WHOSE FAULT Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความผิดใคร

Examples of using Whose fault in English and their translations into Thai

Whose fault is that?
ความผิดของใคร

I don't care whose fault it is.
มานานมาแล้วฉันไม่ว่ามันคือความผิดใคร

Whose fault is it?
ความผิดใครกันล่ะคะ?

First of all, whose fault was this?
ก่อนอื่นเลยนะทั้งหมดนี้เป็นความผิดของใครเนี่ย?

Whose fault was it?
ที่มีความผิดก็คือ?

You didn't get out. So whose fault was it?
นายหนีออกมาไม่ได้นั่นมันความผิดของใครกันละ?

And whose fault is that?
ความผิดใครละ?

Because he feels trapped. And whose fault is that?
เพราะเขารู้สึกว่าถูกยึดติดและมันเป็นความผิดใครหละ?

Whose fault is that?!
ความผิดของใครล่ะ!

Not your fault. Whose fault was it, Paul?
ไม่ใช่ความผิดนายแล้วความผิดใครล่ะพอล?

Whose fault is that?
ความผิดใครล่ะเนี่ย?

Look, it doesn't matter whose fault the break-up was, okay?
ดูมันไม่สำคัญที่มีความผิดแตกขึ้นก็โอเค?

Whose fault was it,?
เป็นความผิดใครล่ะหือ?

If these aren't my fault, whose fault is it?
ถ้าไม่ใช่ความผิดฉันแล้วมันเป็นความผิดใครเหรอคะ?

So whose fault is it.
แล้วเป็นความผิดใคร

Whose fault was that?
ความผิดใครกันล่ะจ๊ะ?

Then whose fault is it?
งั้นเป็นความผิดของใคร

Whose fault do you think it is?
ความผิดใครกันนะ?

Then whose fault was it?
แล้วความผิดใครกันล่ะ?

Whose fault is that? Your boyfriend.
ความผิดใครล่ะแฟนเธอไง

Then whose fault was it?
งั้นเป็นความผิดของใคร

Whose fault is it that I bombed the exam?
เป็นความผิดใครเหรอที่หนูทำข้อสอบพังหมด?

Guess whose fault it is?
ทายสิว่าเป็นความผิดใคร

Whose fault was it that you had to go through this pain?
ความผิดของใครกันเธอต้องทนความเจ็บปวดให้ได้น่ะ?

Then whose fault is it?
งั้นมันเป็นความผิดใครล่ะคะ?

Whose fault is the appearance of a double fold after mammoplasty?
ความผิดของใครเป็นลักษณะของการพับสองครั้งหลังจากmammoplasty?

Then whose fault is this?
งั้นมันเป็นความผิดใครล่ะคะ?

And whose fault is that?
ความผิดใครล่ะนั่น?

And whose fault is that?
แล้วเป็นความผิดใครล่ะ?

And whose fault is it?
แล้วมันเป็นความผิดใครล่ะ?