What is the translation of " WHOSE FAULT " in Polish?

• czyja wina
• czyja to wina
• czyją winą
• z czyjej winy

Examples of using Whose fault in English and their translations into Polish

Whose fault?
Czyja wina?

Mother's. All whose fault?
Czyja wina?- Matki?

Whose fault was it?
Czyją winą była?

I couldn't say. Whose fault?
Czyja wina? Nie wiem?

All whose fault?
Czyja wina?

If anything happens to her, or her kids, no matter what, I will kick you around this town until you look like road kill. no matter whose fault it is, Not really. If you come near this woman again.
Nie ważne z czyjej winy, dokopię ci tak, że się nie poznasz. Jeśli zbliżysz się do tej kobiety, jeśli coś jej się stanie, lub jej dzieciom, nie ważne co, Nie całkiem.

Whose fault was it?
Czyje uszkodzenie to było?

I stalled. Whose fault is it?
Czyja wina? Mnie zgasł?

Whose fault? I stalled.
Czyja wina? Mnie zgasł.

I don't know whose fault it was.
Nie wiem czyja wina, nie udało się.

Whose fault is that?
Czyja w tym wina?

Thank God. Anyway, back to whose fault it is… No, JT, forget it.
Nie, JT, zapomnij. Dzięki Bogu. W każdym razie, wracając do tego, czyja to jest wina.

Whose fault is your face?
Czyją winą jest twoja twarz?

If you come near this woman again, if anything happens to her, or her kids, no matter what, no matter whose fault it is, I will kick you around this town until you look like road kill.
Jeśli zbliżysz się do tej kobiety, jeśli coś jej się stanie, lub jej dzieciom, nie ważne co, nie ważne z czyjej winy, dokopię ci tak, że się nie poznasz.

Well, whose fault is it?
Więc czyja wina to jest?

Whose fault is it then?
To czyja jest to wina?

I know whose fault all this is.
Wiem, czyja to była wina.

Whose fault is that?
Czyja to wina, że przywykła do luksusu?

I mean, whose fault is it we're exes?
Że jesteśmy eks. Chodzi mi o to, kto jest?

Whose fault could it otherwise be?
A czyja to może być wina?

Give a shit whose fault this is.- They're not gonna.
Nie będzie ich obchodzić, czyja to była wina.

Whose fault is that?
Czyja to wina? Trzeba to było zrobić?

And whose fault is that,?
A czyja to wina, że spytam?

Whose fault was your parents' divorce?
Czyją winą był rozwód twoich rodziców?

And whose fault is that?
A czyja w tym wina?

Whose fault this is. give a shit They're not gonna.
Nie będzie ich obchodzić, czyja to była wina.

And whose fault is that?
A czyja to wina?! Jesteś zapominany?

Whose fault if you don't have, like, the ambitious gene?
Czyja to wina, że nie masz ambicji w genach?

And whose fault was that?
I czyja to wina? To Entergy?

I don't care whose fault it is, he is getting worse, and I'm not gonna take it.
Nieważne, czyja wina, jest coraz gorzej i tego nie zniosę.

How to use "whose fault" in an English sentence

Guess whose fault their getting fat is?

Whose fault were the blackouts on Friday?

Do you know whose fault that is?

False Cognates 18: Whose fault is it?

Whose fault would this be, if so?

Can't think whose fault that might be.

Whose fault is that, The White Man's?

The question is, Whose fault is this?

I’m buying: But whose fault is that?

Whose fault Network Rail, or Northern Rail?

How to use "czyja wina, czyja to wina" in a Polish sentence

Rząd dostał też więcej czasu od Komisji Europejskiej, żeby sprzedać stocznie w przetargu, a nie - zgodnie z prawem upadłościowym - przez syndyka. "Czyja wina?

Czyja to wina – płci, hormonów czy środowiska?

Czyja to wina, że tak wygląda nasz krajobraz kulturalny? – Przede wszystkim nieudolnego ministra kultury i dziedzictwa narodowego.

Wiadomo czyja to wina:P A wiecie, że po nowym roku zostanie tylko 9 lat do ROKU KOZY?

Czyja wina? Śmigoszuracz był powyżej i za.

Nie jest wazne czyja to wina, ze zbankrutowal.

Nie jestem specem od plastyki, więc nie będę zakładał, czyja to wina, ale znowu jestem na nie w tym tygodniu.

Zbieramy butelki i żelastwo po ulicach i śmietnikach. – Podeszła krok bliżej. – I czyja to wina?

Czyja wina? Śmigoszuracz tuż przed zderzeniem był powyżej i za carverem.

Skąd samochód ma wiedzieć, czyja wina jest „mniejsza” w przypadku wystąpienia takiej sytuacji?