What is the translation of " CONTRIBUTING FACTOR " in Portuguese?

• fator contribuinte
• fator que contribui
• fator de contribuição
• factor que contribui
• fator contributivo
• factor contributivo
• fator contribuidor
• fator que contribuiu
• factor que contribuiu
• fator que colaborou
• factor contribuinte para

Examples of using Contributing factor in English and their translations into Portuguese

You think it must be a contributing factor.
Pensamos que tem de ser um factor contributivo.

A contributing factor to this trend is the need of….
Um fator contribuindo para esta tendência é a nece….

Aging is not just the only contributing factor.
O envelhecimento não é apenas o único fator contribuinte.

It was a contributing factor to the damage in the ozone layer.
Foi um fator que contribui para o dano na camada de ozônio.

I consider your enormous IQ a contributing factor to flight risk.
Considero o seu enorme QI um factor contribuinte para o risco de fuga.

Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.
Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.

Lack of humidity is another contributing factor to crop problems.
Umidade incorreta é outro fator que contribui para criar problemas.

Concomitant administration of glucocorticoids may be a contributing factor.
A administração concomitante de glucocorticoides pode ser um fator contributivo.

Frankly, the book is a contributing factor to our success.
Francamente, o livro é um factor que contribui para o nosso sucesso.

The aircraft's electrical problems were cited as a contributing factor.
Os problemas elétricos da aeronave foram citados como fator contribuinte.

It is also a major contributing factor in poverty reduction.
É também um imiportante fator que contribui para a redução da pobreza.

Faults in the ship's hull may have been a contributing factor.
Falhas no casco do navio podem ter sido um fator que contribuiu com o naufrágio.

An important contributing factor behind new leaks is water hammer.
Um factor que contribui de forma significativa para novas fugas é o golpe de aríete.

And could mr. hansen's relatively low i.q. be a contributing factor?
E o QI relativamente baixo do Sr. Hansen poderia ser um factor contributivo?

This finding may be another contributing factor to the range of results.
Tal constatação pode ser outro fator contribuinte para a variação nos resultados.

Also meditation can help ease stress which may be a contributing factor.
Também o meditation pode ajudar facilitar o stress que pode ser um fator contribuindo.

Another contributing factor is inflation not being taken into account.
Outro fator que contribui é a inflação, que não está sendo levada em conta.

Could this have been the main contributing factor to his depression?
Poderá ter sido este o principal fator que contribuiu para a sua depressão?

One contributing factor may have been the second voyage of Juan de Fuca in 1592.
Um fator que contribui pode ter sido a segunda viagem de Juan de Fuca, em 1592.

High population density is a major contributing factor to epizootics.
As altas Densidades populacionais são um fator que contribui para as epizootias.

Another contributing factor to religious skepticism today is an over-reliance on empiricism.
Outro fator que contribui para o ceticismo religioso hoje é uma dependência excessiva do empirismo.

In this study, obesity was not a contributing factor to airway obstruction.
Nesse estudo, a obesidade não foi um fator que contribuiu para a obstrução das VAS.

In this population, resistance to antiaggregants seems to be a contributing factor.
Nesta população, a resistência aos antiagregantes parece ser um fator contribuinte.

Obesity is recognized as a contributing factor for hypertension morbidity.
A obesidade é reconhecida como um fator de contribuição para a morbidez por hipertensão.

Some studies show that advanced paternal age is also a contributing factor 3.
Alguns estudos mostram que a idade paterna avançada também é um fator contribuinte 3.

A thin decidua can also be a contributing factor to such trophoblastic invasion.
Uma fina decídua também pode ser um fator contribuinte para esta invasão trofoblástica.

However, since these children were older, that could have been a contributing factor.
Entretanto, a idade mais avançada dessas crianças pode ter sido um fator de risco contribuinte.

The physical limitation may be a contributing factor to a series of health problems.
A limitação física pode ser um fator contribuinte para uma série de problemas de saúde.

Another contributing factor to Cuban cuisine is the fact that Cuba is in a tropical climate.
Outro fator que contribui para a cozinha Cubana é o fato de que Cuba está em um clima tropical.

According to his boyfriend, this was a contributing factor in his suicide.
Segundo o seu companheiro, este foi um dos factores que contribuiu para o seu suicídio.