What is the translation of " CREATING THE CONDITIONS " in French?

• créer les conditions
• création des conditions
• instauration des conditions
• conditions propices
• instaurer des conditions
• place les conditions
• créant les conditions
• créé les conditions
• crée les conditions

Examples of using Creating the conditions in English and their translations into French

Creating the conditions.
Créer les conditions.

Mental tenet of that renaissance is creating the conditions.
Ce renouveau est la création des conditions idéales pour que.

Creating the conditions for change.
Créer les conditions du changement.

What's worse, it is creating the conditions for a new crisis.
Ce qui est pire, ce dernier a créé les conditions d'une nouvelle crise.

Creating the conditions for compliance.
Création des conditions de conformité.

Technology transfer and creating the conditions for it are fundamental aspects.
Le transfert des technologies et la création des conditions à ce transfert sont essentiels.

Creating The Conditions For Peace.
Créer les conditions de la Paix.

Macroeconomic policies creating the conditions for more growth and jobs.
Politiques macroéconomiques créant les conditions d'une amélioration de la croissance et de l'emploi.

Creating the Conditions for Integration.
Créer les conditions de l'intégration.

Senior Management will focus on creating the conditions for success, including.
La haute direction concentrera ses efforts sur la création des conditions nécessaires à la réussite, notamment.

Creating the conditions for a second life.
Créer les conditions d'une seconde vie.

Macroeconomic policies creating the conditions for more growth and jobs. 11.
Politiques macroéconomiques créant les conditions d'une améliorationde la croissance et de l'emploi. 11.

Creating the conditions for lasting peace.
Créer les conditions d'une paix durable.

In the final analyses, parliamentarians and other decision-makers in each country are responsible for creating the conditions for peace.
En fin de compte, aux parlementaires et aux autres décideurs qu'il revient d'instaurer des conditions favorables à la paix.

Creating the conditions for healthy collaboration.
Créer les conditions d'une collaboration saine.

The essence of private banking is relationships; we see our role as creating the conditions for them to flourish.
Les relations sont l'essence même du private banking et notre rôle consiste à mettre en place les conditions leur permettant de s'épanouir.

Creating the Conditions for Employment Growth;
Création des conditions nécessaires à la croissance;

Let's start by offering a professional future to our fellow citizens and by creating the conditions for inclusive and sustainable growth.
Commençons par offrir un avenir professionnel à nos concitoyens et à mettre en place les conditions d'une croissance inclusive et durable.

Creating the conditions for economic development.
Créer les conditions du développement économique.

Minister Sorenson emphasized EAP 2014's focus on creating the conditions for businesses to succeed through low taxes and minimal red tape.
Le ministre Sorenson a souligné que le Plan cherchait à instaurer des conditions propices à la réussite des entreprises, grâce à des impôts bas et un faible fardeau administratif.