What is the translation of " WHOSE FAULT " in Bulgarian?

• чия вина
• чия грешка
• кой е виновният
• а чия
• whose fault

Examples of using Whose fault in English and their translations into Bulgarian

Whose fault?
Чия е вината?

You know whose fault it is?
Знаете ли чия е?

Whose fault is it?
А чия е?

I won't argue whose fault it is.
Няма да споря чия вина е.

Whose fault was it?
А чия е?

I don't care whose fault it is.
Не ме интерсува чия грешка е.

Whose fault it was.
Чия вина е.

But you know whose fault that is?
Но ти знаеш, чия вина беше?

Whose fault is it?
Чия е тогава?

It doesn't matter whose fault is!
Не ме интересува чия вина е!

Whose fault is it?
Чия вина ще е?

If I can't, whose fault is that?
Ако не мога, чия вина е тогава?

Whose fault is it?
Чия вина е това?

If they fight, whose fault is that?
Ако те се бият, чия вина е това?

Whose fault was that?
Чия вина беше?

It does not matter whose fault that is.
Вече няма значение кой е виновен за това.

Whose fault is that?
Чия вина е това?

It does not matter whose fault the accident was.
И няма значение кой е виновният при инцидента.

Whose fault is that?
По чия вина е това?

I would say I'm sorry, but I think we both know whose fault this is.
Бих казал съжалявам, но и двамата знаем чия вина е това.

Whose fault would it be?
Чия ще е вината?

It doesn't matter whose fault it is when something is broken.
Не е важно кой е виновен, че нещо е счупено.

Whose fault is this? Huh?
Чия вина е това, а?

Here comes the problem- how do you find out whose fault the cancellation is?
И ето тук идва проблемът- как разбираш чия вина е анулирането на полета ти?

So whose fault is that?
И чия вина е тази?

Whose fault is that, Cal?
Чия вина е това, Кал?

Well, whose fault is that?
Ами, чия вина е това?

Whose fault exactly is that?
За коя вина точно става въпрос?

No matter whose fault the accident is.
И няма значение кой е виновният при инцидента.

Whose fault that it had been shot?
По чия вина беше разпалена тя?