What is the translation of " WHOSE FAULT " in Dutch?

• wiens schuld
• wiens fout

Examples of using Whose fault in English and their translations into Dutch

Whose fault is it?
Wiens fout het is?

You know whose fault it was?
Weet je wiens schuld het was?

Whose fault is it?
Wiens fout is het?

Yeah? And whose fault was that?
En wiens schuld was dat? Ja?

Whose fault is this?
Wiens fout is dit?

Yeah? And whose fault was that?
Ja? En wiens schuld was dat?

Whose fault was it then?
Wiens fout was het dan?

We all know whose fault it is!
We weten allemaal wiens schuld het is!

Whose fault wasn't it?
Wiens schuld was het niet?

You want to know whose fault it is?
Wil je weten wiens schuld het is?

And whose fault is it?
En wiens fout is dat?

It doesn't matter whose fault it is!
Het maakt niet uit wiens fout het is!

And whose fault was that?
Wiens fout was dat?

I just don't know whose fault it is.
Ik weet alleen niet wiens schuld het is.

Yeah? Whose fault is that?
Wiens schuld is dat? Ja?

That's right, we know whose fault this is.
Dat klopt, we weten wiens fout dit is.

Then whose fault was it?
Wiens fout was het dan?

Whose fault is it, Matthew?
Wiens schuld is het, Matthew?

What happened? Whose fault was it?
Wat is er gebeurd? Wiens fout was het?

Whose fault is that, Leslie?
Wiens schuld is dat, Leslie?

I don't care whose fault this is.
En het interesseert me niet wiens fout het is.

Whose fault is it, hmm? Yeah!
Wiens schuld is het, hmm? Ja!

It's hard to know whose fault that was.
Het is moeilijk te weten wiens schuld dat was.

And whose fault is it? Me!
Mij. En wiens fout is dat?

Look, we all know whose fault Russia was.
Luister, we weten allemaal wiens schuld Rusland was.

Whose fault is it? Meng Xiaowen!
Meng Xiaowen! Wiens fout is het?

I know whose fault it was.
Ik weet wiens fout het was.

Whose fault is it? Meng Xiaowen!
Wiens fout is het? Meng Xiaowen!

I know whose fault all this is.
Ik weet wiens schuld dit is.

Whose fault was it? What happened?
Wiens fout was het? Wat is er gebeurd?