What is the translation of " WHOSE FAULT " in Hebrew?

• מי אשם
• מי האשם
• באשמת מי
• אשמתו של הוא של מי
• של מי האשמה
• אשמת מי
• ואשמתו
• ומיאשם

Examples of using Whose fault in English and their translations into Hebrew

Whose fault was it?
אשמת מי זה?

You know whose fault this is?
יודעים מי האשם בזה?

Whose fault is it?
של מי האשמה הזאת?

Yeah, well, whose fault is that?
כן, טוב, ומיאשם בזה?

Whose fault is that?
אשמת מי זה היה?

Oh, honey, whose fault was that?
מותק. באשמת מי זה היה?

Whose fault was that?
אשמת מי זה היית?

What difference whose fault it is?
מזה משנה של מי האשמה?

And whose fault is that?
ומי האשם בזה?

Look, it doesn't matter whose fault it is.
תראו, זה לא משנה באשמת מי זה.

Whose fault was it?
אשמתו של מי זו היתה?

How do you know whose fault the accident was?
איך יודעים מי האשם בתאונה?

Whose fault would it be?
אשמתו של מי זו תהיה?

I think you know exactly whose fault that is.
אני חושב שאתה יודע בדיוק מי אשם בזה.

So whose fault was it?
אז אשמת מי זה היה?

Guys, guys, It really doesn't matter whose fault it was.
חבר'ה, חבר'ה, זה באמת לא משנה מי אשם.

And whose fault is that?
ושל מי האשמה הזאת?

I'm not blaming. I just want to know whose fault it was.
אני לא מאשימה, אני רק רוצה לדעת מי אשם.

So, whose fault was it,?
אז באשמת מי זה קרה?

Doesn't matter in today's world whose fault it is, right, Ed?
בעולם של ימינו לא חשוב מי אשם, נכון, אד?

Well, whose fault is that?
ובכן, מי האשם בזה?

I'm incompetent and he's unwilling, but whose fault is that,?
אני חסר יכולת והוא חסר רצון, אבל מי אשם בזה?

Now, whose fault is that?
ואז, באשמת מי זה יהיה?

If one of them gets in and falls off the roof, whose fault is it?
אם אחד מהם יכנס ויפול מהגג, באשמת מי זה?

I know whose fault all this is.
אני יודעת באשמת מי זה.

It does not matter who caused the accident or whose fault it was.
אין חשיבות לשאלה מי גרם לתאונה או מי אשם.

Whose fault is that, Gerard?
ואשמתו של הוא של מי זה, ג'רארד?

We can all stand round here, debating whose fault this is… There's no debate.
נוכל לעמוד כאן, ולהתווכח מי האשם… אין כאן וויכוח.

Whose fault is it that Geum Jan Di can't swim anymore?
מי אשם בכך שגאום ג'אן די?! לא יכולה לשחות יותר?

Whose fault is it that I have a mole and that I see ghosts?
מי אשם זה שיש לי שומה ושאני רואה רוחות רפאים?