Examples of using Whose fault in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Whose Fault.
누구의 탓.You know whose fault it was?
누구 잘못인 줄 알아?Whose fault is fat?
뚱뚱한 건 누구의 탓?No. You know whose fault it is.
아니 누구 탓인지 알잖아.Whose fault is that?
누구의 잘못 그거야?Yeah, well, whose fault is that?
그래, 그게 누구의 잘못이지?Whose fault is it?
누구의 잘못입니까? - 네?It don't matter whose fault it is.
누구 잘못인지는 중요하지 않아요.Whose fault is that?
대체 누가 잘못한 거야?Really? Then whose fault was it?
그럼 누구의 잘못이었을까? - 정말?Whose Fault is Divorce?
이혼은 누구의 책임?Doesn't matter whose fault it is.
그것이 누구의 잘못인지는 중요하지 않아.Whose fault is it… Shawn?
누구 잘못이지… 숀?It doesn't matter whose fault it was.
누구의 잘못인지는 중요하지 않다.Whose fault is the divorce?
이혼은 누구의 책임?No way to tell whose fault it was.
말할 방법이 없다 누구의 잘못이었는지.Whose fault is that? Yeah?
네? 그게 누구 잘못이야?Well, at least we know whose fault it is!
아무튼 적어도 그게 누구 잘못인진 알지!Well, whose fault is that?
그게 누구 잘못이지?It is not necessary to debate whose fault it is.
이것이 누구의 잘못인지 굳이 따질 필요는 없다.Yeah, whose fault was it?
그래, 누구의 잘못이었지?It is not your fault, but whose fault is it?
이것이 제 잘못이 아니고 누구의 잘못이겠습니까?Yeah, whose fault was that?
그래, 누구 잘못 이니?If it is not their fault, then whose fault?
내 잘못은 아닌 거라면,그럼 누구의 잘못인 걸까?Whose fault was the loss?
손실은 과연 누구의 책임인가?But annihilation is what they in fact face and whose fault is that?
그러나 지금 실제로 그들이 직면한것은 전멸위험이며 그 잘못이 누구에게 있는가?Whose fault is that? Yeah?
그게 누구 잘못인데? 그래?We live in a blame culture- we want to know whose fault it is and how they're going to pay.
우리는 책임 문화에 살고 있습니다 - 우리는 누구의 잘못인지, 어떻게 지불 할 것인지 알고 싶습니다.So whose fault was this tragedy?
이 비극은 누구의 잘못인가?The most important question after a car accident is whose fault is it and who is going to pay for the damages.
자동차 사고가 났으면 누구의 잘못인가는 나중이고, 누가 피해보상을 할 것인가도 나중입니다.
