
¡No uses mis palabras o mi maldita programación contra mí, Aida!Et malheureusement… ils ont crées un paradoxe dans ma programmation.
Y desafortunadamente… crearon una paradoja en mi programación.Un défaut possible dans ma programmation.
Una posible tara en mi programación.Prendre soin des plus jeunes n'est pas dans ma programmation.
Ocuparme de jovencitos simplemente no está en mi programación.L'abandon ne fait pas partie de ma programmation.
Rendirnos no está en mi programación.Comme je l'ai dit, j'ai suivi ma programmation.
Como he dicho, seguía los comandos de mi programación.Les plans ne font pas partie de ma programmation.
Los planos de los edificios no están en mi programación.Si j'étais toi, je penserai à élargir ma programmation un peu.
Si yo fuera tú, estaría pensando como expandir la grilla de programación.Il va sans dire quela corruption est incompatible avec ma programmation.
No hace falta decir queel soborno es incompatible con mi programación.Depuis 32 ans,je m'efforce de devenir plus"humain" pour dépasser ma programmation initiale.
Por 34 años hetratado de ser"humano" de sobrepasar mi programación original.J'ai peut-être besoin de changer ma façon de voir les choses,de changer ma programmation, mon entraînement.
Tal vez necesite cambiar cómo veo las cosas,y eso cambiará mi programación, Pendant beaucoup d'années j'étais un conseiller scientifique dans un plus grand ordinateur produisant l'usine de la Pologne,appelée Mera-elwro c'est d'où ma expertise de programmation vient.
Por muchos años era consejero científico en una computadora más grande produciendo la fábrica de Polonia,nombrada Mera-elwro aquí es de adonde mi maestría de programación viene.Ryan Oliver: Pinnguaq a commencé au milieu de 2012 commerésultat de ma passion personnelle pour la programmation et en particulier pour les jeux.
Ryan Oliver: Pinnguaq comenzó a mediados de 2012 comoresultado de una pasión personal mía por la programación y especialmente por los juegos.Ethan a défié mes objectifs de programmation.
Ethan Shaw desafió los objetivos de mi programa.Les promenades et la programmation, sont mes deux passions.
Y lo hice y programación, Básicamente, mis aficiones dos.
