What is the translation of " CREATING THE CONDITIONS " in Swedish?

• skapa förutsättningar
• skapa villkor
• att skapa förhållanden
• skapar förutsättningar
• skapas förutsättningar
• förutsättningar skapas
• skapande av förutsättningar
• att skapa ramvillkor

Examples of using Creating the conditions in English and their translations into Swedish

Creating the conditions for dialog.
Skapar förutsättningar för dialog.

Ethnography is a tool for"creating the conditions we describe.".
Etnografi är ett verktyg för att"skapa de förutsättningar vi beskriver.".

Creating the conditions for independent media.
Skapa förutsättningar för oberoende massmedia.

But above all, it is about creating the conditions for an enjoyable life.
Men framför allt handlar det om att skapa förutsättningar för ett roligt liv.

Creating the conditions for compliance.
Skapande av förutsättningar för iakttagande av reglerna.

Macroeconomic policies creating the conditions for more growth and jobs.
En makroekonomisk politik som skapar förutsättningar för ökad tillväxt och sysselsättning.

Creating the conditions for successful knowledge transfer.
Att skapa förutsättningarna för en lyckad kunskapsöverföring.

Reducing pressure on oceans and seas and creating the conditions for a sustainable blue economy.
Minska belastningen på haven och skapa förutsättningar för en hållbar blå ekonomi.

Creating the conditions to encourage more people to become entrepreneurs.
Skapa förhållanden som uppmuntrar fler att bli företagare.

Making a success of EMU and creating the conditions for sustainable growth and employment.
EMU skall bli en framgång och förutsättningar skall skapas för hållbar tillväxt och sysselsättning.

Creating the conditions for a back draught? It's just way cool.
Att skapa förutsättningarna för en backdraft, det är bara för häftigt.

It is about addressing the shortcomings of our growth model and creating the conditions for a smart, sustainable and inclusive growth.
Det handlar om att ta itu med bristerna i vår tillväxtmodell och skapa förutsättningar för en smart och hållbar tillväxt.

Creating the conditions for genuine coordination of research policies.
Att skapa förutsättningar för en fungerande samordning av forskningspolitiken.

The European Union's activity must focus more on creating the conditions that will give these enterprises a better chance.
Här måste tyngdpunkten för Europeiska unionens verksamhet snarare ligga på att skapa ramvillkor, som ger dessa företag bättre chanser.

Thus creating the conditions for a competitive environment among manufacturers.
På så vis skapas förutsättningar för en konkurrenskraftig miljö för tillverkare.

The Commission will propose a European Qualifications Framework, creating the conditions for transparency and mutual trust.
Kommissionen kommer att föreslå en ram för europeiska kvalifikationer som skapar förutsättningar för öppenhet och ömsesidigt förtroende.

When you finish creating the conditions that you want to create, click Next.
När du skapat de villkor du vill ha klickar du på Nästa.

In the long term, the best solution seems to be entry to the euro area and creating the conditions for balanced and stable growth.
På lång sikt förefaller den bästa lösningen att vara att gå med i euroområdet och skapa villkor för en balanserad och stabil tillväxt.

Our concept is about creating the conditions to help people
Vårt koncept handlar om att skapa förutsättningar för att hjälpa människor

defining the rules of the game and creating the conditions for investment and innovation.
fastställa dagordningen genom att ange spelregler och skapa förutsättningar för investeringar och innovation.

Creating the conditions for development of a market for energy services,
Förutsättningar skapas för utvecklingen av en marknad för energitjänster,

It is now essential to build on this first step by creating the conditions to make the rights of access effective.
Det är nu viktigt att bygga vidare på den första etappen genom att skapa förhållanden som leder till ett effektivt utnyttjande av tillträdesrätter.

Creating the conditions for people who choose to migrate to do so in a safe, orderly and regulated way.
Skapa förutsättningar för att människor som väljer att migrera ska kunna göra så på ett säkert, ordnat och reglerat sätt.

The Council reaffirms the importance of creating the conditions for socio-economic development that can benefit all Iraqis.
Rådet fastslår på nytt vikten av att man skapar förutsättningar för en socioekonomisk utveckling som gagnar hela den irakiska befolkningen.

Creating the conditions for well managed mobility of people
Skapande av förutsättningar för en hanterad rörlighet för människor

finding new ways to cooperate, and creating the conditions for colleagues to truly use
hitta nya sätt att samverka och skapa förutsättningar för medarbetare att verkligen få använda

Lastly, creating the conditions for attracting investment is an objective supported by all,
Att skapa ramvillkor som gynnar investeringar är slutligen ett mål som stöds av alla,

contribution to development aid, because development aid means creating the conditions in which children can grow up in their own countries.
Utvecklingshjälp betyder nämligen att förutsättningar skapas för att barnen skall kunna växa upp i det egna landet.

Some people are skilled at creating the conditions themselves to get the complexity they need to have an elephant attitude in their work life.
En del personer är skickliga på att själva skapa förutsättningar för att få den komplexitet de behöver för att kunna ha en elefant-attityd i yrkeslivet.

the Lisbon conclusions stress that realising Europe's full e-potential depends on creating the conditions for electronic commerce and the Internet to flourish.
man i Lissabonslutsatserna att ett förverkligande av EU: hela e-potential är avhängigt av att villkor skapas som gör det möjligt för den elektroniska handeln och Internet att växa.