What is the translation of " CONTRIBUTING FACTOR " in Croatian?

• faktor koji je doprinio
• faktor koji doprinosi
• faktor koji pridonosi
• čimbenik koji tome pridonosi

Examples of using Contributing factor in English and their translations into Croatian

Well, more like a contributing factor.
Pa, više kao uzrocnikom.

A contributing factor, but not the sole reason.
To je faktor koji je doprinio, ali ne jedini razlog.

Over you. I was a contributing factor.
Bila sam doprinosni faktor.

A contributing factor, but, no, not the main reason.
Faktor koji je doprinio ali nije glavni razlog.

All may be contributing factors.
Sve to mogu biti pridonoseći faktori.

Concomitant administration of glucocorticoids may be a contributing factor.
Istovremena primjena glukokortikoida može biti čimbenik koji tome pridonosi.

Causes or contributing factors of an event.
Uzroci ili čimbenici koji doprinose događaju.

No, but it was certainly a contributing factor.
Ne, ali je svakako bilo od doprinosećih faktora.

Causes or contributing factors of an event Consequences.
Uzroci ili čimbenici koji doprinose događaju posljedice.

And why was influenza listed as a contributing factor?
A zašto je gripa navedena kao čimbenik koji je pridonio smrti?

It's a contributing factor, But it's also the icu itself.
To jest faktor koji doprinosi, ali radi se o samoj Intenzivnoj.

Well, more like a contributing factor.
Pa, to je vjerojatnije faktor koji je doprinio.

Another positive contributing factor is the”comparatively smaller debt of Italian families and businesses”.
Drugi faktor koji doprinosi pozitivnom je"relativno dug manji od talijanske obitelji i poduzeća.

So carly's being intoxicated may have been a contributing factor in her accusation?
Dakle, Carly je se opijen mozda je doprinositi cimbenik u njezinu optuzbe?

And stress is a contributing factor in a wide range of traffic accidents.
A stres je faktor koji sudjeluje u velikom broju prometnih nezgoda.

In addition, there is no guarantee without consideration of contributing factors for damage.
Dodatno, nema jamstva bez uzimanja u obzir faktora koji doprinose šteti.

But additional contributing factors like depression, addiction, or OCD could keep his brain from reaching full REM sleep.
No, dodatni pridonose faktori kao što su depresija, ovisnost ili OCD može držati njegov mozak od postizanja pune REM spavanje.

Association and identification through the eyes and sight are major contributing factors to this leakage.
Asocijacija i identifikacija kroz oči i osjetilo vida su glavni doprinoseći faktori ovom propustu.

In the presence of contributing factors, venous valves cease to cope with the blood flow, reflux occurs(return flow) of the fluid.
U prisutnosti čimbenika koji doprinose, venske ventile prestaju se nositi s protokom krvi, dolazi do refluksa(povratni protok) tekućine.

Dr Saso Kocankovski, a psychotherapist at the same institution, thinks social anxieties are a key contributing factor.
Dr Saso Kocankovski, psihoterapeut u istoj ustanovi, smatra kako je socijalna anksioznost ključni čimbenik koji tome pridonosi.

Music critics cite her enthusiasm and hard work as contributing factors to her success, along with her powerful voice.
Glazbeni kritičari uz snažan glas navode njezin entuzijazam i naporan rad kao čimbenike koji pridonose uspjehu.

The NGO also cited damaged natural irrigation channels and the lack of enough green areas and forests in Istanbul as contributing factors.
Nevladine organizacije kao čimbenike koji su tome doprinijeli spominju i oštećene prirodne irigacijske kanale, kao i nedostatnu količinu zelenih površina i šuma u Istanbulu.

A small and narrow droplet size distribution is therefore an important contributing factor for stability and a longer shelf life of the(nano-/ micro-) emulsion.
Mala i uska distribucija veličine kapljica stoga je važan faktor koji pridonosi stabilnosti i duži rok trajanja(nano/ mikro) emulzije.

Contributing factors are a long anhydrous period, traumatized skin of a newborn child, as well as the presence of purulent and inflammatory processes in the mother's body.
Čimbenici koji doprinose su dugo anhidrirano razdoblje, traumatizirana koža novorođenčeta, kao i prisutnost gnojnih i upalnih procesa u majčinom tijelu.

And we have decided that the speed of the trains He said,"We have looked at everything, was a contributing factor, so we're going to slow them down a bit.
I odlučili smo da brzina vlakova bio faktor doprinosa, Rekao je:"Sve smo pregledali, pa ćemo ih malo usporiti.

There are many causes and contributing factors to dry body skin, from environmental influences and inappropriate skin care to medical conditions like Psoriasis and Atopic Dermatitis.
Postoje mnogi razlozi i čimbenici koji pridonose isušivanju kože tijela, od utjecaja iz okoliša i neprimjerene njege kože do medicinskih stanja kao što su psorijaza i atopijski dermatitis.

Some erectile dysfunction drugs work faster than others, and food can be a contributing factor Avanafil powder Compared to Viagra and Cialis powder.
Neke lijekove za erektilnu disfunkciju rade brže od drugih, a hrana može biti faktor koji pridonosi avanafil prah u usporedbi s Viagra i Cialis prahom.

Economic expansion of emerging market economies, population growth and our increasing use of energy-consuming devices are among the most important contributing factors.
Gospodarski rast tržišnih ekonomija u nastajanju, rast broja stanovnika i povećana uporaba uređaja koji troše energiju spadaju među najvažnije čimbenike koji pridonose potrošnji energije.

Vestigial structures and comparisons in embryonic development are largely a contributing factor in anatomical resemblance in concordance with common descent.
Rudimentarne strukture i usporedbe embrionalnog razvoja bitan su doprinoseći faktor u anatomskoj sličnosti u suglasnosti sa zajedničkim porijeklom.

Other contributing factors included a drop in the number of police officers, reduced military expenditures and a lower number of deaths resulting from internal conflict.
Ostali čimbenici koji su pridonijeli takvom skoku na rang ljestvici uključuju smanjenje broja policajaca, smanjenje vojnih troškova i manji broj smrtnih slučajeva koji su bili rezultata unutarnjih sukoba.