What is the translation of " CREATING THE CONDITIONS " in Bulgarian?

• създаване на условия
• създава условия
• създаде условия
• създаването на условия
• създавайки условия
• създадени условия
• създаваме условия

Examples of using Creating the conditions in English and their translations into Bulgarian

Creating the Conditions Required.
Създаване на необходимите условия.

Ethnography is a tool for"creating the conditions we describe.".
Етнографията е инструмент за"създаване на условията, които описваме".

Creating the conditions of musical dialogue.
Създаване на условия за музикален туризъм.

The move drove the US into recession, but was credited with creating the conditions for long-term growth.
Това вкарва САЩ в рецесия, но и създава условия за дългосрочен растеж.

Creating the conditions for a back draft, that's just way cool.
Създаването на условия за бързо изгаряне… това е твърде готино.

Attachment parenting fosters quiet alertness, thus creating the conditions that help a baby learn.
ПР спомага за спокойното съсредоточаване и по този начин създава условия, които помагат на бебето да се учи.

Creating the conditions for technological renovation of the production capacities;
Създава условия за технологичното обновление на производствените мощности.

Just to compensate and train the heart by not creating the conditions for a possible cardiac hypertrophy.
Само за да компенсира и обучи сърцето, като не създава условия за възможна сърдечна хипертрофия.

Creating the conditions for the free flow of a particular volume with a given design speed.
Създаване на условия за свободното движение на определен обем с дадена проектна скорост.

It should also lead to a gradual convergence of profiles, creating the conditions for EU-wide interoperability.
То следва да доведе до постепенното сближаване на профилите и създаване на условия за оперативна съвместимост в целия ЕС.

Creating the conditions for conducting research in accordance with the best world standards.
Създаване на условия за провеждане на научни изследвания в съответствие с най-добрите световни стандарти.

Because of this tear fluid accumulates and stagnates in the lacrimal sac, thus creating the conditions for infection.
Поради тази сълза се натрупва течност и застоява в слъзната торбичка, като по този начин създаде условия за инфекция.

After all, creating the conditions for the life of a small person is, of course, a creative activity!
В крайна сметка, създаването на условия за живота на малък човек е, разбира се, творческа дейност!

Priority area 2: reducing pressure on oceans and seas and creating the conditions for a sustainable blue economy.
Приоритетна област 2: намаляване на натиска върху океаните и моретата и създаване на условия за устойчива„синя икономика“.

Creating the conditions for the application of the achievements of modern medical oncology in Bulgaria;
Създаване на условия за прилагане на достиженията на съвременната медицинска онкология в България;

We rely on a smart team that tracks and exploits technological innovations while creating the conditions for agile and family-friendly work.
Разчитаме на интелигентен екип, който проследява и използва технологичните иновации, като същевременно създава условия за пъргава и семейна работа.

It is nothing less than creating the conditions for the truly free, rational, active and independent man;
Той не е нищо по-малко от създаването на условия за истински свободен, рационален, активен и независим човек;

In the long term, the best solution seems to be entry to the euro area and creating the conditions for balanced and stable growth.
В дългосрочен план най-доброто решение би било влизането в еврозоната и създаването на условия за балансиран и устойчив растеж.

The PHP is a catalysator for creating the conditions for the development of improved health promotion activities.
ПОЗ е катализатор за създаване на условия за развиване на по-усъвършенствани дейности за промоция на здраве.

And we know that the state has an important role to play- not only in supporting its people, but also in creating the conditions for progress.
И знаем, че държавата ще играе важна роля- не само в подкрепата за своя народ, но също в създаването на правилните условия за прогрес.

Government does create prosperity and growth, by creating the conditions that allow both entrepreneurs and their customers to thrive.
Правителството има влиянието да създава благоденствие и растеж, като създава условия, които позволяват както на предприемачите, така и на техните клиенти, да просперират.

But in order to have the state of a deep meditation in your world, you should think about creating the conditions for such meditations.
Но за да можете във вашия свят да бъдете в състояние на дълбока медитация, вие трябва да се погрижите за създаване на условия за подобни медитации.

By creating the conditions for turning the motor both horizontally and vertically, you can achieve a rotation of the disc in 2 positions.
Чрез създаването на условия за завъртане на мотора както хоризонтално, така и вертикално, можете да постигнете въртене на диска на две места.

The 27 scientists concluded that a“combination of stressors is creating the conditions associated with every previous major extinction of species in earth's history”.
Експертите стигат до извода, че"съчетанието от различните въздействия създава условия, каквито е имало при предишните масови измирания на видове на Земята".

Creating the conditions for successful socialization of children from ethnic minorities and/ or marginalized groups and families seeking or enjoying international protection;
Създаване на условия за успешна социализация на децата от етническите малцинства и/или от маргинализирани групи и от семейства, търсещи или получили международна закрила.

My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime-- and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale.
Моята мечта е да създам условия за световен мир в моя живот-- и да го направя, чрез създаване на условия за вътрешен мир и състрадание в глобален мащаб.

Creating the conditions to include companies, business associations and others networking with the participation of European companies and research institutes.
Създаване на условия за включване на фирми, фирмени обединения и други в мрежата с участие на европейски фирми и научни институти Разработване на проекти.

Alternative: The price breaks and stays above 96.41, creating the conditions for a longer price increase to 101.97 and spoiling the original bearish scenario.
Алтернатива: Цената пробива и задържа над 96.41, като създава условия за по-продължително покачване в цената до 101.97 и разваля първоначалния мечи сценарии.

(b) creating the conditions for the development and promotion of a market for energy services and for the delivery of other energy efficiency improvement measures to final consumers.'.
Създаде условия за развитието и насърчаването на пазара на енергийни услуги и предоставяне на други мерки за повишаване на енергийната ефективност на крайните клиенти“.

Bronchitis, which is repeated, is very dangerous, because it depletes the walls of the bronchi, while creating the conditions for the development of asthma over time.
Бронхитът, който се повтаря, е много опасен, защото изчерпва стените на бронхите, като същевременно създава условия за развитие на астма с течение на времето.