What is the translation of " WHOSE FAULT " in Indonesian?

• salah siapa
• kesalahan siapa
• siapa kesalahan

Examples of using Whose fault in English and their translations into Indonesian

Whose fault is it?
Lalu salah siapa ini?

Don't ask whose fault it was.
Jangan tanya ini salah siapa.

Whose fault was that?
Memangnya salah siapa itu?

I don't care whose fault it is.
Aku tidak peduli salah siapa.

And whose fault is that, Francis?
Dan salah siapa itu, Francis?

What? It doesn't matter whose fault it was.
Apa?- Tidak masalah salah siapa.

And whose fault do you think that is?
Dan menurutmu kesalahan siapa itu?

No. You know whose fault it is.
Tidak. Kau tahu kesalahan siapa itu.

Whose fault, if I may say so, is that pick-up takes place on the streets of cities?
Salah siapa, kalau boleh saya katakan demikian, apakah penjemputan terjadi di jalan-jalan kota?

Delvor:“And whose fault is that?
Reiji:" Dan salah siapa itu?"?

We had a little fight but I'm sure you know whose fault it was.
Kami punya cecah berjuang tapi saya pasti anda mengetahui siapa kesalahan ini adalah.

And whose fault is that, huh, Francis?
Dan salah siapa itu, huh, Francis?

Stop! I don't care whose fault it is.
Berhenti! Aku tidak peduli salah siapa.

No. And whose fault do you think that is?
Tidak. Dan menurutmu kesalahan siapa itu?

Don't worry about whose fault it is.
Jangan khawatir tentang kesalahan siapa itu.

I don't care whose fault it is. Just get this place cleaned up!
Aku tidak peduli salah siapa itu. Bersihkan saja tempat ini!

Don't waste energy on finding whose fault it is.
Buang energi mencari salah siapa.

Fight about whose fault the accident was.
Bertarung tentang kesalahan siapa kecelakaan itu.

We can all stand round here, debating whose fault this is.
Kita semua bisa disini, berdebat tentang salah siapa ini.

It didn't matter whose fault it was... it still hurt.
Tidak masalah itu salah siapa masih terasa sakit.

So whose fault is it, really, that you have ended up a rum-pot deckhand what takes orders from pirates?
Jadi salah siapa itu, benar-benar, bahwa Anda telah berakhir sebagai kelasi rum-pot apa menerima perintah dari bajak laut?

It's his fault.- Whose fault is that?
Ini salahnya./ Salah siapa itu?

Always. And I can tell you whose fault it is too.
Selalu. Dan aku bisa beritahu juga ini salah siapa.

The question is, whose fault is it, yours or theirs?
Pertanyaan yang mendesaknya adalah ini kesalahan siapa, dirinya atau Matt?

Yeah, well, we all know whose fault that is.
Yeah, well, kita semua tahu itu salah siapa.

When he asks me whose fault it is that he lost 20 million Euros.
Kalau dia bertanya kesalahan siapa dia kehilangan 20 juta Euro aku tak ingin salah menyebut namamu.

Look, it doesn't matter whose fault the break-up was, okay?
Dengar, tidak masalah kesalahan siapa pada perpisahan itu, oke?

Such a pleasant smile for someone whose fault it is I smell like alcohol now.
Senyum yang menyenangkan untuk seseorang yang salahnya aku berbau alkohol sekarang.