Que Veut Dire PEUT DIFFUSER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• puede difundir
• puede transmitir

Exemples d'utilisation de Peut diffuser en Français et leurs traductions en Espagnol

Le virus vaccinal peut diffuser aux oiseaux non vaccinés.
El virus vacunal puede difundir a las aves no vacunadas.

Balise GPS: En combinaison avec un récepteur GPS n'importe quel portatif ou radio mobile peut diffuser des informations GPS.
GPS Beacon: En combinacion con un receptor GPS cualquier portatil o radio mobil puede difundir la información GPS.

Ehouse Domotique Le logiciel peut diffuser l'information de deux manières.
EHouse Domótica Software puede transmitir la información de dos maneras.

UL peut diffuser des publicités et des promotions provenant de tiers sur le Site.
UL puede publicar anuncios y promociones de terceros en el Sitio.

Le faisceau de micro-ondes généré par le dispositif est modulé à une fréquence audio et peut diffuser des messages directement dans le cerveau.
El haz de microondas generado por el dispositivo es modulado en las frecuencias de audio y puede transmitir mensajes directamente en el cerebro.

Toute personne peut diffuser les images, les imprimer ou les montrer lors des manifestations pour demander justice.
Cualquier persona puede difundir las imágenes, imprimirlas o llevarlas a manifestaciones para pedir justicia.

Cinema28 permet une gestion à interface unique de tous vos fichiers multimédias et peut diffuser des fichiers sur tous les appareils connectés dans votre maison.
Cinema28 permite gestionar en una sola interfaz todos sus archivos multimedia y puede transmitir archivos a cada uno de los dispositivos conectados de su casa.

La CNUCED peut diffuser l'expérience acquise par de nombreux pays, de façon que chaque pays n'ait pas besoin de réinventer la roue.
La UNCTAD puede ofrecer experiencias transnacionales, para que los países no tengan que volver a inventar la rueda.

Lorsqu'une zone ou un accès uniquement à partir du sol ou de l'épaisseur de la paroi toit, un TDS Solarspot ® peut diffuser la lumière de manière horizontale, ainsi que vers le haut, dans le cœur du bâtiment.
Cuando un área o un techo presentan un acceso sólo por el suelo o la pared, un TDS Solarspot® puede difundir la luz de manera horizontal, así como, hacia arriba, en el corazón del edificio.

N'importe quelle entité hostile peut diffuser des histoires semblables qui sont mensongères et ne servent qu'à promouvoir des objectifs politiques.
Cualquier órgano hostil puede propalar ese tipo de acusaciones falsas para promover sus propios objetivos políticos.

L'appli Mobi Show¹² permet d'établir une liaison Wi-Fi entre un téléphone portable ou une tablette et le projecteur. Celui-ci peut diffuser directement la présentation enregistrée sur ces supports.
La aplicación Mobi Show¹² permite conectar teléfonos móviles y tabletas al proyector directamente a través de WLAN. La presentación se puede transmitir directamente desde estos dispositivos al proyector.

Le virus vaccinal peut diffuser des poulets vaccinés aux non-vaccinés et des précautions particulières devront être prises pour séparer les vaccinés des non-vaccinés.
El virus vacunal puede transmitirse de pollos vacunados a no vacunados y deben tomarse precauciones para separar los pollos vacunados de los no vacunados.

Tout comme les incertitudes des marchés peuvent par une contagion financière se transmettre aux économies proches, la contagion politique peut diffuser une mentalité de jeu à somme nulle.
Así como el contagio financiero puede difundir las incertidumbres de mercado a través de las economías vecinas, el contagio político también puede diseminar la adopción de una mentalidad de suma cero.

Sortie vidéo QVR Pro peut diffuser des vidéos vers votre système via HTTP et RTSP. Ainsi, vous pouvez directement regarder les vidéos depuis un navigateur Web ou un appareil client.
Salida de vídeo QVR Pro permite transmitir vídeos a su sistema a través de HTTP y RTSP, por lo que puede ver directamente los vídeos de un navegador web o de un dispositivo cliente.

Le VS-6020 Pro prend en charge les enregistrements H.264, MPEG-4, M-JPEG, et MxPEG haute qualité, et peut diffuser des vidéos efficacement sur le réseau sans fil tout en maintenant une qualité d'image mégapixel élevée.
El VS-6020 Pro admite los formatos de grabación de alta calidad H.264, MPEG-4, M-JPEG y MxPEG y puede transmitir vídeos eficientemente a través de la red inalámbrica mientras mantiene alta calidad de imágenes de megapíxeles.

L'ONU peut diffuser autant qu'elle le voudra des informations télévisées par satellite, elle touchera fort peu de destinataires car les pays en développement ne disposent pas de l'infrastructure nécessaire.
El orador señala que, por más que las Naciones Unidas puedan difundir información televisada vía satélite, los destinatarios serían muy pocos, ya que los países en desarrollo no disponen de la infraestructura necesaria.

Aux termes du paragraphe 2 de l'article 64, l'exploitant d'une station locale de radio ou de télévision peut diffuser des programmes dans les dialectes croates employés par les habitants de la zone desservie, ainsi que dans la langue de la minorité qui y vit.
En el párrafo 2 del artículo 64 se estipula que un concesionario local de radio y televisión puede difundir programas en dialectos del idioma croata usados por la población de la zona de la concesión, así como en el idioma de la minoría residente en la zona.

Pour ma part, je vous assure de ma constante proximité et, afin que votre travail porte des fruits toujours plus grands, je vous donne avec affection, à vous et à vos familles, la Bénédiction apostolique, propitiatoire de la lumière et de la force que seul Dieu peut diffuser dans l'âme de ses fils.
Por mi parte, os aseguro una constante cercanía y, para que vuestro trabajo dé siempre mayores frutos, os imparto con afecto a vosotros y a vuestras familias la bendición apostólica, prenda de la luz y de la fuerza que sólo Dios puede infundir en el corazón de sus hijos.

Mais au XXIe siècle, où n'importe qui peut diffuser des messages, des images et des vidéos de la paume de sa main, il n'y a pas de propagande qui puisse dissimuler de telles actions.
Pero en el siglo XXI, en que cada ciudadano puede emitir mensajes, imágenes y vídeo desde la palma de la mano, ninguna cantidad de propaganda es capaz de ocultar este tipo de acciones.

Également avec l'amendement à la Loi sur la création des entreprises de radio et de télévision et leur radiodiffusion en 2003, il est décidé que le public et les entreprises de radio et de télévision peut diffuser dans des langues et des dialectes que les ressortissants turcs utilisent traditionnellement dans leur vie quotidienne.
Además, con la enmienda realizada a la Ley sobre el establecimiento de empresas de radio y televisión y sus emisiones en 2003, se establece que las empresas de radio y televisión públicas y privadas pueden emitir en los idiomas y dialectos que los ciudadanos turcos utilizan tradicionalmente en la vida cotidiana.

Cet appareil génère, utilise et peut diffuser de l'énergie fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences graves sur les communications radio.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio.

Cette équation tienne compte de divers facteurs, y compris le taux de formation d'étoiles de la galaxie, la fraction d'étoiles qui ont des planètes, la fraction des planètes qui sont habitables, le pourcentage de celles qui développent en fait la vie, le pourcentage de celles qui développent une vie intelligente, la fraction des civilisations qui ont une technologie qui peut diffuser leur présence dans l'espaceet la longueur de temps les signaux seraient diffusés..
Esa ecuación toma en cuenta una variedad de factores, incluyendo la tasa de formación estelar en la galaxia, la fracción de estrellas que tienen planetas, la fracción de planetas que son habitables, el porcentaje de aquellos que realmente desarrollar vida, el porcentaje de aquellos que desarrollan vida inteligente, la fracción de civilizaciones que tienen una tecnología que puede difundir su presencia en el espacioy la cantidad de tiempo que se transmitirá en las señales.

Bien sûr, partie de l'énergie à partir affectée peut diffuser paratonnerre au-dessus de la surface du champ, de préférence dans les structures citées dans le point 1, mais pas pour les fonctionnalités sélectionnées mêmes que dans l'intervention directe.
Por supuesto, algo de la energía de afectada puede difundir conductor de rayos sobre la superficie de la esfera, preferible en las estructuras mencionadas en el punto 1, pero no a las características seleccionadas mismo que en la intervención directa.

Avec combien d'aides auditives Audéo B-Direct Bluetooth un TV Connector peut-il être appairé?Le TV Connector Phonak peut diffuser le signal audio à un nombre illimité d'aides auditives sans fil Audéo B-Direct Bluetooth Phonak tant qu'elles ont été précédemment appairées au TV Connector.
¿Cuántos audífonos con Bluetooth Audéo B-Direct se pueden emparejar con un TV Connector? El Phonak TV Connector puede retransmitir audio a un número ilimitado de audífonos inalámbricos con Bluetooth Phonak Audéo B-Direct siempre que se hayan emparejado previamente al TV Connector.

C'est ainsi que la Communauté peut diffuser certai nes technologies nouvelles(solaire, économies d'énergie, etc.) dans de nom breux pays du tiers monde, qu'elle aide également à évaluer leurs besoins et leurs ressources énergétiques une soixantaine de programmes ont déjà été élaborés.
Así, la Comunidad puede difundir determinadas tecnologías nuevas(solar, ahorro de energía,etc.) en países del Tercer Mundo a los que al mismo tiempo ayuda a evaluar sus necesidades y recursos energéticos se han elaborado ya unos sesenta programas.

Dans R. c. Boodhoo& consort 1990 MR 191, la Cour suprême a estimé que l'article 299 du Code pénal qui interdit la publication de fausses nouvelles suppose que nul ne peut diffuser des nouvelles qui sont connues pour être fausses et de nature à troubler l'ordre et la paix publics et prétendre qu'il n'était tenu en rien de prendre des mesures raisonnables pour s'enquérir de leur véracité.
En la causa R. c. Boodhoo y otros( 1990) MR 191 el Tribunal Supremo sostuvo que el artículo 299 de el Código Penal, que tipifica el delito de publicación de falsas noticias, implica que nadie puede difundir una noticia que haya demostrado ser falsa y pueda perturbar el orden y la tranquilidad públicos, y pretender que no estaba de ninguna manera obligado a hacer lo razonablemente necesario para confirmar una veracidad.

Conformément à la loi de 1991 portant modification de la loi sur l'interdiction de la discrimination raciale, nul ne peut diffuser ou exposer, ou inciter ou autoriser à diffuser ou à exposer, une publicité ou un avis témoignant de l'intention de se livrer à un acte de discrimination raciale.
De conformidad con la Ley de enmiendas a la prohibición de la discriminación racial de 1991, nadie podrá publicar o exhibir, redactar o permitir que se publique o exhiba, ningún anuncio o aviso que revele la intención de realizar un acto que constituya discriminación racial.

On devrait pouvoir diffuser la traduction dans les hauts-parleurs.
Deberíamos poder reproducir la traducción por los parlantes de la computadora.

Marcus pouvait diffuser n'importe quoi, de n'importe où.
Marcus podría transmitir cualquier cosa, desde cualquier parte.

Comment utiliser "peut diffuser" dans une phrase en Français

Chacun peut diffuser et émettre sur ce réseau.

Tout compte peut diffuser jusqu’à 2 annonces gratuitement.

Un petit haut-parleur ne peut diffuser aucune basse.

L'entrée AUX permet elle peut diffuser de la...

Occasionnellement, une radio clandestine peut diffuser des émissions.

Bien entendu que l’on peut diffuser des vidéos…

Chaque casque RG1-DX peut diffuser du son en bluetooth.

Une réglette peut diffuser une lumière fluo ou led.

Aujourd’hui, chaque internaute peut diffuser la musique qu’il crée.

L'oreiller utile peut diffuser la pression et garder une...

Comment utiliser "puede difundir, puede transmitir" dans une phrase en Espagnol

Usted puede difundir la pelota con una flecha en torno a debajo.

El otro lado de solfa syllable tarjeta incluso puede difundir desajustes.

¿Quién puede transmitir una radio por internet?

Uno puede difundir la mentira, lo que no puede permitirse es creérsela.

¿Qué enfermedades puede transmitir una iguana?

Esto puede transmitir objetos enteros, personas, etc.

Se puede transmitir tanto con una imagen.

Se puede difundir por las cuentas y redes sociales(facebook, twitter, whatsapp.

Si el grupo menosprecia a las mujeres, entonces no puede difundir ampliamente.

Instalar un ventilador o disipador de calor puede difundir y enfriar su nanocomputadora.