What is the translation of " WHOSE FAULT " in Romanian?

• a cui vină
• a cui vina
• vina cui

Examples of using Whose fault in English and their translations into Romanian

Whose fault?
A cui vină?

Well, then, whose fault is it?
Atunci a cui vină este?

Whose fault was it?
Vina cui a fost?

Yeah, well, whose fault is that?
Da, ei bine, a cui vina e asta?

Whose fault's that?
A cui vina e asta?

I don't care whose fault it was.
Nu-mi pasă a cui vină a fost.

Whose fault is that?
A cui vină-i aia?

Then whose fault is it?
Atunci a cui vină e?

Whose fault is that?
A cui vină e asta?

Then, whose fault was it?
Atunci a cui vină este?

Whose fault was that?
Şi a cui vină este?

That's whose fault this is.
Aceasta este a cui vină este.

Whose fault would it be?
A cui vină ar fi?

Well, whose fault was that?
Ei bine, vina cui a fost asta?

Whose fault will it be?
Şi a cui vină va fi?

And whose fault is that?
Şi vina cui este?

Whose fault is that?
Şi a cui vină este asta?

And whose fault is that?
Şi a cui vină este?

Whose fault is it then?
Atunci a cui vină este?

And whose fault is that?
Eu… Şi a cui vină este?

Whose fault is it?
A cui vină a fost?

And whose fault is that?
Şi a cui vină e atunci?

Whose fault was it?
A cui vină a fost?

And whose fault is that?
Şi a cui vină este asta?

Whose fault was that?
A cui vina a fost?

And whose fault was that?
Iar vina cui a fost asta?

Whose fault was it?
Dar a cui vină a fost?

So, whose fault wasn't it?
Deci a cui vina nu este?

Whose fault is that, Mom?
Vina cui este faptul c?, mama?

And whose fault would that be?
Şi a cui vină ar fi asta?