What is the translation of " WHOSE FAULT " in Czech?

• čí chyba
• čí vina
• kdo může

Examples of using Whose fault in English and their translations into Czech

Whose fault is it?
Čí vina to je?

My father. Whose fault?
Mého otce. Čí vina?

Whose fault will it be?
Čí vina to bude?

I wonder whose fault that is?
Zajímalo by mě, čí vina to je?

Whose fault? My father.
Čí vina? Mého otce.

How do you know whose fault it is?
Jak víš, čí chyba to byla?

So whose fault is it?
Čí chyba to teda je?

It doesn't matter whose fault it was.
Nezáleží na tom, čí vina to bylo.

So whose fault wasn't it?
Čí chyba to není?

It doesn't matter whose fault it was. What?
Je jedno, čí chyba to byla.- Co?

Whose fault? My father?
Mého otce. Čí vina?

What? It doesn't matter whose fault it was?
Je jedno, čí chyba to byla.- Co?

Then whose fault is it?
Tak čí vina to je?

You know what? It doesn't matter whose fault it is.
Je jedno, čí chyba to byla.

And whose fault was that?
A čí vina to bylo?

Well, we all know whose fault that is.
No, super, a oba víme, čí vina to byla.

So whose fault was it?
Takže čí chyba to byla?

Because I tell you for free whose fault it isn't.
No s jistotou ti můžu říct, čí chyba to není.

Then whose fault is it?
Pak jehož chyba je to?

Whose fault is all this?
Čí vina to všechno je?

It doesn't matter whose fault it was.- What?
Cože? Je jedno, čí vina to byla,?

Whose fault was it then,?
Čí chyba to tedy byla?

It doesn't matter whose fault it was.- What?
Je jedno, koho vina to byla, Tony.- Cože?

Whose fault is your face?
Tvůj ksicht je čí vina?

You know… It really doesn't matter whose fault it is at this point.
Víš, teď je žu jedno, čí chyba to je.

Well, whose fault is that?
No a za to může kdo?

Whose fault is that, Mom?
A čí chyba to byla mami?

Then whose fault is it?
Koho chyba to potom je?

Whose fault was your parents' divorce?
Kdo může za rozvod tvých rodičů?

Then whose fault is it?
Čí vina by to potom měla být?